ACME VRB01 Manual

ACME Ikke kategoriseret VRB01

Læs gratis den danske manual til ACME VRB01 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ACME VRB01, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Before using the VRB01

• Compatiblephonesize:4–6inch(Maxsize:173x80mm)

• Mobile phones with high resolution display and high

resolutionviewingcontentarerecommendedforgettingbest

virtualrealityexperience.

• TheVRB01shouldbeadjustedforeachindividualuser

• DonotusetheVRB01whentheattachedmobiledeviceishot

asthismaycausemildburns.

• In order to avoid any physical or property damage, be sure

to wearVRB01in safeenvironmentandpreferablyin sitting

position.

• TheVRB01shouldnotbeusedbychildrenundertheageof13.

• WhenchildrenusetheVRB01,adultsshouldlimittheirusage

time.

Product details

A–Body D–Lenses F–Spongegasket

B–FrontCover E–Softframe G–Phoneclamp

C–AdjustmentButton

Usage of soft frame and sponge gasket

Please refer to the description when and How to use the soft

frameandspongegaskets.

1– Usesoftframeaccordingtomobilephonesize.For4–5inch,

pleaseputsoftframeinsidebeforeclampingyourphone.For

5–6inchphone,pleaseremovetheframe.

2– Pleasestickspongegasketstotherightplacestohold4–5

inch size phones in comfortable position. Sponge gaskets

shouldhavenocontactwithphonebuttons.

Clamping of Mobile Phone

Afterxing the softframe, pleaseopen theclamp then mount

yourmobilephone,makesurescreenisalignedtothecenterline,

afterthatclosetheclampandfrontcover.

3– Pushthebuttontotheleftandtheclampwillopen.

4– Pushtheclampbacktoxyourmobilephone.Mountyour

mobilephone,adjustthephonepositionsothatthescreenis

alignedtothecenter.

5– Aftermobilephoneisxed,closetheFrontCover.

Adjustment of the head belt

AfterputtingontheVRGlasses,pleaseadjustthebelttotyour

headsize.

Adjustment of Focal Distance and Interpupillary

distance

Ifyoundimagesonthescreenarefuzzyorblurry,pleasereferto

thegivenpictures,toadjustthefocaldistanceandInterpupillary

distancetogetbetterviewingexperience.

6– Movethebuttontofrontorbacktoadjustthefocaldistance.

7– Rotate the Gear to left or right to adjust Interpupillary

distance.

Model:VRB01

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)

UtilizareasimboluluiDEEEindicăfaptulcăacestprodusnu

poatetratatcaundeşeumenajer.Asigurandu-văcăacest

produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea

mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la

reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi

autoritatea.

Символ за бракувано електрическо и електронно

оборудване (WEEE).

ИзползванетонасимволаWEEEпоказва,четозипродуктне

може да се третира като битов отпадък. Осигурявайки

правилнотобракуване на този продукт, Виещепомогнете

заопазваненаоколнатасреда.Запо-подробнаинформация

относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с

местнияорган,службатазасъбираненабитовитеВиотпадъциили

магазина,откъдетосезакупилипродукта.

Înainte de a utiliza VRB01

• Dimensiunea compatibilă a telefonului: 4–6 in (dimensiune

maximă:173x80mm).

• Pentru obţinerea celei mai bune experienţe de realitate

virtuală,serecomandătelefoanelemobilecuaşajderezoluţie

înaltăşirezoluţieînaltălavizionareaconţinutului.

• VRB01trebuiesăeajustatpentruecareutilizatorindividual.

• Nu utilizaţiVRB01 atunci când dispozitivul mobil ataşat are

o temperatură ridicată deoarece aceasta poate cauza arsuri

uşoare.

• Pentruaevitaoriceriscdevătămarecorporalăsaudeteriorare

abunurilor,asiguraţi-văcăutilizaţiVRB01într-unmediusigur

şi,depreferat,într-opoziţieaşezată.

• VRB01nutrebuieutilizatdecopiiicuvârstasub13ani.

• Adulţii trebuie să limiteze timpul pe care copiii îl petrec

utilizândVRB01.

