AEG L7FEE96SV Manual

AEG Vaskemaskine L7FEE96SV

Læs gratis den danske manual til AEG L7FEE96SV (4 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG L7FEE96SV, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

нструкции за инс

та

лиране

Вн

имание

! Пр еди да

пристъпи

те към

инста

лира нето, п

рочете

те инф

орм аци я

та за

безо

па

сност

в Рък

оводств

ото з а по требит

еля.

yny

k i nstal

Upo

zornění

! Před začátk

em inst

alac

e si p

řečtěte

bezpe

čnostní i

nform

ce v n ávodu

k použití.

stall at

ionsvejle

dning

Vig tigt!

Læ

s brugsa

nvisni ngens

strukt

ioner ve-

dr øre

nde sik

kerhed, fø r insta

lla tion

en påbe

gyndes.

Mont age anw

sung

tung

Lesen

ie vor Be

gi nn de r Insta

llatio n

die

Siche rheitshi

nweise

in der Ge brauc

hsanwe isun g.

Οδ ηγίες εγ

κατά στασης

Προ ειδοπ

ίηση!

Πρ ιν συνε χίσετε μ ε την

εγκατ

άσ τ

αση

, διαβά

τε τις π

ληροφορ ίες ασ

φάλ

εια ς

στο εγχ

ειρίδι ο χ

ρήστη.

st allat

ion Instru

ction

rning!

fore pro ceeding

with

stallation, read

the sa

fety infor

ation i

the Us er Man

ual.

strucc

iones d

stal

ción

¡Ate

nción!

Ant es de

realizar la

insta l ació n

, l

ea la

inform ación

e segurid ad del M anual

del usu

ario.

aig

aldu

sjuhis

atus

! E nne

igaldam

t lugege

läbi kas utu

juhen dis ol ev

ad ohu

tusjuhised

ennus ohjee

Varo

itus! E

nnen

uin aloi

tat asenn

uks en,

käyt-

töohje

en sisä ltäm

ät

turv

al lis

uusohjeet

structio

ns d’i

nsta

llati

ention! Veuillez

lire l es

consig

nes de sé

curité

que c

tient l

a No

tic e d’utilis

atio n

vant d’ins

taller

l’appare

il.

pute za

instalac

iju

ozorenje

Prije in

stala

cije proč

ita jte si gur

nosne

inform

acije u U

putam

za upo

rabu.

Üz embe

helyezés i útm

ut ató

Vig yázat!

Mielőtt tov

ábblép

e a

z üze m

hely-

ezéss

el, ol va

ss a el a b

iztonság

i inform

áci óka t a

felhasz nálói ké

zikönyvbe

truzio

di install azione

Att e

nzio

ne!

Prima d

i procede

re all

’inst

allazio

ne,

legger e le istru zioni di

sicur ezza

contenu te nel

Libretto

Istruzion

Орн ату ту ралы

н ұсқаул ық

Еск

ерту

! Қ

ұр ылғыны орната

рдың ал

дында

пайд

аланушы

нұсқ

аулы

ғында

ғы қа

уіп

сі

здік

туралы

ақпар

атт

ы оқ

ыңы

з.

Įren gi mo inst rukcij

Įspė

jim

as!

rieš m

ontu

odami p ers

kait y

kite saug

inform

aciją nau

dojimo ins

trukci joje

Uzstād īšana s norā

dījum

Brīd ināju

s tu rpināt u

zstādī

šanu

izlasiet

lietotā ja rok a

sgrām

atā ie tve rto d rošība

s infor māciju

патство за м онт

жа

Пр

еду пре дув

ањ

е!

Пр

ед да

почнет

е со м он т

жата

, во При рачни

кот пр

очита јте ги уп атст в

ат а за

безбед

на рабо та.

In stallatie -instruc ties

Wa arschuw

ing!

Lees de

eiligh

ei dsinfo

atie i n de

gebru ikershan

dleiding voorda

t u m

de in

stallati

begint.

Monter

ings anv

ning

varsel! Le s sikk erhe

tsi nfor masjon

ene i bruksa

visnin

gen før d

u begynn

er inst al lasjone n.

Wskazó wki doty czące in

stalacji

rzeżen

ie! Przed rozpoc

zę

ciem

inst alacji

należ y

przec

zyt

ać in

form

acje

dotycząc

e bezpieczeńs

twa

podane

w Instr

ukcji obsłu

gi.

struçõe

de in stala

ção

nção! An

tes de c

onti nuar

a instalaç

ão, leia as

inform

ações de

segur

ança no M

anual de

Utilizad or.

st rucţi uni de in

st alar e

Ate

nţie! Îna

inte

de a

trece l

a instalare

, citiţi

inform

aţiile p

rivind s igu

ranţa d

in M

anua

l Utiliza

orului.

Указ

ан

ия

по уст

ан

овке

Вним

ание!

Перед

тем как

риступ

ать к

ус

танов

ке, про чтит

е и

нформа

ци

по

технике

безо пасно

сти в

руковод

стве

польз о ва

еля.

Pokyny na in

štalá ciu

ozorne

nie! P

d in

št

alácio

u si prečí

tajte

zpečnost

né pok

yny v návode

na použí

vanie.

Navod ila

za n am

titev

Opozor

ilo!

Pr ed

nadalje

vanje

z n

estitv ijo

pr eberite

varnostna navo

di la v n

avodilih

za u

pora

bo.

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhen-

dis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,

olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

IS Uppsetningaleiðbeiningar

Viðvörun! Áður en haldið er áfram með uppsetningu

skal lesa öryggisleiðbeiningarnar í notendahandbókinni.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de ge-

bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности в

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

SV Installationsanvisningar

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisnin-

gen innan du fortsätter med installationen.

TR Montaj Talimatları

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

UK Інструкція з установки

Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача.

IW AR ZH

Montage anweisung

Achtung !

Lesen Sie vor Begin n der Insta llation die

Sicherhe itshinweise in der Geb rauchsanw eisung.

Installa tion Instru ction

Warnin g!

the saf ety informa tion in the U ser Manu al.

Mo ntageanw eisung

Ach tung!

Les en Sie vor Beginn de r Installatio n die

Sic herheitshin weise in de r Gebrauc hsanweisu ng.

In stallation I nstructio n

Warning!

the safety in formation i n the User Manual.

Montag eanweisu ng

Achtung

! Lesen Si e vor Begi nn der Inst allation die

Sicherhe itshinweise in der Ge brauchsan weisung.

Install ation Instru ction

Warni ng!

the sa fety informa tion in the User Man ual.

Mont ageanwe isung

Achtu ng!

Lesen Sie vor Be ginn der In stallation d ie

Sicher heitshinwe ise in der G e

brauchsa nweisung .

Installat ion Instr uction

Warning !

the safe ty informa tion

in the User Manu al.

2.1.

4.3.

הנקתהה תוארוה IW

תא ןויעב ארק ,הנקתהב ךישמתש ינפל !הרהזא

.שמתשמל ךירדמב תוחיטב אשונב עדימה

ZH ⸘孔広㢝

巵⛙᧝其兼⸘孔󱁻ⓜ᧨庆Ⅳ兕梔床ᇵ䞷㓆㓚␛ᇶ₼䤓

⸘⏷≰㋾ᇭ

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	L7FEE96SV
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	597 mm
Dybde:	660 mm
Højde:	847 mm
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Buttons,Rotary
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	10 A
Strømforbrug (slukket):	0.5 W
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Inverter-teknologi:	Ja
Tilsluttet belastning:	2200 W
Støjniveau:	76 dB
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	9 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1600 rpm
Antal vaskeprogrammer:	10
Støjniveau (centrifugering):	- dB
Støjniveau (vask):	- dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Cotton,Delicate/silk,Eco,Hygiene/anti-allergy,Intensive/outdoor,Mix,Quick,Steam,Synthetics,Wool
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ja
Energiforbrug ved vask:	0.493 kWh
Dør farve:	Grå
Balance system:	Ja
Spin-tørre klasse:	B
Cyklustid (maks.):	220 min.
Skum kontrol system:	Ja
Restfugtighed:	52.8 %
Vandforbrug pr. cyklus:	46 L
Forsinket start (maks.):	20 t
Energieffektivitetsskala:	A til G
AquaStop funktion:	Ja
Indikator for resterende tid:	Ja
Dispenser skuffetype:	4-vejs
Støjemissionsklasse:	B
Energieffektivitetsklasse:	A
Energiforbrug pr. 100 cyklusser:	49 kWh
Justerbar temperatur:	Ja
Justerbar centrifugeringshastighed:	Ja
Visningsvindue:	Ja
Tilføj tøj (pause) -funktion:	Ja
Døråbning:	Sideåbning
Fejlmeddelelse indikator:	Ja
Dørgrebets farve:	Grå
Pletfjerner indstilling:	Ja
Fælge farve:	Krom