AEG AGB625E7NX Manual

AEG Fryser AGB625E7NX

Læs gratis den danske manual til AEG AGB625E7NX (8 sider) i kategorien Fryser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG AGB625E7NX, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към инсталирането,

прочетете информацията за безопасност в

Ръководството за потребителя. Забележка:

Изображенията представят само общ преглед на

продукта. Вътрешното оборудване може да се

различава. * Достъпен само за избрани модели.

За подробна информация относно размерите вижте

приложеното ръководство за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití. Poznámka:

Vyobrazení představuje pouze obecný přehled spotřebiče.

Vnitřní vybavení se může lišit. * Dostupné pouze u vy-

braných modelů.

Podrobné informace o rozměrech naleznete v přiloženém

návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner vedrørende

sikkerhed, før installationen påbegyndes. Bemærk:

Grakken giver kun et generelt overblik over produktet.

Det indvendige udstyr kan variere. * Kun tilgængeligt for

udvalgte modeller.

Se den vedhæftede brugervejledning for detaljerede oplys-

ninger om dimensioner.

DE Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Hinweis:

Die Abbildungen stellen nur eine allgemeine Produktüber-

sicht dar. Die Innenausstattung kann abweichen. * Nur für

ausgewählte Modelle verfügbar.

Ausführliche Informationen zu den Abmessungen nden

Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη. Τα σχέδια αναπαριστούν μόνο Σημείωση:

τη γενική επισκόπηση του προϊόντος. Ο εσωτερικός

εξοπλισμός ενδέχεται να διαφέρει. * Διαθέσιμο μόνο για

επιλεγμένα μοντέλα.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις διαστάσεις,

ανατρέξτε στο συνημμένο εγχειρίδιο χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual. The graphics Note:

present only general product overview. The internal equip-

ment might di󰀨er. * Available only for selected models.

For detailed information on dimensions refer to the at-

tached user manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario. los Nota:

grácos presentan únicamente una descripción general del

producto. El equipo interno puede variar. * Solo disponible

para modelos seleccionados.

Para obtener información detallada sobre las dimensiones,

consulte el manual del usuario adjunto.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis

olevad ohutusjuhised. Märkus. Joonisel on toodud vaid

toote üldine ülevaade. Seadme sisemus võib olla erinev.

* Saadaval vaid mõne mudeliga.

Üksikasjalikku teavet mõõtmete kohta leiate lisatud kasu-

tusjuhendist.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyttöohjeen

sisältämät turvallisuusohjeet. Huomautus: Kuvat esittävät

ainoastaan yleisen tuotteen kuvauksen. Sisällä oleva

laitteisto voi poiketa kuvista. * Saatavilla vain tietyissä

malleissa.

Yksityiskohtaiset mittatiedot on esitetty oheisessa käyttöop-

paassa.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que con-

tient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

Remarque: les graphiques donnent uniquement une

présentation générale du produit. L’équipement interne

peut varier.

* Disponible uniquement sur certains modèles sélectionnés.

Pour des informations détaillées sur les dimensions,

reportez-vous au manuel d’utilisation joint.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne infor-

macije u Uputama za uporabu. Napomena: Slika predstav-

lja samo općeniti prikaz proizvoda. Unutarnja oprema može

se razlikovati. * Dostupno samo na odabranim modelima.

Detaljne informacije o dimenzijama potražite u priloženom

korisničkom priručniku.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezés-

sel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben. Az ábra csupán az általános Megjegyzés:

termékmegjelenítést szolgálja. A készülék tényleges

kialakítása ettől eltérő lehet. * Nem minden modellnél

elérhető.

A méretekre vonatkozó részletes információkért tekintse

meg a mellékelt felhasználói kézikönyvet.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

Nota: Le immagini o󰀨rono solo una panoramica generale

del prodotto. La dotazione interna potrebbe essere diversa.

* Disponibile solo per i modelli selezionati.

Per informazioni dettagliate sulle dimensioni fare riferi-

mento al manuale per l’utente allegato.

KK LT LV MK NL NO PL PT RO

RU SK SL SQ SR SV TR UK AR

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз. Суреттерде құрылғының Ескерім:

жалпы сыртқы көрінісі ғана бейнеленген. Құрылғы әр

түрлі болуы мүмкін. * Тек таңдаулы үлгілерде ғана бар.

Өлшемдер туралы толық ақпаратты тіркелген

пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje. Pastaba: Paveikslėliai

skirti tik bendrajai gaminių apžvalgai. Vidaus įranga gali

skirtis. * Prieinama tik rinktiniuose modeliuose.

Tikslius matmenis rasite pridėtame vartotojo vadove.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet lietotāja

rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju. Piezīme:

šie attēli sniedz tikai vispārēju izstrādājuma pārskatu.