Detalii produs

A–Corpdispozitiv D–Obiective E–Bandădinburete

B–Capacfaţă E–Cadrumoale F–Clemătelefon

C–Butonreglare

Utilizarea cadrului moale şi a benzii de burete

Consultaţi descrierea despre momentul şi modul de utilizare a

cadruluimoaleşiabenziideburete.

1– Utilizaţicadrul moaleîn funcţie de dimensiuneatelefonului

mobil. Pentru dimensiuni de 4–5 in, puneţi banda moale

înăuntru,înaintedevăaxatelefonul.Pentrudimensiunide

5–6in,îndepărtaţicadrul.

2– Fixaţibandadebureteînpoziţiapotrivităpentruamenţine

telefoanecudimensiunide4–5inîntr-opoziţieconfortabilă.

Bandadeburetenutrebuiesăatingăbutoaneletelefonului.

Fixarea telefonului mobil

După xarea cadrului moale, deschideţi clapeta, apoi montaţi

telefonulmobil;asiguraţi-văcăecranulestealiniatculiniacentrală

şiapoiînchideţiclapetaşicapaculfaţă.

3– Apăsaţibutonuldinstângaşiclapetasevadeschide.

4– Apăsaţiclapetaînapoipentruaxatelefonulmobil.Montaţi

telefonulmobil,reglaţipoziţiatelefonuluiastfelîncâtecranul

săealiniatfaţădecentru.

5– Dupăcetelefonulmobilestexat,închideţicapaculfaţă.

Reglarea curelei pentru cap

Dupăcev-aţipusochelariiRV,reglaţicureauapentruasepotrivi

mărimiicapuluidumneavoastră.

Reglarea distanţei focale şi a distanţei interpupilare

Dacă imaginile de pe ecran sunt neclare sau înceţoşate,

consultaţiimaginiledatepentruaregladistanţafocalăşidistanţa

Interpupilarăpentruaobţineomaibunăexperienţădevizionare.

6– Mutaţi butonul în faţă sau în spate pentru a regla distanţa

focală.

7– Rotiţirotiţadereglaresprestângasaudreaptapentruaregla

distanţainterpupilară.

Преди употреба на VRB01

• Компактен телефонен размер: 4–6 инча (Макс. размер:

173x80мм)

• Запо-добровиртуалнопреживяванесепрепоръчватмобилни

телефони с екран с висока резолюция и видеосъдържание с

високарезолюция.

• VRB01следвадасенастроизавсекиотделенпотребител

• VRB01 не трябва да се използва, когато свързаното мобилно

устройство е горещо, тъй като това може да доведе до леки

изгаряния.

• За да се избегнат физически наранявания или повреди на

апарата,VRB01 трябва дасе използва в безопасна средаи за

предпочитаневседналоположение.

• VRB01нетрябвадасеизползваотдецапод13годишнавъзраст.

• Когато VRB01 се използва от деца, възрастните трябва да

ограничаватвреметонаползване

Подробности за продукта

A–Корпус D–Лещи F–Мекоуплътнение

B–Преденкапак E–Мека

рамка

G–Стойказателефон

C–Бутонзанастройка

Използване на меката рамка и меките уплътнения

Вж. описанието кога и как се използват меката рамка и меките

уплътнения.

1– Мекатарамкадасеизползвасъобразноразмеранамобилния

телефон. За 4–5 инча, преди прикачване на телефона

поставете отвътре меката рамка. За телефони с размер 5–6

инчамахнетерамката.

2– Залепете меките уплътнения отдясно за прикачване на

телефони с размер 5–6 инча в удобна позиция. Меките

уплътнениянетрябвадаседопиратдобутонитенателефона.

Прикачане на мобилен телефон

След закрепването на меката рамка, отворете скобата, след

това монтирайте мобилния телефон, уверете се, че екранът е

подравненпоцентралната линия, след товазатворетескобатаи

предниякапак.

3– Натиснетебутонаотлявоискобатащесеотвори.

4– Задазакрепите мобилния телефоннатиснетескобатаназад.

Монтирайтемобилниятелефон,настройтепозициятамутака,

чеекранътдаеподравненсцентъра.

5– Следкатомобилнияттелефонезакрепен,затворетепредния

капак.

Настройка на колана за глава

След поставяне на очилата за виртуална реалност, настройте

коланаспоредразмеранаглавата.

Настройка на фокусното разстояние и разстоянието

до очите

Ако изображенията на екрана са мътни или размазани, вж.

представенитеилюстрациизанастройканафокусаиразстоянието

доочитезапо-добравизуалнакартина.

6– Придвижетебутонанапредилиназадзанастройканафокуса.

7– Завъртете ръчката наляво или надясно за да настроите

разстояниетодоочите.

Antes de utilizar las VRB01

• Tamaño de teléfono compatible: 4–6 pulgadas (Tamaño

máximo:173x80mm)

• Serecomiendautilizarteléfonosmóvilesconpantalladealta

resoluciónycontenidodevisualizacióndealtaresoluciónpara

obtenerlamejorexperienciaderealidadvirtual.

• LasVRB01debenserajustadasparacadausuario

• NoutilicelasVRB01cuandoeldispositivomóviladjuntoesté

caliente,yaquepuedecausarquemaduras.

• Paraevitarcualquierdañofísicoomaterial,asegúresedellevar

lasVRB01enunentornoseguroypreferiblementecuandoesté

sentado.

• LasVRB01 nodeben ser utilizadas por niños menores de 13

años.

• CuandolosniñosutilicenlasRB01,losadultosdebenlimitarsu

tiempodeuso.

Información del producto

A–Cuerpo D–Lentes F–Juntade

esponja

B–Cubiertafrontal E–Marco

exible

G–Pinzadel

teléfono

C–Botóndeajuste

Uso del marco exible y las juntas de esponja

Consulte la descripción de cómo y cuándo utilizar el marco

exibleylasjuntasdeesponja.

1– Utiliceelmarcoexiblesegúneltamañodelteléfonomóvil.

Paralosteléfonosde4–5pulgadas,coloqueelmarcoexible

dentroantesdeaanzarelteléfono.Paralosteléfonosde5–6

pulgadas,retireelmarco.

2– Peguelasjuntasdeesponjaenloslugarescorrectosparasu-

jetarlosteléfonosde4–5pulgadasenunaposicióncómoda.

Lasjuntasdeesponjanodebenestarencontactoconlosbo-

tonesdelteléfono.

Aanzar el teléfono móvil

Tras jar el marco exible, abra la pinza al colocar su teléfono

móvil. Asegúrese de que la pantalla está alineada con la línea

central.Acontinuación,cierrelapinzaylacubiertafrontal.

3– Empujeelbotónalaizquierdaylapinzaseabrirá.

4– Empujelapinzahaciaatrásparajarsuteléfonomóvil.Monte

suteléfonomóvilyajustelaposiciónparaquelapantallaesté

centrada.

5– Cuandoelteléfonomóvilestéjo,cierrelacubiertafrontal.

Ajuste de la cinta de la cabeza

TrasponerselasVRGlasses,ajustelacintaaltamañodesucabeza.

Ajuste de la distancia focal y la distancia entre

pupilas

Si encuentra que las imágenes en la pantalla están difusas o

borrosas,consultelosdibujosdadosparaajustarladistanciafocal

yladistanciaentrepupilas,andeobtenerunamejorexperiencia

devisualización.

6– Muevael botónhacia adelante ohacia atráspara ajustar la

distanciafocal.

7–Rote el engranajehacia la derechao haciala izquierdapara

ajustarladistanciaentrepupilas.

Pred uporabo očal VRB01

• Združljive velikosti telefonov: 4–6 palcev (najv. velikost:

173x80mm)

• Za najboljšo izkušnjo z virtualno resničnostjo priporočamo

mobilne telefone z zaslonom visoke ločljivosti in možnostjo

ogledavsebinvvisokiločljivosti.

• Očala VRB01 je treba prilagoditi vsakemu posameznemu

uporabniku.

• OčalVRB01neuporabljajte,čejepriključenamobilnanaprava

vroča,sajlahkostempovzročitemanjšeopekline.

• Za preprečitev telesnih poškodb in materialne škode očala

VRB01nositevvarnemokoljuinpomožnostipritemsedite.

• OčalVRB01najneuporabljajootroci,mlajšiod13let.

• ČeočalaVRB01uporabljajootroci,najodrasliomejijotrajanje

uporabe.

Podrobnosti o izdelku

A–Ohišje D–Objektiva F–Penastotesnilo

B–Sprednjipokrov E–Mehki

okvir

G–Sponka

zatelefon

C–Gumbzaprilagoditev

Uporaba mehkega okvirja in penastih tesnil

Vopisusioglejte,kjeinkakojetrebauporabljatimehkiokvirin

penastatesnila.

1– Mehkiokviruporabljajtegledenavelikostmobilnegatelefo-

na.Za 4-do 5-palčne telefone mehki okvir vstavite,preden

pripnetetelefon.Za5-do6-palčnetelefoneodstraniteokvir.

2– Penasta tesnila prilepite na ustrezna mesta, da bo 4- do

5-palčni telefon nameščen v udobnem položaju. Penasta

tesnilanesmejobitivstikuzgumbinatelefonu.

Pripenjanje mobilnega telefona

Popritrditvimehkegaokvirjaodpritesponko,namestitemobilni

telefon,seprepričajte,dajezaslonporavnanssrediščnico,natopa

zapritesponkoinsprednjipokrov.

3– Gumbpotisnitevlevoinsponkaseborazklenila.

4– Sponko potisnite nazaj, da pritrdite mobilni telefon.

Namestitemobilni telefonin prilagodite njegov položaj, da

bozaslonporavnannasredino.

5– Kojemobilnitelefonpritrjen,zapritesprednjipokrov.

Prilagoditev traku za glavo

Kostesinadeliočalazavirtualnoresničnost,trakprilagoditetako,

daseboprilegalvelikostivašeglave.

Prilagoditev goriščne in medzenične razdalje

Če je slika na zaslonu meglena ali zabrisana, si oglejte slike o

prilagajanju goriščne in medzenične razdalje za boljšo izkušnjo

priogledu.

6– Zaprilagoditevgoriščnerazdaljegumbpomaknitenaprejali

nazaj.

7– Zavrtitekolescevlevoalidesnozaprilagoditevmedzenične

razdalje.

Prije upotrebe VRB01

• Veličinakompatibilnogmobilnogtelefona:4–6inča(Maksimalna

veličina:173x80mm)

• Preporučamomobilnetelefonesazaslonima visoke razlučivosti

iprikazomsadržajavisoke razlučivosti radidobivanja najboljeg

iskustvavirtualnestvarnosti.

• VRB01bitrebaobitiprilagođensvakompojedinačnomkorisniku

• NemojteupotrebljavatiVRB01kadajepričvršćenimobilniuređaj

vrućjertomožeuzrokovatiblageopekline.

• ObaveznonositeVRB01usigurnomokruženjui,pomogućnosti,

u sjedećem položaju kako biste izbjegli bilo kakvu zičku ili

materijalnuštetu,

• VRB01nijenamijenjendjecimlađojod13godina.

• Kada djeca upotrebljavaju VRB01, odrasle osobe trebaju

ograničitinjihovovrijemekorištenja.

Detalji proizvoda

A–Glavnidio D–Leće F–Spužvastabrtva

B–Prednjipoklopac E–Mekani

okvir

G–Stezaljkaza

mobilnitelefon

C–Gumbza

podešavanje

Upotreba mekanog okvira i spužvastih brtvi

Molimo pogledajte opis kada i kako upotrebljavati mekani okvir i

spužvastebrtve.

1– Upotrijebitemekaniokviruskladusveličinommobilnogtelefo-

na.Zamobilnetelefoneveličine4–5inča,stavitemekaniokvir

prijenegoštopričvrstitesvojmobilnitelefon.Ukloniteokvirza

mobilnetelefoneveličine5–6inča.

2– Molimostavitespužvasteokvirenaispravnamjestazapridrža-

vanje mobilnih telefona veličine 4–5 inča u odgovarajući

položaj.Spužvastebrtvenesmijudodirivatitipkenamobilnom

telefonu.

Pričvršćivanje mobilnog telefona

Nakonštosteumetnulimekaniokvir,otvoritestezaljkuimontirajte

svoj mobilni telefon pazeći da je zaslon poravnan sa središnjom

linijom.Nakontogazatvoritestezaljkuiprednjipoklopac.

3– Pritisnitegumbnalijevojstraniistezaljkaćeseotvoriti.

4– Gurnitestezaljkupremanatragkakobistepričvrstilisvojmobilni

telefon. Montirajte svoj mobilni telefon i prilagodite njegov

položajtakodajezaslonporavnansasredinom.

5– Nakonštopričvrstitemobilniuređaj,zatvoriteprednjipoklopac.

Podešavanje remena za glavu

Nakon što ste stavili naočale za virtualnu stvarnost, prilagodite

remenveličinisvojeglave.

Podešavanje žarišne udaljenosti i razmaka između

zjenica

Akosuslikenazaslonunepregledneilimutne,pogledajtenavedene

slikekakobistepodesiližarišnuudaljenostirazmakizmeđuzjenica

radiboljegdoživljajagledanja.

6– Pomaknite gumb unaprijed ili unatrag kako biste podesili

žarišnuudaljenost.

7– Pomaknite zupčanik ulijevo ili udesno kako biste podesili

razmakizmeđuzjenica.

A VRB01 használata előtt

• Kompatibilis telefonok mérete: 4–6 coll (max. méret:

173x80mm)

• Alegjobbvirtuálisvalóságélményheznagyfelbontásúkijelzővel

és nagyfelbontású megjelenítési tartalommal rendelkező

mobiltelefonokajánlottak.

• AVRB01beállításaitazadottfelhasználóhozszabvakellelvégezni

• AVRB01-etnehasználja,haahozzácsatlakoztatottmobileszköz

forró,ezugyanisenyheégésisérüléseketokozhat.

• AszemélyisérülésésanyagikárelkerüléseérdekébenaVRB01-

etkizárólagbiztonságoskörnyezetben,lehetőlegülőhelyzetben

viselje.

• AVRB01-et13évnélatalabbgyermekeknemhasználhatják.

• HaaVRB01-etgyermekekhasználják,akkorahasználatidejéta

felnőtteknekkorlátozniukkell

A termék részletes adatai

A–Ház D–Lencsék F–Szivacstömítés

B–Előlap E–Puhakeret G–Telefonrögzítő

C–Beállítógomb

A puha keret és a szivacstömítések használata

Apuhakeretésaszivacstömítésekhasználatáróllásdaleírást.

1– Użyj miękkiej ramki, jeśli wymaga tego rozmiar telefonu

komórkowego. Przed zamocowaniem telefonu o rozmiarach

4–5calinależynajpierwwłożyćdookularówmiękkąramkę.W

przypadkutelefonóworozmiarach5–6caliramkęnależywyjąć.

2– Umieśćuszczelkiz gąbkiw odpowiednich miejscach tak, aby

utrzymały telefonorozmiarach 4–5cali we właściwejpozycji.

Uszczelki z gąbki nie powinny mieć stycznościz przyciskami

telefonu.

A mobiltelefon rögzítése

A puha keret rögzítését követően nyissa a telefonrögzítőt,

majd helyezze be a telefont, ügyelve arra, hogy a képernyő a

középvonalhoz illeszkedjen. Ezután zárja a telefonrögzítőt és az

előlapot.

3– Agombotbalranyomvaoldjakiatelefonrögzítőt.

4– Atelefonrögzítőtvisszatolvarögzítseamobiltelefont.Helyezze

be a mobiltelefont, és úgy állítsa be a pozícióját, hogy a

képernyőaközépvonalhozilleszkedjen.

5– Amobiltelefonrögzítéseutánzárjaleazelőlapot.

A fejpánt beállítása

AVRszemüvegfelvételétkövetőenállítsabeapántotafejméretének

megfelelően.

A fókusz-és pupillatávolság beállítása

Ha a képernyőképét homályosnak, elmosódottnak látja, akkor az

ábrákszerintállítsabemegfelelőenafókusz-ésapupillatávolságot.

6– Afókusztávolság beállításáhoza gombot mozgassa előre-, ill.

hátrafelé.

7– A pupillatávolság beállításához a tárcsát forgassa jobbra, ill.

balra.

