Abilia 808400 - IR-2ML Manual

Abilia Diverse 808400 - IR-2ML

Læs gratis den danske manual til Abilia 808400 - IR-2ML (4 sider) i kategorien Diverse. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Abilia 808400 - IR-2ML, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
Beskrivning
IR-2ML (inkl varianter) är en tvåkanalig programmerbar IR-mottagare
med två potentialfria växlande reläkontakter. Mottagaren kan pro-
grammeras med alla GewaLink kanaler, kodad kanal (4096) och
Infra-code. Alternativt kan mottagaren ställas i ett läge där reläerna
aktiveras oberoende av vilken kanal man sänder (Publik funktion).
Mottagarens reläer kan också oberoende av varandra fås att arbeta
bistabilt eller monostabilt.
Montering
Börja med att snäppa loss locket och skruva isär ramen från botten-
plattan. Eventuellt kan detektorledning lossas så att lock med detek-
tor inte hänger i vägen vid inkoppling. Skruva fast bottenplattan mot
vägg och anslut alla ledningar till kretskortet.
Detektoranslutning
Vid anslutning av detektor skall ledarnas färger anslutas enligt
märkningen på guren. Om äldre typer av detektorer som saknar gul
ledare skall anslutas måste ett motstånd tas bort vid varje detektor-
ingång. (Kontakta GEWA för vidare information). Var noggrann vid
inkoppling så att ledarna kommer rätt. Fel inkoppling kan ge skador
på elektroniken. Max två detektorer går att koppla in.
Reläanslutning
Mottagaren har två växlande potentialfria reläkontakter som ansluts
på plint Re 1 och Re 2. Se tekniska data för max reläbelastning. Vid
anslutning av induktiva laster, t ex motorer och reläer bör dessa av-
störas.
Strömförsörjning
Mottagaren matas med 12 - 24 V stabiliserad DC (-5% +20%) eller 24
V AC (+/- 20%) på plint mellan Re 1 och Re 2. Obser-vera polariteten
vid matning med likspänning.
Bistabil funktion
Med omkopplare 3 väljs om reläerna skall ha monostabil eller bistabil
funktion. "On"-läge ger bistabil funktion och "O"-läge ger monosta-
bil funktion.
Publik funktion
Publik funktion innebär att mottagaren accepterar alla kanaler inom
GewaLink systemet, 4096 kod och Infra-code oberoende vilken kanal
eller kod som sänds. En kanal eller kod (kan vara vilken som helst)
måste dock först programmeras in för att den publika funktionen ska
fungera. Detta kan vara användbart i vissa sammanhang där använ-
daren inte skall behöva hålla reda på vilken kanal som går till en viss
funktion. OBS! Denna funktion kan inte användas om era mottagare
sitter inom synligt område därför att mottagarna kommer att påver-
kas samtidigt. Publik/normal funktion väljs med omkopplare 4. "On"-
läge ger publik funktion och "O"-läge ger normal funktion.
Programmering
Bestäm om reläet skall ha bistabil eller monostabil funktion. Detta
väljs med omkopplare 3 på kretskortet. Bestäm därefter om reläet
skall arbeta med normal eller publik funktion. Detta väljs med om-
kopplare 4. Tryck på den sändarkanal som önskas inprogrammerad
samtidigt som programmeringsknapp 1 hålles intryckt. Mottagaren
bekräftar inprogrammeringen genom att relä och indikeringslampa
drar resp blinkar två gånger. Nu är programmeringen klar för relä 1.
Gör nu likadant för mottagarens relä 2 fast då med programmerings-
knapp 2 och en annan sändarkanal osv. Är man inte nöjd med vald
kanal gör man om proceduren. Varning! Kom ihåg att vid program-
mering aktiveras det aktuella reläet. GewaLink kanaler 0-127 (kanal
62 har ingen funktion), 4096 kod och Infra-code går att programmera
in. OBS! Räckvidden minskar om detektorögat täcks eller på annat
sätt skyms, t ex av gardiner eller möbler.
12 3 1 2 1 2
12 3 4 12 3 4
Vit
Gul
Grön
Röd/brun
Röd/brun
Vit
Grön
Gul
Detektor
Detektoringångar
12 3 4
Re 2
3
Re 1
Programmeringsknappar för
relä 1-2
Omkopplare 3 för mono- eller
bistabil funktion. ("on"-läge ger
bistabil funktion) Omkopplare 4 för publik eller
normal funktion. ("on"-läge ger
publik funktion)
Drivspänning: 12-24 V stabiliserad
DC eller 24 V AC
Rengöring
Mottagarens ytterhölje rengörs med en hårt urvriden trasa som
doppats i vatten med lite diskmedel i.
Tekniska uppgifter
Drivspänning: 12-24 V stabiliserad DC (- 5%
+20%) eller 24 V AC
(+/- 20%)
Max strömförbrukning: 70 mA
Max belastning per relä: 4A 24 V AC/DC resistiv last
3 A 24 V AC induktiv last
2 A 24 V DC induktiv last
Max antal detektorer: 2
Programmeringskanaler: GewaLink kanalerna 0-127
(kanal 62 har ingen funk
tion), 4096
kod och Infra-code.
Infra-code går bara att program-
mera från serienummer 382763
Omgivningstemperatur: -20° - +35°C, ( -4° - +95°F)
Användningsmiljö: Inomhus; IR-2ML, IR-2MLOD, IR-
2ML NO
Utomhus; IR-2MLU, IR-2MLUOD
(IP-55)
Produktens livslängd: 10 år
Bruksanvisning IR-2ML
med varianter
2ML604E. Ver:G. Sid:1(4)
Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden
Phone +46 (0)8-594 694 00 | Fax +46 (0)8-594 694 19 | info@abilia.se | www.abilia.se
Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden
Phone +46 (0)8-594 694 00 | Fax +46 (0)8-594 694 19 | info@abilia.se | www.abilia.se
12 3 1 2 1 2
12 3 4 12 3 4
12 3 4
Re 2
Switch 3 for monostable or bis-
table function (switch to "on" for
bistable function) Switch 4 for public or normal
function (switch to "on" for pu-
blic function)
3
Re 1
Supply Voltage: 12 - 24 V stabilized DC
or 24 V AC
Yellow
Green
White
Red/brown
Programming buttons for
realys 1 - 2
Detector inputs
Yellow
Green
White
Red/brown
Detector
How to use IR-2ML with vari-
ants
Description
IR-2ML (incl variants) is a two-channel programmable IR receiver
with two voltage-free alternating relay switches. The receiver can
be programmed with all GewaLink channels, 4096 codes and Infra-
code. Alternatively the receiver can be set in a position where the
relays are activated irrespective of which channel is transmitted
(Public Function). The receiver relays can independently be set for
bistable (latching) or monostable (nonlatching) function.
Mounting
Snap o the lid and unscrew the frame from the base plate. Dis-
connect if necessary the detector cable so that the lid with the
detector is not in the way when the receiver is connected. Fasten
the base plate to the wall with the screw and connect all leads to
the circuit board.
Detector Connection
The wires are colour-coded. Connect the wires as in the gure. If
older types of detctors with only 3 wires will be used the receiver
must be modied. (Please contact GEWA for more information). Be
careful when connecting the leads! Making the wrong connection
may damage the equipment. It is possible to connect up to two
detectors.
Relay Connection
The receiver has two voltage-free alternating relay switches which
are connected to terminal blocks Re 1 and Re 2. See technical data
for max relay load. When connecting inductive load for instance
motors and relays, an interference suppression device should be
used.
Supply Voltage
Connect the power supply to the connection block between Re 1
and Re 2. The supply voltage for the receiver should be 12 - 24 V
stabilized DC (-5% +20%) or 24 V AC (+/- 20%). When using DC, note
the polarity.
Bistable Function
Use switch 3 to get a monostable or a bistable relay function. Switch
to "ON" for a bistable function and to "OFF" for a mono-stable fun-
ction.
Public Function
Public function means that the receiver accepts all transmitted chan-
nels within the GewaLink system, 4096 codes or Infra-code irrespec-
tive of which channel or code is transmitted. A channel or a code
(any channel or code can be used) must however be programmed
before the public function can be used. This function can be useful in
situations when it isn´t necessary for the user to keep track of which
channel is used for a certain function. NOTE! This function cannot be
used if there are more receivers within a visible area because all the
receivers will be aected at the same time. Choose public/normal
function by means of switch 4. Switch to "ON" for public function and
to "OFF" for normal function.
Programming
Decide whether the relay is to have a bistable or a monostable
function by using switch 3 on the printed circuit board. Then
decide whether the relay is to have normal or public function by
using switch 4. Press the transmitter channel which you want to be
programmed at the same time as you press programming button 1.
The receiver relay is activated and the indicator lamp ashes twice
thus conrming the programming. Relay 1 is now programmed.
Do the same thing for the second relay of the receiver but this time
using programming button 2 and another transmitter channel and
so on. If you are not satised with the selected channel repeat the
process. Warning! The actual relay is activated during programming.
GewaLink channels 0-127 (channel 62 has no function), 4096 codes
and Infra-code can be programmed. NOTE! The range is reduced if
the detector eye is covered or in any other way obscured by curtains
or furniture for example.
Cleaning
Clean the case of the receiver using some washing-up liquid. Use
only a damp rag, not a wet one.
Technical Data
Supply Voltage: 12 - 24 V stabilized DC (-5%
+20%) or 24 V AC (+/- 20%)
Max Current Consumption: 70 mA
Max Load each Relay: 4 A resistive load at 24 V AC/
DC
3 A inductive load at 24 V AC
2 A inductive load at 24 V DC
Total Max Load all Relays: 100 VA (UL, CSA)
Max Detectors: 2
Programming Channels: GewaLink channels
0-127 (channel 62 has no
function), 4096 codes and Infra-
code. Infra-code applies from
serial number: 382763.
Ambient Temperature Range: -20° - +35°C, ( -4° - +95°F)
User enviroment: Indoor; IR-2ML, IR-2MLOD, IR-
2ML NO
Outdoor (IP-55); IR-2MLU,
IR-2MLUOD
Product life: 10 years
2(4)


Produkt Specifikationer

Mærke: Abilia
Kategori: Diverse
Model: 808400 - IR-2ML

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Abilia 808400 - IR-2ML stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig