Zelmer ZME8051EE Manual

Zelmer Ovn ZME8051EE

Læs gratis den danske manual til Zelmer ZME8051EE (56 sider) i kategorien Ovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer ZME8051EE, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/56

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

Piekarnik elektryczny do zabudowy Typ ZME8051EE; ZME8062EE; ZME8071EE; ZME8082EE; ZME8052EE;

ZME8051ED; ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 2–7

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

Vestavná elektrická trouba Typ ZME8051EE; ZME8062EE; ZME8071EE; ZME8082EE; ZME8052EE; ZME8051ED;

ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 8–12

SK  NÁVODNAOBSLUHU

 ElektrickázabudovateľnárúraTypZME8051EE;ZME8062EE;ZME8071EE;ZME8082EE;ZME8052EE;

ZME8051ED; ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 13–18

HU  HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 BeépíthetőelektromossütőTípusZME8051EE;ZME8062EE;ZME8071EE;ZME8082EE;ZME8052EE;

ZME8051ED; ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 19–23

RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

Cuptor electric incorporabil Tip ZME8051EE; ZME8062EE; ZME8071EE; ZME8082EE; ZME8052EE; ZME8051ED;

ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 24–29

RU  ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 ВстраиваемыйэлектрическийдуховойшкафМодель:ZME8051EE;ZME8062EE;ZME8071EE;ZME8082EE;

ZME8052EE; ZME8051ED; ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 30–35

BG  ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 ЕлектрическафурназавгражданеТипZME8051EE;ZME8062EE;ZME8071EE;ZME8082EE;ZME8052EE;

ZME8051ED; ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 36–41

UA  ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 ЕлектричнадуховкадлявбудовуванняТипZME8051EE;ZME8062EE;ZME8071EE;ZME8082EE;ZME8052EE;

ZME8051ED; ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 42–47

EN  INSTRUCTIONMANUAL

Built-in electric oven Type ZME8051EE; ZME8062EE; ZME8071EE; ZME8082EE; ZME8052EE; ZME8051ED;

ZME8061EE; ZME 8061ED; ZME8072EE; ZME8071ED; ZME8081EE; ZME8081ED 48–56

Spis treści

Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa .............................................................................2

Panelsterowania ...............................................................................................................2

Danetechniczne ................................................................................................................3

Instalacja ...........................................................................................................................3

Podłączeniedozasilania ...................................................................................................4

Otworywentylacyjne ..........................................................................................................4

Obsługapiekarnika ............................................................................................................4

Ustawianiezegara ........................................................................................................4

Ustawianiefunkcji .........................................................................................................4

Funkcjazapytania .........................................................................................................4

Funkcjablokadyprzeddziećmi .....................................................................................4

Funkcjaprzypominania .................................................................................................4

Start/Pauza/Anulowaniefunkcji ....................................................................................4

Funkcjaoszczędzaniaenergii .......................................................................................4

Specykacja ..................................................................................................................4

Czyszczenieikonserwacja ................................................................................................5

Zewnętrznapowierzchniadrzwiczek ............................................................................5

Samooczyszczaniekatalityczne ...................................................................................5

Wymianażarówkiwewnątrzpiekarnika .............................................................................5

Akcesoria ...........................................................................................................................5

Tabeleiwskazówki ............................................................................................................6

Ekologia–zadbajmyośrodowisko ...................................................................................7

PL Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci)

●

oograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosobyniemające

doświadczenia,lub znajomościsprzętu, chybaże odbywasię topod nadzoremlub

zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadająceza

ichbezpieczeństwo.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być

wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidło-

wo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do specjalistycznego punktu ser-

wisowego.

Instalacjainaprawapiekarnikapowinnabyćwykonanawyłącznieprzezuprawnionego

●

instalatorazgodniezewskazówkamiproducenta.

Urządzeniejestzaprojektowanewyłączniedlaużytkudomowego.Należyużywaćgo

●

wyłączniedoprzygotowaniapotraw,nigdywinnychcelach.

Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.

●

Nieużywaćszorstkichśrodkówczyszczącychlubostrychmetalowychprzedmiotówdo

●

czyszczeniaszkładrzwiczek,gdyżmogąporysowaćpowierzchnię,comożedoprowa-

dzićdopopękaniaszkła.

Nienależyużywaćparydoczyszczenia.

●

Piekarnikmożebyć używanywyłączniewcelu zgodnymzprzeznaczeniem;można

●

goużywaćwyłączniedoprzygotowywaniapotraw.Jakiekolwiekinneużycie,np.jako

formaogrzewania,jestniewłaściwymużyciempiekarnikaidlategojestniebezpieczne.

Producentnieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekszkodyspowodowaneprzez

niewłaściwelubnierozsądnekorzystaniezpiekarnika.

Nieciągnijzaprzewód,abywyjąćwtyczkęzgniazda.

●

Niedotykajpiekarnikamokrymilubwilgotnymirękamilubstopami.

●

Stosowanienasadek,listwylubprzedłużaczyniejestzalecane.

●

Czynności instalacyjne,konserwacyjne i inne dotyczącepiekarnika można wykony-

●

wać,gdyurządzeniejestodłączoneodsiecielektrycznej.

Podczasużytkowaniasprzętstajesięgorący.Zalecasięzachowanieostrożności,aby

●

unikaćdotykaniagorącychelementówwewnątrzpiekarnika.

Otwierajostrożniedrzwipiekarnika,abyuniknąćoparzeniasięprzezwydobywającą

●

sięgorącąparę.

Jeśliprzewódjestuszkodzonymusizostaćnatychmiastwymieniony.Podczaswymia-

●

nyprzewodupostępujzgodnieznastępującymiinstrukcjami.Usuńprzewódzasilający

izastąpgoprzewodemtypuH05VVV-FlubH05V2V2-F.

Przewód musi wytrzymać zasilanie wymagane dla piekarnika. Wymiana przewodu

musizostaćwykonanaprzeztechnikaoodpowiednichkwalikacjach.

Przewóduziemiający(żółto-zielony)musibyćo10mmdłuższyodprzewoduzasila-

jącego.

Przewodnikiprzewodówzasilającychmusząmiećprzekrójznamionowyniemniejszy

●

niż3x1,5mm².

Jeśliniestosujeszsiędopowyższychwskazówek,producentniegwarantujebezpie-

●

czeństwapiekarnika.

Urządzenierozłączającenależyzamontowaćnaprzewodachnieodłączalnychzgodnie

zregułamidotyczącymiprzewodów.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytajuważnieniniejsząinstrukcję.Zawieraonaważnewskazówkijakzainstalo-

●

wać,użytkowaćiserwisowaćbezpieczniepiekarnik.

Przechowujtęinstrukcjęwbezpiecznymmiejscu,abyzapewnićłatwydostępdoniej

●

wprzyszłości.

Urządzeniezawszepodłączajdogniazdkasiecielektrycznej(jedynieprąduprzemien-

●

nego)wyposażonegowkołekochronnyonapięciuzgodnymzpodanymnatabliczce

znamionowejurządzenia.

Nieprawidłowe podłączenie przewodu przyłączeniowego może spowodować ryzyko

●

wystąpieniaporażeniaprądem.

Pozainstalowaniuurządzenia,wtyczkapowinnabyćłatwodostępna.

●

Podczaspierwszegowłączeniapiekarnikamożewydobywaćsięgryzącydym.Dzie-

●

jesiętak,ponieważpierwszyrazzostałopodgrzanespoiwopaneliizolującychwokół

piekarnika.

Jesttozjawiskozupełnienormalne,jeślipojawisiędym,należyzaczekaćażdymsię

ulotnizanimwłożyszpotrawędopieca.

Niepozwóldzieciompodchodzićbliskopiekarnika,gdyjestgorący,wszczególności,

●

gdywłączonyjestgrill.

Upewnijsię,żeurządzeniezostałowyłączonezanimwymieniszżarówkę,byzapobiec

●

porażeniuprądem.

OSTRZEŻENIE: Części dostępne mogą stać się gorące. Nie należy dopuszczać

dzieci do piekarnika.

Panel sterowania

Typ:ZME8051EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8051ED,ZME8081EE,ZME8081ED

FUNKCJA

ZEGAR

CZAS

STOP

START

ZMNIEJSZ-/ZWIĘKSZ+

Typ:ZME8062EE,ZME8071EE,ZME8061EE,ZME8061ED,ZME8072EE,ZME8071ED

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Ovn
Model:	ZME8051EE

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Zelmer ZME8051EE stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ovn Zelmer Manualer

Zelmer ZPG6065MP Manual

4 August 2024

Zelmer ZPG6054MP Manual

3 August 2024

Zelmer ZPC6035BE Manual

28 Juli 2024

Zelmer ZPG6134SZ Manual

25 Juli 2024

Zelmer ZPC6015UE Manual

24 Juli 2024

Zelmer ZPG6214XZ Manual

24 Juli 2024

Zelmer ZME8101SD Manual

19 Maj 2024

Zelmer ZME9101SD Manual

28 Marts 2024

Zelmer ZME8121SE Manual

17 Februar 2024

Zelmer ZME8131SD Manual

17 Februar 2024

Ovn Manualer

Nyeste Ovn Manualer

AEG TU5AB20XSB Manual

15 Juni 2025

Siemens iQ700 HB736G1B1 Manual

15 Juni 2025

Cooking Performance Group 351CROE415D Manual

15 Juni 2025

Wolkenstein WMW900-25GB EB Manual

15 Juni 2025

AEG TP9SB83XAB Manual

15 Juni 2025

AEG NBP8S731AB Manual

15 Juni 2025

Galaxy COE3Q Manual

15 Juni 2025

Cres Cor RO151HUA9DE Manual

15 Juni 2025

Alto-Shaam 750-SK Manual

14 Juni 2025

Cres Cor RO151FUA18DEZ Manual

14 Juni 2025