RO Ochelari realitate virtuala

Ghid de utilizare

BG Очила за виртуална реалност

Ръководство за употреба

ES Gafas de Realidad Virtual

Guía de funcionamiento

SI Virtualna očala za telefon

Vodnik za uporabo

HR Naočale za virtualnu stvarnost

Upute za uporabu

HU Virtuális valóság a telefonunkkal

Kezelési útmutató

Символ відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна

обробляти як побутові відходи. Переконавшись, що цей виріб

ліквідованоправильно, Видопомагаєте захистити навколишнє

середовище. Для отримання більш детальної інформації щодо

утилізаціїцьоговиробу,будьласка,зв’яжітьсязВашиммісцевим

органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації

побутовихвідходівабозкрамницею,деВипридбалицейвиріб.

Перед використанням окулярів VRB01

• Розміри сумісних телефонів: 4–6 дюймів (максимальні розміри:

173x80мм).

• Для отримання найкращих вражень від віртуальної реальності

рекомендуємо використовувати мобільні телефони з екранами,

що мають високу роздільну здатність, і переглядати матеріали з

високоюроздільноюздатністю.

• КоженкористувачмаєнастроїтиокуляриVRB01відповіднодосвоїх

потреб.

• Не використовуйте окуляри VRB01, якщо приєднаний мобільний

пристрійгарячий—виможетеобпектися.

• Щоб уникнути травм і не пошкодити нічого навкруги, надягайте

окуляри VRB01 тільки в безпечному середовищі; бажано

використовуватиокулярисидячи.

• ОкуляриVRB01недозволяєтьсявикористовуватидітямвікомдо13

років.

• Якщо окуляри VRB01 використовують діти, дорослі мають

обмежуватичаскористування.

Інформація про виріб

A–Корпус D–Лінзи F–Губчастапрокладка

B–Переднякришка E–М’якарамка G–Тримачтелефон

C–Кнопкарегулювання

Використання м’якої рамки та губчастих прокладок

Будьласка,уважнопрочитайтеправилавикористанням’якоїрамкита

губчастихпрокладок.

1– Використовуйте відповідну м’яку рамку залежно від розміру

телефону. Перш ніж розмістити телефон розміром 4–5 дюймів,

необхідно вставити м’яку рамку. Для телефонів розміром 5–6

дюйміврамкунеобхідноприбрати.

2– Щоб зафіксувати телефон розміром 4–5 дюймів у зручному

положенні, вставте губчасті прокладки у відповідних місцях.

Губчастіпрокладкинемаютьторкатисякнопоктелефону.

Розміщення мобільного телефону

Післятогояквизакріпилим’якурамку,відкрийтетримачірозмістітьна

ньомумобільнийтелефон.Переконайтеся,щоекранвирівняновздовж

центральноїлінії.Післяцьогозакрийтетримачіпереднюкришку.

3– Щобвідкрититримач,посуньтекнопкувліво.

4– Щоб зафіксувати мобільний телефон, посуньте тримач на місце.

Розмістіть телефон так, щоб екран було вирівняно вздовж

центральноїлінії.

5– Колимобільнийтелефонзафіксовано,закрийтепереднюкришку.

Регулювання ременя для голови

Після того як ви надягнули окуляри VR Glasses, відрегулюйте ремінь

відповіднодорозміруголови.

Регулювання фокусної відстані та відстані між зіницями

Якщо зображення на екрані нечітке, відрегулюйте фокусну відстань і

відстаньміжзіницямивідповіднодонаведенихрисунків,щоботримати

найкращівраженнявідперегляду.

6– Пересувайтекнопкувпередчиназад,щобвідрегулюватифокусну

відстань.

7– Повертайте коліщатко вліво або вправо, щоб відрегулювати

відстаньміжзіницями.

UA Окуляри віртуальної реальності

Посібник з експлуатації

Eléctricos de Residuos (RAEE)

El uso del símbolo RAEE indica que este productono se

puede tratar como residuo doméstico.Al garantizar que

este producto se desecha correctamente, ayudará a

protegerelmedioambiente.Paraobtenermásinformación

detalladasobreelreciclajedeesteproducto,póngaseen

contactoconlasautoridadeslocales,elproveedordeserviciosde

recogida de basura doméstica o la tienda donde adquirió el

producto.

Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

Uporaba simbola OEEO pomeni, da izdelka ne smete

odvrečimedgospodinjskeodpadke.Stembosteohranili,

zaščitiliinizboljšaliokoljeterzaščitilizdravjeljudi.Zatoje

pomembno,dasegaodvrževzbirnemcenterualipasega

preda v zbirni center za OEEO, ki ima obrate za predelavo

električnihnaprav.

Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada (WEEE)

Simbol WEEE označava da se s ovim uređajem ne smije

postupati kao s kućnim otpadom. Ispravnim odlaganjem

ovog proizvoda doprinijet ćete očuvanju okoliša. Za

pojedinosti o recikliranju proizvoda obratite se lokalnim

vlastima, pružatelju usluge odlaganja kućnog otpada ili

trgoviniukojojstekupiliproizvod.

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)

Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termék nem

ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A termék

megfelelő módon való ártalmatlanítása hozzájárul a

környezet védelméhez. A termék újrahasznosításával

kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékok

szállításávalésártalmatlanításávalfoglalkozószolgáltató,valaminta

terméketárusítóüzletszolgálhattovábbitájékoztatással.

Model:VRB01

Product Productmodel Failures(date,description,positionofthepersonwhoacceptstheproduct,rstname,lastnameandsignature)

Productpurchasedate Sellername,address

1. Warranty period

Warrantyenters intoforcestartingwith the day whenthe buyer acquiresthe product

fromtheseller.Warrantyperiodisindicatedonthepackageoftheproduct.

2. Warranty conditions

Thewarrantyisvalidonlybyprovidinganoriginaldocumentoftheproductacquisition

andthiswarrantysheet,whichincludesnameoftheproductmodel,productpurchase

date,nameandaddressoftheseller.

Ifit isnoticed during the warrantyperiod that the producthas faultsand these faults

wherenotcausedbyanyofthereasonswhenthewarrantyisnotappliedasindicatedin

theparagraphsbelow,manufacturerundertakestoreplacetheproduct.

Warranty card

Thewarrantyisnotappliedtoregulartesting,maintenanceandrepairorreplacementof

thepartswhicharewornoutnaturally.

Thewarrantyisnotappliedifdamageorfailuresoccurredduetothefollowingreasons:

• Inappropriateinstallation of the product,inappropriate usage and/or operating the

productwithoutfollowingthemanual, technical requirements and safety

standards as provided by the manufacturer, and additionally, inappropriate

warehousing,fallingfromheightsaswellashardstrikes.

• Corrosion,mud,waterandsand.

• Repair works, modications or cleaning, which were performed by a service not

authorisedbythemanufacturer.

DesignedinEUbyACMEEuropeUAB,

Raudondvariopl.131B,LT-47191,Kaunas,

Lithuania

Rev.1.0PrintedinChina

• Usageofthespareparts,softwareorconsumptivematerialswhichdonotapplytothe

product.

• Accidentsoreventsoranyotherreasonswhichdonotdependonthemanufacturer,

whichincludeslightning,water,re,magneticeldandinappropriateventilation.

• Iftheproductdoesnotmeetstandardsandspecicationsofaparticularcountry,in

whichitwasnotbought.Anyattempttoadjusttheproductinordertomeettechnical

andsafetyrequirementssuchasthoseintheothercountrieswithdrawsalltherightsto

thewarrantyservice.

Ifnofailuresaredetectedintheproduct,alltheexpensesinrelationtotheserviceare

coveredbythebuyer.

Produkt Specifikationer

Mærke:	ACME
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	VRB01
Type:	Smartphone baseret hovedmonteret display
Bredde:	110 mm
Dybde:	118 mm
Højde:	135 mm
Vægt:	370 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	530 g
Pakkedybde:	115 mm
Pakkebredde:	190 mm
Pakkehøjde:	180 mm
Skærm diagonal:	6 "
Indbyggede højttaler(e):	Ingen
Fokusindstilling:	Ja
Linse, materiale:	Akryl
Anbefalet alder (min.):	- År
Objektivtype:	Asfærisk objektiv
Linse, diameter:	36 mm
Farvelægning:	Monokromatisk
Betragtningsvinkel:	90 °
Justerbare stropper:	Ja
Smartphone support:	Ja
Justerbar pupilafstand:	Ja
Indbyggede hovedtelefoner:	Ingen
Rengøringssæt:	Ja