AEG Lavamat 50720 Manual
AEG
Vaskemaskine
Lavamat 50720
Læs gratis den danske manual til AEG Lavamat 50720 (48 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG Lavamat 50720, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/48
LAVAMAT 50720
Washing machine
Instruction book
2
Dear Customer,
Please read this instruction book through carefully, before using the
appliance.
Please ensure you fully understand the safety instructions on the first
pages of this instruction book! Retain the instruction book for future
reference, and pass it on to any future owners.
1 The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!,
Important!), emphasizes information which is important for your
safety or the correct functioning of the appliance. It is essential that
this information is observed.
0
1. This symbol guides you step by step when operating the appliance.
2. ...
3 This symbol gives you additional information and practical tips on using
the appliance.
2 Tips and information about the economical and environmentally
friendly use of the machine are marked with the clover symbol.
If you require assistance or advice on your appliance, please contact
our customer care department by letter or telephone:
Customer Care Department
AEG Domestic Appliances Limited
P.O. Box 47
Newbury
Berkshire RG 14 5XL
Tel: 01635 572700
Fax: 01635 42970
Printed on environmentally friendly paper.
Whoever thinks ecolo
g
icall
y
also acts ecolo
g
icall
y
.
Contents
3
CONTENTS
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Environmental Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Detergent Dispenser Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Program Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Temperature Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ON/OFF Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consumption Data and Time Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Before Using for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preparing a Wash Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sorting and preparing a wash load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Washing Types and Care Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Detergents and Conditioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Which Detergent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
And in which form? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
How much Detergent and Fabric Softener? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Using a Water Softening Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Performing a Washing Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Brief Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Loading the Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Adding Detergent/Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Setting the Washing Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Starting the Washing Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Changing the Spin Speed or Selecting Rinse Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
During the Washing Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wash Complete/Removing the Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contents
4
Program Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Separate Rinsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Separate Gentle Rinsing/Starching/Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Separate Spinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Washing with Pre Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Washing with Soaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Detergent Dispenser Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Washing Machine Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
What to do when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
If the Washing Results are not Satisfactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carrying out an Emergency Emptying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cleaning the Drain Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Service & Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guarantee Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contents
5
Installation and Connection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installation Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Appliance Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Front and Side Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appliance Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Appliance Transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Removing Transit Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installation-Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Levelling the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Water Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Water Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Inlet Hose Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hot and Cold Water Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Water Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
AEG Service Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6
OPERATING INSTRUCTIONS
1 Safety Instructions
Your safety is of paramount importance, please ensure you read these
warnings before installing or using the appliance. If you are unsure
about any of the meanings of these warnings, contact the Customer
Care Department.
Prior to Initial Start-up
Observe the "Installation and Connection Instructions" in this
instruction book.
If the appliance is delivered during the winter and temperatures are
below freezing, allow the appliance to stand at room temperature for
24 hours before operation
Intended Use
Always unplug the appliance and turn off the water supply after use.
Only use the washing machine to wash normal domestic washing. If
the washing machine is used for any other purpose or is incorrectly
used, the manufacturer accepts no liability for any damages which
may result.
It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this
product in any way.
Only use detergents which are suitable for automatic washing
machines, and follow the recommendations of the detergent manu-
facturer.
Garments which have been in contact with flammable solvents
should not be washed.
Dyes and bleaching agents may only be used if specifically permitted
by the manufacturer of these products. We cannot be held liable for
any damages.
Damage due to frost is not covered by the guarantee! If the washing
machine is located in a room in which below freezing temperatures
might occur, emergency draining must be carried out if danger of
freezing occurs (see "Carrying out an emergency emptying"). In addi-
tion, the inlet hose must be disconnected from the tap, drained and
laid on the floor.
Operating Instructions
7
Child Safety
This appliance is designed to be operated by adults. Children should
not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
Pets and children have been known to climb into washing machines.
Please check the drum before use.
Keep all packaging well away from children.
Keep all detergents in a safe place out of childrens reach.
When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy
the plug. Disable the door catch to prevent young children being
trapped inside.
General Safety
Repairs to the washing machine may only be carried out by qualified
personnel. Repairs carried out by inexperienced persons may cause
injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service
Force Centre.
Never operate the washing machine if the mains cable is damaged or
the control panel, work top or base area are damaged allowing inter-
nal components to be accessible.
Switch off the appliance and isolate from the mains supply before
carrying out any cleaning or maintenance work!
Do not use the mains cable to pull the plug out of the socket.
Adaptors and extension cables must not be used. There is risk of over-
heating!
During high temperature wash programs, the glass of the door may
become hot. Do not touch!
Allow the water to cool down before cleaning the drain pump or car-
rying out emergency emptying.
Operating Instructions
8
2 Disposal
Packaging
Dispose of the packaging material correctly. All packaging materials
are environmentally friendly and can be disposed of without any
danger to the environment.
The external plastic covering and bags inside are made of polyethyl-
ene (marking >PE<).
The padding is made of CFC free expanded polystyrene
(marking >PS<).
Washing Machine
When disposing of the washing machine:
Cut off the mains cable and destroy the plug
Disable the door catch to prevent young children
becoming trapped inside.
Use an authorised disposal site.
2 Environmental Tips
To save water, energy and to help protect the environment, we recom-
mend that you follow these tips:
Do not use a prewash for normally soiled washing.
It is more economical to wash full loads.
When washing small loads reduce the detergent by half to two thirds.
Pre-treat stains, and then wash at a lower temperature.
Use the energy saving program when washing light to normally soiled
garments.
Operating Instructions
9
Description of the Appliance
Front View
Detergent Dispenser Drawer
Detergent
dispenser drawer
Control panel
Door with handle
Flap in front of
drain pump Height adjustable
feet
Rating plate
(behind door)
k Pre wash detergent/
soaking agent or
stain remover
l Main wash detergent
in powder form and
water softenening
agent if required
w Liquid conditioners
(fabric softener, starch)
Suction cap
(must be firmly
pushed on)
Operating Instructions
10
Control panel
Program Selector
Select the type of washing cycle
using the program selector.
Important! Only turn the program
selector clockwise!
The various positions have the
following effect:
COTTONS/LINEN, EASY-CARES (+button) Program Group
For cottons/linen: Set the program selector to the desired programme.
For easy-care washing: Set the program selector to the desired pro-
gramm and then also press the EASY-CARES button.
STAIN
Stain program for treating heavily soiled or stained washing with in-
wash stain treatment.
MAIN WASH
Main wash for normally soiled washing.
QUICK WASH
Shortened main wash for lightly soiled washing.
Program Selector
Spin Speed
Button
RINSE HOLD
Button
Temperature Selector EASY-CARES
Button
ON/OFF
Button
SOAKING
Button
Operating Instructions
11
RINSE
Separate rinse, e.g. for rinsing hand washed fabrics (spinning in accord-
ance with the selected washing type or rinse hold).
3 Rinse hold means: the washing is left in the last rinse water, it is not
spun.
CONDITIONER
Separate conditioning of cotton/linen or easy-care washing. This set-
ting can also be used for separate starching and separate treatment of
cotton/linen or easy-care washing. (1 rinse, liquid conditioner is washed
in from the w compartment, spinning as per the programmes for cot-
ton/linen or easy-care washing, or rinse hold.)
SPIN
Spinning after a rinse hold or separate spinning of hand washed cot-
ton/linen or easy-care washing.
DELICATES Program Group
DELICATES
Main wash for delicates.
SHORT SPIN
Spin after a rinse hold, or separate short spin of hand washed delicates.
WOOLLENS Program Group
WOOLLENS
Main wash for woollens and particularly delicate fabrics.
GENTLE RINSE
Separate short rinse, e.g. for rinsing hand washed fabrics or separate
conditioning of delicates or woollens. (1 rinse, liquid conditioner is
washed in from the w compartment, short spin or rinse hold.)
SHORT SPIN
Spin after a rinse hold, or separate short spin of hand washed woollens
or particularly delicate fabrics.
PUMP OUT
Pumps out the water after a rinse hold (without spinning).
Operating Instructions
12
PRE WASH/SOAKING
PRE WASH
Set the program selector to PRE WASH/SOAKING.
Pre wash (approx. 15 minutes, temperature limited to max. 40 °C) prior
to the main wash, the main wash follows automatically.
3 PRE WASH can only be combined with COTTONS/LINEN or EASY-CARES
main wash.
SOAKING
Set the program selector to PRE WASH/SOAKING and also press the
SOAKING button.
Soaking period approx. 15 minutes; temperature limited to max. 40 °C.
After soaking the washing is left in the water until you release the
SOAKING button by pressing it again. The COTTONS/LINEN or EASY-
CARES main wash starts after the button is released
3 SOAKING can only be combined with the COTTONS/LINEN or
EASY-CARES main wash.
Temperature Selector
Using the temperature selector you can
select a temperature between COLD and
95° C.
2 E Position (Energy Saving):
Energy saving program at approx. 67° C for
lightly to normally soiled cotton washing.
ON/OFF Button
This button is used to switch on the washing
machine and start the selected program, or to
switch off the washing machine.
Operating Instructions
13
Consumption Data and Time Required
The values given in the following table for selected programs were
calculated under standard conditions. They provide a useful guide for
operation in the home.
Before Using for the First Time
0
1. Pull the detergent dispenser drawer a short distance out of the control
panel.
2. Pour about 1 litre of water through the detergent dispenser drawer
into the washing machine. When this has been done, done the ÖKO
lock can function correctly.
3. Run a washing cycle without washing (MAIN WASH 95, with half the
amount of washing powder).
This removes any residues from the drum which may have been left
during manufacture.
Program
Selector Button
Tempe-
rature
Selector
Type of
Washing
Load
in
kg
Water
in
litres
Cold Water
Connection
Hot and Cold
Water
Connection
1)
1) Figures valid for an inlet water temperature of approx. 60 °C
Energy
in kWh
Time in
minutes
Energy
in kWh
Time in
minutes
MAIN
WASH
95 Cottons 5 59 1.80 119 1.00 119
602)
2) Note: program setting for testing in accordance with EN 60 456
Cottons/
Linen 5 59 1.10 0.65119 119
40 Cottons/
Linen 5 59 0.60 119 0.60 119
EASY-
CARES 40 Easy-
cares 2,5 48 0.40 0.40 8686
DELI-
CATES 30 Delicates 2,5 57 0.45 0.45 6767
WOOL 30 Woollens 1 0.3552 0.35 67 67
Operating Instructions
14
Preparing a Wash Load
Sorting and preparing a wash load
Sort washing according to care symbol and type (see "Washing types
and care symbols").
Empty all pockets.
Remove metal objects (paper clips, safety pins etc.).
In order to prevent bunching up of washing and damage to washing,
close zippers, button up duvets and pillow cases, and tie up loose
straps such as from aprons.
Turn articles with double layered textiles inside out (sleeping bags,
anoraks etc.).
Coloured, knitted fabrics, as well as wool and textiles with appliqués
should be turned inside out.
Place small and delicate articles (socks, tights, bras, etc.) into a
washing net or a pillow case.
Handle curtains with care. Remove metal strips or plastic hooks.
Do not wash coloured and white washing together. White washing
will otherwise turn grey.
New, coloured washing often contains excessive dye. Wash these
items separately the first time.
Mix small and large articles of washing! This improves washing effi-
ciency, and the washing is more evenly distributed during the spin
cycle.
Shake out washing before placing into the washing machine.
Do not place folded washing into the drum.
Observe tips such as "wash separately" and "wash separately several
times"!
Operating Instructions
15
Washing Types and Care Symbols
Care symbols assist in the selection of the correct washing program.
Washing should be sorted according to type and care symbol. The tem-
peratures indicated in the care symbols are maximum temperatures.
Cottons ç
Textiles made from cotton and linen with this care symbol will with-
stand maximum wash actions and high temperatures.
The COTTONS/LINEN program is appropriate for this type of washing.
Linen è ë
Textiles made from cotton and linen with these care symbols will with-
stand maxiumum wash actions and high temperatures.
The COTTONS/LINEN program is appropriate for this type of washing.
Easy-care washing ê í î
Fabrics such as treated cottons, cotton mixtures and synthetics with
this care symbol need a softer washing action.
The EASY-CARES program is suitable for this type of washing.
Delicates ì
Fabrics such as those with layered fibres, micro-fibres, as well as synthet-
ics and net curtains with this care symbol require particularly careful
handling. The DELICATES program is suitable for this type of washing.
Wool and particularly delicate washing 9 ì
Textiles such as wool, wool mixtures and silk with these care symbols
require a very gentle wash cycle. The WOOL program is appropriate for
this type of washing.
Important! Fabrics with the the ï (Hand Washing) orñ (Do Not
Wash!) care symbols must not be washed in the washing machine!
Operating Instructions
16
Detergents and Conditioners
Only use detergents and fabric softeners suitable for automatic
washing machines. As a general rule follow the instructions of the
detergent manufacturers.
Which Detergent?
To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is
important to use the right detergent in your everyday wash, and only
detergents recommended for use in automatic machines.
To maintain the appearance of your clothes and household textiles and
to make them last longer you should use different types of detergent
for different washes whether for whites, colours or delicates.
Whites
We recommend the Ariel product range
which is biological and designed to provide
excellent cleaning and stain removal even
at lower temperatures.
Non Biological
If you prefer to use a non biological deter-
gent, which does not contain enzymes we
recommend Fairy. Fairy provides good
cleaning and stain removal.
Coloureds
For coloured items, you should use a deter-
gent which is designed to clean while main-
taining the original colour. Ariel Color does
not contain bleach and therefore helps to
preserve colours.
Delicate Items
When washing delicates, such as wool, you
should use a product which is specially designed
to care for fine fabrics. Dreft Automatic is suita-
ble for woollens and other delicates.
Laundry Bleach
For additional stain removal you may wish
to use a product such as Ace Gentle Bleach,
which is used in addition to your chosen
detergent. Ace is suitable for all washable
fabrics including coloureds.
Operating Instructions
17
And in which form?
Not only are there different types of detergent, but they are also avail-
able in different forms. Whether you choose a powder or liquid in
traditional or compact form, is down to personal choice.
Traditional Powders
Pour the powder directly into the dispenser drawer. Do not sprinkle
powder onto clothes in the machine drum.
Liquids
Measure the detergent into the specially designed dosing device* which
should be placed on top of the laundry, and at the back of the machine
drum.
Compact
Compact detergents (or concentrates as they are also known) are avail-
able in liquid or powder form, and generally require a smaller dosage.
Follow the manufacturers instructions to ensure the most economical
usage. Pour the detergent directly into the dispenser drawer, or alterna-
tively measure the detergent into the specially designed dosing device*
which should be placed on top of the laundry, and at the back of the
machine drum.
*If you use a dosing device/ball in a washer dryer, please ensure the
device/ball is removed before carrying out a drying programme.
Fabric Conditioners
These are ideal for improving softness, and also reduce static cling on
synthetics and make ironing easier. They are available in two types:
For example Lenor liquid fabric softener, for
use in the washing machine/washer dryer.
The liquid fabric softener should be poured
into the compartment marked with the sym-
bol w. Follow the manufacturers dosage
instructions and never exceed the MAX level.
Bounce conditioning sheets for use in a
tumble dryer. We recommend the condi-
tioning sheets are pinned (using a safety pin)
to an article of laundry and placed in the
tumble dryer.
Operating Instructions
18
How much Detergent and Fabric Softener?
The amount to be used depends on
the load:
3 If the detergent manufacturer does not make any specifications for
small loads, use a third less for half loads, and for very small loads only
use half of the amount of washing powder recommended for a full
load.
the soiling:
For only lightly soiled washing use less washing powder. Follow the
instructions of the detergent manufacturer.
the water hardness:
The harder the water, the higher the dosage! You will find the quanti-
ties to use according to water hardness on the detergent packet.
Using a Water Softening Agent
In hard water areas, the use of a water softening agent can reduce the
amount of detergent necessary. See manufacturers recommendations.
Operating Instructions
19
Performing a Washing Cycle
Brief Instructions
A washing cycle is performed in the following steps:
0
1. Check whether the water tap is opened.
2. Open the door, load the washing.
3. Close the door.
4. Add detergent/conditioner.
5. Set the correct washing program:
Set the program on the program selector;
Set the temperature on the temperature selector;
In the case of easy-care washing: Press the EASY-CARES button.
6. Press the ON/OFF button.
The washing machine is switched on. The washing program starts.
7. If necessary, change the spin speed or select rinse hold.
You can alter this setting and the temperature during the entire
washing cycle.
