Manuel d’utilisation
Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit et nous
vous remercions de votre conance ! Ce produit permet d’augmenter
de 3 trique et ore ainsi plus de m la portée de l’alimentation élec
exibilité dans le choix du lieu de montage.
Compatible avec :
TVAC14010 (kit de caméra TVAC14000), TVAC15010 (kit de caméra
TVAC15000), TVAC16010 (kit de caméra TVAC16000), TVAC18010
(kit de caméra TVAC18000)
TVAC19000/TVAC19100
PPIC32020, PPIC32520 et PPIC34520
PPDF14520(W)
Contenu de la livraison
• Câble de rallonge électrique de 3 m
Consignes de sécurité
Utilisez les accessoires exclusivement
aux ns auxquelles ils ont été conçus et fabriqués !
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
Cet accessoire est destiné
uniquement à l’usage suivant :
Raccordement à un connecteur CC avec des
dimensions de 3,5 x 1,5 mm. Le câble se raccorde
entre la caméra et le câble électrique standard.
Le câble de rallonge est destiné exclusivement à un
usage en intérieur.
Ne laissez pas les emballages ni les petites pièces
à portée des enfants - ! risque d’asphyxie
Retirez tout le matériel d’emballage.
Clause de non-responsabilité
ABUS Security-Center ne peut être tenu responsable
des dommages consécutifs, directs ou indirects, liés à
l’équipement, aux performances et à l’utilisation de ce
produit.
Le contenu de ce document ne fait l’objet d’aucune
garantie.
Lors du montage, évitez les endroits humides, avec une
humidité de l’air trop élevée et une exposition directe au
soleil. Évitez également les endroits avec des
poussières ou des gaz, vapeurs ou solvants
inammables, de fortes vibrations ou des champs
magnétiques intenses, comme à proximité de machines
ou de haut-parleurs.
Contrôlez régulièrement la sécurité technique du
produit. Si vous constatez que
le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité,
mettez-le hors service.
Nettoyez le produit avec un chion propre et sec.
Description et installation
1. Description des raccordements
1. Connecteur CC femelle (alimentation)
2. Connecteur CC mâle (caméra)
2. Consignes d’installation
1. Avant de poser le câble, tendez-le légèrement.
2. Ne pliez pas le câble au niveau des coins.
Passe-câbles au mur
Si le câble du bloc d’alimentation de la caméra n’est pas assez
long, utilisez le câble de rallonge pour pouvoir le raccorder à la
prise. Dans la mesure du possible, utilisez une conduite de câbles
an de protéger le câble.
1. Choisissez un endroit adapté pour la caméra et procédez au
montage conformément au manuel d’utilisation.
2. Insérez maintenant le connecteur CC mâle dans le connecteur
CC femelle de la caméra .
3. Placez ensuite le câble de rallonge le long du mur.
4. Pour finir, branchez le bloc d’alimentation dans la prise et
raccordez-le au connecteur CC femelle du câble de rallonge .
Attention : La directive européenne 2012/19/UE règlemente la
reprise, le traitement et l’exploitation des appareils électroniques
usagés. Ce symbole signie que, dans un souci de protection de
l’environnement, l’appareil en fin de vie ne doit pas être éliminé
avec les ordures ménagères ou industrielles, mais recyclé
conformément aux dispositions légales en vigueur. Le recyclage de
votre appareil usagé peut être assuré par les organismes ociels
de collecte présents dans votre pays. Respectez les prescriptions
locales pour l’élimination des matériaux. Vous obtiendrez de plus
amples informations concernant la collecte (y compris pour les pays
ne faisant pas partie de l’Union européenne) auprès des
administrations locales. Le tri et le recyclage permettent de
préserver les ressources naturelles et de respecter les règles de
protection de la santé et de l’environnement.
Connecteurs CC 3,5 x 1,35 mm
(mâle et femelle)
Température de
fonctionnement maximale
Gebruikershandleiding
Geachte klant,
Het verheugt ons dat u heeft gekozen voor één van onze producten en
bedanken u voor het in ons gestelde vertrouwen! Het product vergroot
de reikwijdte van de voeding met drie meter en biedt zo meer
exibiliteit bij het kiezen van de montagelocatie.
Past voor:
TVAC14010 (TVAC14000 setcamera), TVAC15010 (TVAC15000
setcamera), TVAC16010 (TVAC16000 setcamera), TVAC18010
(TVAC18000 setcamera)
TVAC19000 / TVAC19100
PPIC32020, PPIC32520 & PPIC34520
PPDF14520(W)
Inhoud van de levering
• 3m stroom-verlengkabel
Veiligheidsinstructies
Gebruik het accessoire uitsluitend voor het
doel waarvoor het gebouwd en ontworpen is! Ieder
gebruik geldt als niet beoogd.
Dit accessoire mag uitsluitend voor het onderstaande
doel worden gebruikt:
Aansluiting op een DC-stekker met de stekkermaten 3,5
x 1,5 mm, de kabel wordt tussen de camera en de
reguliere stroomkabel aangesloten.
