GW17-051_v02
Czajnik elektryczny
Electric kettle
17Z014
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ 17Z014
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ 17Z014
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ 17Z014
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
17Z014 Típus
PL
SK
CZ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIERBĂTOR ELECTRIC
Tip 17Z014
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Tип 17Z014
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
Тип 17Z014
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип 17Z014
RU LV
RO
HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
ELEKTRINIAI VIRDULIAI
Tipas 17Z014
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ELEKTRISKĀS TĒJKANNAS
Tips 17Z014
KASUTUSJUHEND
ELEKTRITEEKANNUD
Tüüp 17Z014
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type 17Z014
UA EN
LT
BG ET
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Czajnik elektryczny
Electric kettle
17Z014
4–6
7–9
10–12
13–15
16–18
19–21
22–24
25–27
28–29
30–31
32–33
34–36
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL Filtr zatrzymujący osady.
CZ Filtr zachycující usazeniny.
SK Filter na odlučovanie usadenín.
HU Üledékszűrő.
RO Filtru care reţine depunerile.
RU Фильтр для очистки воды.
BG филтър за задържане на утайката.
UA Фільтр для затримання осадів.
EN Anti-scale fi lter.
PL Podświetlenie wskaźnika poziomu wody podczas gotowania.
CZ Podsvícení ukazatele úrovně vody v průběhu vaření.
SK Podsvietenie ukazovateľa hladiny vody počas varenia.
HU A főzés alatt megvilágított vízszintjelző.
RO Iluminare a indicatorului nivelului de apǎîn timpul gǎtirii.
RU Указатель уровня воды с подсветкой.
BG
Светещ индикатор на нивото на водата по време на кипване.
UA Підсвічування індикатора рівня води під час готування.
EN Illuminated water level indicator during cooking.
PL Płaski element grzejny.
CZ Ploché topné těleso.
SK Ploché ohrievacie teleso.
HU Lapos fűtőelem.
RO Element de înfi erbântare plat.
RU Плоский нагревательный элемент.
BG Плосък нагревател.
UA Плоский нагрівний елемент.
EN Flat heating element.