When the Washing Program has Finished:
Important! If the washing cycle ended with rinse hold, carry out a
PUMP OUT, SPIN or SHORT SPIN before opening the door.
3 For safety reasons, the door remains locked for 1-2 minutes after the
end of the program.
8. Open the door, remove the washing.
9. Press the ON/OFF button.
The washing machine is switched off.
10. Close the water tap.
We recommend you unplug the appliance and turn off the water
supply when the washing program has finished.
Operating Instructions
20
Loading the Washing
3 See "Program Tables" for maximum loads.
For information about the correct preparation of the washing see
"Washing Types and Care Symbols".
0
1. Sort and prepare washing according to type.
2. Open the door: pull the handle on the door.
3. Load the washing.
Important! Do not trap any washing when closing
the door! The fabrics and the machine could be
damaged!
4. Close the door firmly.
Adding Detergent/Conditioner
3 For instructions concerning detergents and conditioners see
"Detergents and Conditioners.
0
1. Pull out the detergent dispenser drawer as far as it will go.
2. Add detergent/conditioner.
k Pre-wash detergent/soaking agent or
stain remover (Only for the PRE WASH,
SOAKING or STAIN programs.)
l Main wash detergent in powder form
and water softening agent if used
(if you use a water softening agent
add the softening agent on top of the
main wash detergent.)
w Liquid conditioners
(fabric softener, starch)
Important: Do not fill above the MAX mark. When using thick
concentrated fabric conditioners and starches we recommend you
dilute the concentrate with water to ensure trouble-free dispensing.
If using starch powder dissolve according to manufacturers
instructions.
3. Push the detergent dispenser drawer right in.
When using Liquid Detergents:
Add liquid detergent with dosing containers provided by the detergent
manufacturer. Observe instructions on detergent package.
Operating Instructions
22
Starting the Washing Program
0
1. Check whether the water tap is opened.
2. Switch on the washing machine:
Press the ON/OFF button.
The ON/OFF indicator illuminates, the
washing program starts.
Changing the Spin Speed or Selecting Rinse Hold
0 If desired, reduce the spin speed for the final spin
or select rinse hold:
Press the spin speedbutton or
Press the RINSE HOLD button.
If RINSE HOLD is selected, the washing is left in
the last rinse water, it is not spun.
3 If you do not reduce the spin speed, the final spin for all washing
programs is automatically performed at 1000 revolutions per minute.
The speed for the intermediate spin is dependent on the program
selected and cannot be changed.
During the Washing Program
Program progress indicator
The program selector serves as a program progress indicator by rotating
in a clockwise direction to the end of the program. It is normal for the
rotation speed of the program selector to vary during the program.
Changing settings:
During the washing program you can:
Change the spin speed
Select RINSE HOLD
Change the temperature setting
Other settings cannot be altered.
Stopping the program early:
0
1. Press the ON/OFF button.
2. Turn the program selector clockwise to PUMP OUT, SPIN or SHORT SPIN.
3. Press the ON/OFF button again.
The water is
pumped out or
pumped out and the washing then spun.
Operating Instructions
23
Wash Complete/Removing the Washing
The washing program normally ends with the final spin.
After Soaking:
0 Release the SOAKING button (the COTTONS/LINEN or EASY-CARES main
wash starts).
After a Rinse Hold:
After a rinse hold the water must be pumped out, or the washing spun:
0
1. Release the RINSE HOLD button.
2. Either turn the program selector clockwise to SPIN or SHORT SPIN
(the washing is spun according to the selected program and the spin
speed set)
or
turn the program selector clockwise to PUMP OUT (the water is
pumped out).
After the program is completed:
3 For safety reasons, the door remains locked for 1-2 minutes after the
end of the program.
0
1. Open the door.
2. Remove the washing.
3. Press the ON/OFF button.
The indicator extinguishes, the washing machine is switched off.
4. Close the water tap.
5. Pull out the detergent compartment a little, so that it can dry out.
Leave the main door slightly open so that the washing machine can
ventilate.
Important! If the washing machine is not to be used for a long period:
close the tap and isolate the washing machine from the mains.
Operating Instructions
24
Program Tables
Washing
The following tables list the most commonly used and most useful
programs.
Washing Type,
Care Symbol
Max. Load
(dry weight)1)
1) A 10 litre bucket contains about 2.5kg of dry washing (cotton).
Program
Selector
Tempe-
rature
Selector
Additional
Button
Cottons
ç 5kg
STAIN
70 to 95MAIN WASH
QUICK WASH
Energy Saving Program
Cottons ç 5kg STAIN2)
2) It is necessary to extend the time of the Energy Saving Program E (67° C) to
obtain the same wash results as MAIN WASH (95° C). This is achieved by selecting
the STAIN program.
E
Linen
è ë 5kg
STAIN
30 to 60 MAIN WASH
QUICK WASH
Easy-Cares
ê í î 2.5kg
STAIN
30 to 60 EASY-CARESMAIN WASH
QUICK WASH
Delicates
ì
2.5kg
(or 15-20m2
net curtains)
DELICATES COLD
to 40
Woollens3)
9 ì
3) Woollen clothing with the woollen symbol may only be washed in the machine if
they also bear the addition "does not felt", "non-felting" or "washing machine
resistent".
1kg WOOL COLD
to 40
Operating Instructions
25
Separate Rinsing
Separate Gentle Rinsing/Starching/Conditioning
Separate Spinning
Type of Washing Max. Load
(dry weight) Program Selector Additional Button
Cottons/Linen 5kg RINSE
Easy-Cares 2.5kg EASY-CARES
Delicates 2.5kg GENTLE RINSE
Woollens 1kg
Type of Washing Max. Load
(dry weight) Program Selector Additional Button
Cottons/Linen 5kg CONDITIONER
Easy-Cares 2.5kg EASY-CARES
Delicates 2.5kg GENTLE RINSE
Woollens 1kg
Type of Washing Max. Load
(dry weight) Program Selector Additional Button
Cottons/Linen 5kg SPIN
Easy-Cares 2.5kg EASY-CARES
Delicates 2.5kg SHORT SPIN
Woollens 1kg SHORT SPIN
Operating Instructions
26
Washing with Pre Wash
Washing with Soaking
Type of Washing Max. Load
(dry weight)
Program
Selector
Temperature
Selector
Additional
Button
Cottons/Linen 5kg PRE WASH/
SOAKING
30 to 95
Easy-Cares 2.5kg 30 to 60 EASY-CARES
Type of Washing Max. Load
(dry weight)
Program
Selector
Temperature
Selector
Additional
Button
Cottons/Linen 5kg PRE WASH/
SOAKING
30 to 95 SOAKING
Easy-Cares 2.5kg 30 to 60 SOAKING
EASY-CARES
Operating Instructions
27
Maintenance and Cleaning
Control Panel
Important! Do not use household furniture polish or abrasive cleaners
to clean the panel and operating parts.
0 Wipe over the operating panel with a damp cloth. Use warm water.
Detergent Dispenser Drawer
The detergent dispenser drawer should be cleaned from time to time.
0
1. Pull the detergent dispenser drawer out as far as it will go.
2. Remove the detergent dispenser drawer by pulling sharply.
3. Remove the suction cap.
4. Clean the suction cap under running
water.
5. Clean the separate compartments
with warm water. A bottle brush is
a useful aid.
6. Push on the suction cap firmly so
that it is sitting tightly.
7. Clean the entire compartment area
of the washing machine with a brush.
8. Set the detergent dispenser drawer
into the guide tracks and push in.
Washing Machine Drum
The washing machine drum is made from rust-free stainless steel. Any
objects left in the laundry which are likely to rust can stain the drum.
Important! Do not clean the stainless steel drum with descaling agents
containing acids, scouring agents containing chlorine or iron or steel
wool. AEG Service Force Centre has suitable agents available.
(Part no: 849 646 401 5214).
0 Remove rust stains on the drum with a stainless steel cleaning agent.
Door
0 Regularly check if there are deposits or foreign bodies in the rubber
seal behind the door and remove them.
Suction cap
Operating Instructions
28
What to do when
3 The whistling noise when spinning may be different to
your prevous washing machine which is due to the
modern drive system.
Trouble Shooting
If you call out an engineer and the fault is listed here, a charge is levied
even if the appliance is in guarantee.
Malfunction Possible Cause Remedy
Washing machine does
not work.