De verlengkabel is uitsluitend bedoeld voor gebruik
binnen.
Houd verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen buiten
bereik van kinderen verstikkingsgevaar! –
Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of
verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade
die in verband met de uitrusting, de prestatie en het
gebruik van dit product ontstaan.
Voor de inhoud van dit document wordt geen enkele
garantie gegeven.
Bij de montage dient u vochtige locaties, een te hoge
luchtvochtigheid en direct zonlicht te vermijden. Bij het
leggen dient u locaties te vermijden met stof, brandbare
gassen, dampen of oplosmiddelen, sterke trillingen,
sterke magneetvelden zoals de directe omgeving van
machines of luidsprekers.
Controleer regelmatig de technische veiligheid van het
product. Als moet worden aangenomen dat een
veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product uit
bedrijf worden genomen
Reinig het product met een schone, droge doek.
Beschrijving en installatie
1. Beschrijving aansluitingen
1. -bus (netvoeding) DC
2. DC-stekker (camera)
2. Installatie-instructies
1. Rek de kabel een stukje uit voordat u hem gaat leggen.
2. Knik de kabel niet om hoeken.
Kabelgeleiding aan de wand
Als de kabel van de meegeleverde netvoeding voor de camera
onvoldoende lang is voor de aansluiting op een stopcontact,
gebruikt u de verlengkabel om deze langs de muren naar het
stopcontact te leggen. Gebruik indien mogelijk een kabelgoot om
de kabel te verschijnen.
1. Zoeken een geschikte positie voor de camera en installeer deze
aan de hand van de meegeleverde bedieningshandleiding.
2. Steek nu de DC-stekker in de DC-bus van de camera .
3. Leg de verlengkabel nu langs de muur.
4. Steek nu de netvoeding in het stopcontact en verbind deze met
de DC-bus van de verlengkabel. .
Let op: De EU-richtlijn 2012/19/EU regelt de correcte terugname,
behandeling en recycling van gebruikte elektronische apparaten.
Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming
het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de
geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het
huishoudelijk afval of het bedrijfsafval moet worden afgevoerd. Het
af te danken apparaat kan via de ociële inzamelpunten in uw land
worden afgevoerd. Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij
de afvoer van materialen. Gedetailleerde informatie over het
terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die niet
zijn aangesloten bij de Europese Unie). Door het gescheiden
inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien
en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle
bepalingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in acht
genomen worden.
DC-stekker 3,5 x 1,35mm
(steker en contrasteker)
Maximale bedrijfstemperatuur
Betjeningsvejledning
Kære kunde
Vi er glade for, at du har besluttet dig for vores produkt, og vi takker for
din tillid! Det forlænger strømforsyningens rækkevidde med tre meter
og giver dermed mere eksibilitet, når der skal vælges monteringssted.
Passer til:
TVAC14010 (TVAC14000 sætkamera), TVAC15010 (TVAC15000
sætkamera), TVAC16010 (TVAC16000 sætkamera), TVAC18010
(TVAC18000 sætkamera)
TVAC19000 / TVAC19100
PPIC32020, PPIC32520 & PPIC34520
PPDF14520(W)
Indhold i kassen
• 3 m strøm-forlængerkabel
Sikkerhedsbemærkninger
Anvend udelukkende tilbehøret til det
formål, som det er blevet bygget og designet til! Enhver
anden brug anses for at være ukorrekt.
Tilbehøret må kun bruges til følgende formål:
Tilslutning til et DC-stik med stikmålene 3,5 x 1,5 mm,
kablet sættes ind mellem kamera og det normale
strømkabel.
Forlængerkablet er udelukkende beregnet til indendørs
anvendelse.
Sørg for at holde emballage og
smådele væk fra børn der er fare for kvælning! –
ABUS Security-Center er ikke ansvarlig for direkte og
indirekte følgeskader, der opstår i forbindelse med dette
produkts udstyr, funktion og anvendelse.
Der gælder ingen garanti for indholdet i dette dokument.
Ved montering skal du undgå steder med væde, høj
luftfugtighed og direkte sollys. Ved føringen skal du
undgå steder med støv eller brændbare gasser, dampe
eller opløsningsmidler, kraftige vibrationer, stærke
magnetfelter som i nærheden af maskiner eller
højtalere.
Kontrollér regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed.
Hvis du har grund til at antage, at produktet ikke
længere
kan bruges uden fare, skal det sættes ud af drift
Rengør produktet med en ren, tør klud.
Beskrivelse og installation
1. Beskrivelse af tilslutningerne
1. -bøsning (strømforsyning) DC
2. DC-stik (kamera)
2. Installationsanvisninger
1. Træk lidt i kablet, før det lægges ud.
2. Kablet må ikke knækkes omkring hjørner.
Kabelføring på væggen
Hvis kablet til den medfølgende strømforsyning til kameraet ikke er
tilstrækkeligt langt til installation til en stikdåse, skal du lægge
forlængerkablet langs med væggen for at nedsætte afstanden.
Brug en kabelkanal for at beskytte kablet, hvis det er muligt.
