AEG L7WBG86W Manual

AEG Vaskemaskine L7WBG86W

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for AEG L7WBG86W (4 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/4

нструкц

ии за инс

талиран

Вн

мание! Пре ди да

прист ъпи те към

инста

лир

нет

о, п

рочете

те ин ф о рм

ац

ия

та

за

б е

зопасн ост

в Рък

ово

дство

то за по

тр

ебит

еля.

Pokyny k

instal aci

Up ozorně

ní

! Př

čát

kem inst

alace

si přečt ěte

bezp

čn

ostní

nf o rmace

v n

ávo du k po

uži

tí.

stallat

ionsve

jle

dning

Vig tig t

! Læ s br ugs anvi sni

nge

ns inst

rukt

ioner

ve-

drø

nde sikk

erhed,

før

insta llatione n påbegy n des.

ontag eanwe isung

Acht

ung !

Lese

n S ie v o

r Be ginn

nst allation

die

Sich

heitshi nwe

ise in der

Ge br auch sanwei

sung.

Οδηγίες

εγκατ

στα σ

Προ ειδοπ

οί

ηση!

Πρ ιν σ υ νεχίσετε

ε την

εγ

κατ άσ τ

ασ η,

δια β

άσ

τε τις π

λη

ροφορίες

ασ φάλει

στο εγχ ειρίδ ιο χ

ρήστη.

stallation

Instru

ction

War

ning!

Be fore

pro

ceedi

ng w ith

inst allat ion,

read

the sa

fety infor

ma tio n

n the Use r Manual.

st rucc

iones de

instala

ción

¡Atenci ón!

Antes

de real

izar

la in sta

lación,

infor

maci ón

e se

guridad del Ma

nual

del usu

ario.

aigaldu

sjuhis

Hoi atus!

E nne

igaldam

ist lugege läbi kasutus-

juhendi s o leva d ohu

tusjuh

ised .

Ase nnus

ohjee

roi tus!

nnen

kuin

aloi

tat asennuksen,

kä

töohjeen

sä

ltämät

turv

allis uu

hjee

In structio ns

d’i

nstalla

tion

te ntion!

uillez lire les cons

igne

s de sé curité

que co nt ient l a Not

d’ut ilisa t ion avant d’inst

al ler

l’a ppa

rei

ut e za

instalac

iju

Up ozo

renj

e! Prij e in

alac

ije

pro či

tajt

e s

igur

nosne

info r

mac

ije u Uput ama za

up o ra bu.

Üze m

helyezé si útmu tató

Vig yáza

Miel

őtt t ov

ábblép

ne az üz

embe

hely-

ezéssel

, o l

ssa e

l a b izto n sági

info r

má ciókat a

fel

használ

ói kéz i

könyvb

truzioni di insta

llazi one

Att e

nzi

one!

Prima

i proce

re all’inst al

lazion e,

legg

e l

e ist

zi o ni di

sicu

rez za

conten

ut e ne l

Librett

Istruzio

Ор

нату ту

рал

нұсқаул

Еске

рту!

Құрылғ

ын ы орн а

тар

дың

ал

дын д

пайд

ал

ануш

нұсқаулы ғын д

ағ

ы қа

уіпсі здік

тура

лы

ақпа

ратты

оқыңы з.

Įre

ngim

instrukcij

Įsp ė jimas!

Pri

eš mo

uodam

i p erska

ityk i

te saugo s

info r

mac iją nau

dojimo

inst

rukcijoje.

Uzstād

īš

ana

s norā dījum

Brīd ināj

ums ! Pi rms

rpi

nāt uzst ādī

šanu,

izlasi

lieto t

āj

roka sgrāma

tā ie

tverto dr oš ība s in for māci

ju .

Упатст

о за мо нта жа

Пр е дупре дување ! Пр ед да

почн е

те

со

он

та

жата, во П р

рачн ико

т пр

очита

јте ги уп

атства та

за

б езб е

на

раб

та

stallatie

-i nstruct

ies

arsc

huwin g !

Lee s de v

lighei

dsi

nfor mat

in de

gebru

iker

shandleidi ng voordat u met de i n

stallati

begint.

ntering

sanvisn ing

Ad va

sel!

Les

sikke

rhet sinf

sjonene i

uksan-

visn

gen fø r

begynn er inst

all asjo nen.

Wskazó

i doty

cząc e in stalacj

Ost rzeżenie!

Przed

roz

poc

zęci em

inst alacj

należy

zec

zyt

ać

inf

orma

cje

dotyczą

ce bez

piecz eńst wa

dane w I nstr

ukcji obsł

ugi.

struções

de in

stalação

enção! An

tes de

ntinu ar

inst

alação ,

leia

info

rmaçõe s d e

gur

nça

no Manual de

Utiliz ad

or.

st rucţi

uni de in

st alar e

Ate

nţ

ie!

Îna

inte

trece l

a instal

are

, citi ţi

informaţi ile p

rivind sigur

anţ

a di

n Ma

nual

ul Ut

iliza -

orului.

Ук

азания

по

уст

ановке

Вним ан

ие!

Перед

тем

как

п рис т

уп

ть к

установ

ке, про

чт ите инф ормац

ию по

техник

б е

зо

пас н о с ти в

руково

стве пол

ьзо ва

ел

я.

Pokyny

na in

štalá

ciu

Up ozor

e! Pr ed inšt

alá

cio

u s i

prečí taj

bezpečno

né

poky n

ná

vode na

použí

van

ie.

Navo

di la za

ames

titev

Op o

zori lo!

Pred

na dalj

evanj

m z

itvi

eberi

rnostna navodila v na vodilih z

a up

ora

bo.

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhen-

dis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,

olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

IS Uppsetningaleiðbeiningar

Viðvörun! Áður en haldið er áfram með uppsetningu

skal lesa öryggisleiðbeiningarnar í notendahandbókinni.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта жата,

во Прирачникот прочитајте ги упатствата за безбедна

работа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de ge-

bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности в

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

SV TR UK IW

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	L7WBG86W
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	597 mm
Dybde:	576 mm
Højde:	848 mm
Vægt:	69500 g
Produktfarve:	Hvid
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	10 A
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Tilsluttet belastning:	2200 W
Ilægningstype:	Front-læsning
Maksimal centrifugeringshastighed:	1600 rpm
Antal vaskeprogrammer:	10
Støjniveau (centrifugering):	76 dB
Støjniveau (vask):	51 dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Cotton, Wool, Intensive/outdoor, Steam, Delicate/silk
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ja
Energiforbrug ved vask:	0.9 kWh
Årligt energiforbrug vask:	180 kWh
Balance system:	Ja
Skum kontrol system:	Ja
Restfugtighed:	44 %
Vaskeklasse:	A
Årligt vandforbrug vask:	10800 L
AquaStop funktion:	Ja
Rense plus funktion:	Ja
Tørreevne:	4 kg
Vaske kapacitet:	8 kg
Støjniveau (tørring):	60 dB
Årligt energiforbrug ved vask og tørring:	1070 kWh
Årligt vandforbrug ved vask og tørring:	19400 L
Vandforbrug pr. vask:	- L
Energiforbrug pr. vask og tørring:	5.35 kWh
Vandforbrug pr. vask og tørring:	97 L
Tørresystem:	Kondensering