Iekšējās iekārtas var atšķirties. * Pieejams tikai atsevišķiem

modeļiem.

Papildinformāciju par izmēriem skatiet pievienotajā

lietošanas rokasgrāmatā.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта жата,

во Прирачникот прочитајте ги упатствата за безбедна

работа. Напомена: Сликите го претставуваат само

општиот преглед на производот. Внатрешната опрема

може да се разликува. * Достапно само за одбрани

модели.

За детални информации за димензиите погледнете го

приложеното упатство за употреба.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

Opmerking: De afbeelding geeft alleen een algemeen

productoverzicht. De interne apparatuur kan verschillen.

* Uitsluitend beschikbaar voor bepaalde modellen.

Raadpleeg de bijgevoegde gebruikershandleiding voor

gedetailleerde informatie over afmetingen.

NO Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen. Grakken Merk:

presentere kun generell produktoversikt. Medfølgende

utstyr kan avvike. * Kun for utvalgte modeller.

For detaljert informasjon om dimensjoner, se vedlagte

brukerhåndbok.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi. ilustracja przedUwaga: -

stawia tylko ogólny wygląd urządzenia. Wewnętrzne

wyposażenie może się różnić od widocznego na ilus-

tracji. * Dostępne tylko dla wybranych modeli.

Szczegółowe informacje na temat wymiarów można

znaleźć w załączonej instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador. Nota:

As ilustrações apresentam apenas uma visão geral do

produto. O equipamento interno pode ser diferente.

* Disponível apenas para alguns modelos.

Para obter informações detalhadas sobre as dimen-

sões, consulte o manual do utilizador em anexo.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa din Manualul Utilizato-

rului. Gracele indică doar o prezentare Observație:

generală a produsului. Echipamentul intern poate 

diferit. * Disponibil doar la anumite modele.

Pentru informa ii detaliate privind dimensiunile, ţ

consulta i manualul de utilizare ataşat.ţ

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности

в руководстве пользователя. Примечание:

Графическое изображение представляет собой

лишь общий обзор изделия. Состав содержащегося

внутри оборудования может различаться. * Доступно

только в ряде моделей.

Подробные сведения о размерах см. в прилагаемом

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

Poznámka: Obrázky predstavujú iba všeobecné zobra-

zenie výrobku. Vnútorné vybavenie sa môže líšiť. * Iba

pri vybraných modeloch.

Podrobné informácie o rozmeroch nájdete v priloženom

návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

Opomba: Na sliki je predstavljen samo splošni pregled

izdelka. Notranja oprema se lahko razlikuje.

* Na voljo samo za izbrane modele.

Za podrobne informacije o merah si oglejte priložena

navodila za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

Shënim: Figurat paraqesin vetëm pamjen e përgjith-

shme të produktit. Pajisjet e brendshme mund të

ndryshojnë.

* Disponohet vetëm për modelet e zgjedhura.

Për informacion të detajuar për përmasat, shih manualin

e përdorimit bashkëlidhur.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

Напомена: Слика представља само општи преглед

производа. Унутрашња опрема се може разликовати.

* Доступно само на одабраним моделима.

За детаљне информације о димензијама погледајте

приложено корисничко упутство за употребу.

SV Installationsanvisningar

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisnin-

gen innan du fortsätter med installationen.

OBS! Bilderna visar bara en allmän produktöversikt.

Den inre utrustningen kan vara annorlunda. * Endast för

utvalda modeller.

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Fryser
Model:	AGB625E7NX
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	595 mm
Dybde:	635 mm
Højde:	1860 mm
Produktfarve:	Rustfrit stål
Kontroltype:	Berøring
Lampe type:	LED
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Produkttype:	Stående fryser
Ledningslængde:	2.4 m
Årligt energiforbrug:	239 kWh
Driftstemperatur (T-T):	10 - 43 °C
Placering af apparat:	Fritstående
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Venstre
Støjniveau:	41 dB
Justerbare fødder:	Ja
Energieffektivitetsskala:	A til G
Styrehjul:	Ja
Støjemissionsklasse:	C
Energieffektivitetsklasse:	E
Vendbare døre:	Ja
Fryser, netto rumindhold:	253 L
Frysekapacitet:	15.5 kg/24t
Opbevaringstid under strømafbrydelse:	6 t
Klimaklasse:	SN-T
Frostfri system:	Ja
Stjernebedømmelse:	4*
Automatisk afrimning (fryser):	Ja
Skærmplacering:	Indvendig
Hylder, materiale:	Glas
Hurtig frys funktion:	Ja
Fryser antal hylder/kurve:	6
Åben dør alarm:	Ja
Temperaturalarm:	Ja
Håndtag farve:	Rustfrit stål