Mains plug is not plugged in. Insert mains plug.
House fuse in defective. Replace fuse or reset.
The machine does not
take in water.
Door is not closed properly. Close door, lock must engage
audibly
Tap is closed. Open tap.
Filter in the threaded fitting
on the water inlet hose is
blocked.
Unscrew the hose from the
tap, remove the Filter and
clean under running water
Washing machine
vibrates during opera-
tion or is unstable.
The machine is not level.
Adjust the feet according to
the installation and connec-
tion instruction.
There is only very little wash-
ing in the machine (e.g. only
a bath robe).
Does not impair function.
Water cannot be completely
pumped out because the
drain hose is kinked or the
drain pump is blocked.
Check the drain hose and if
necessary remove any kink or
clean the drain pump and
remove any foreign bodies
from the pump housing.
Excessive foaming dur-
ing the main wash.
Probably too much detergent
was used
It may be necessary to
reduce the amount of deter-
gent used. Follow the deter-
gent manufacturers
recommendations.
Operating Instructions
29
Water runs out from
under the washing
machine.
Threaded fitting on the
water inlet hose is leaking.
Tighten the inlet hose con-
nections.
The inlet hose has a leak. Check the inlet hose and if
necessary replace it.
The drain pump cover is not
tight.
Tighten cover by turning
clockwise.
Washing is caught in the
door.
Abort the program, remove
the washing caught in the
door, start a new program.
Fabric softener is not
added, compartment
À for fabric softener
is filled with water.
Suction cap in the fabric
softener compartment is not
correctly fitted or is blocked.
Clean detergent dispenser
drawer, place suction cap
firmly in position.
Appliance does not
spin, water in the
drum.
RINSE HOLD selected. Deselect RINSE HOLD.
SOAKING program is finished Release SOAKING button
(the main wash starts).
Washing is not spun
properly, water is still
visible in the drum.
Drain hose is kinked. Remove kink.
Drain hose to high. Check installation
instructions.
Drain pump is blocked.
Switch off the machine and
pull the plug out of the
socket, clean the drain pump.
The water drainage system is
blocked. Clean the blockage.
It is not possible to
open the door.
The door is locked for safety
reasons.
Wait 1-2 minutes after the
end of the program.
Remnants of detergent
are building up in the
detergent dispenser
drawer.
Water tap is not fully open. Open water tap fully.
The inlet hose filter in the
coupling of the inlet hose at
the tap is blocked.
Clean filter.
The inlet valve filter in the
coupling of the inlet hose at
the appliance is blocked..
Clean filter.
Rinse water is cloudy.
This is probably due to using
a detergent with a high
silicate content.
No negative impact on the
rinsing results, try using
liquid detergent.
Malfunction Possible Cause Remedy
Operating Instructions
30
If the Washing Results are not Satisfactory
If the washing turns greyish and limescale deposits are present in
the drum
Insufficient washing powder has been added.
Incorrect washing powder was used.
Stains were not pretreated.
Program or temperature was not set correctly.
When using modular washing powders the individual components
were not used in the correct ratio.
If there are still grey stains on the washing
Washing soiled with ointments, grease or oils was washed with insuf-
ficient washing powder.
The temperature selected for the wash was too low.
A frequent cause is that fabric softener especially a concentrated one
has come into contact with the washing. Wash out these types of
stains as fast as possible and use the fabric softener carefully.
If after the final rinse foam is still visible
Modern washing powders can still cause foam in the final rinse cycle.
The washing is nevertheless sufficiently rinsed.
If there are white residues on the washing
These are insoluble contents of modern washing powders. They are
not the result of an insufficient rinse. Shake out the washing or brush
it off. Turn the washing inside out before washing it. Review your
choice of powder, possibly use liquid detergents.
Operating Instructions
31
Carrying out an Emergency Emptying
If the washing machine no longer pumps out the water an emergency
emptying must be carried out.
If the washing machine is located in a room in which below freezing
temperatures might occur, emergency emptying must be carried out
if danger of freezing occurs.
Furthermore, the inlet hose must be disconnected from the tap,
drained and laid on the floor.
1 Warning! Switch the washing machine off and pull the mains plug
prior to emergency draining.
Warning! The water, which flows out of the emergency emptying hose
can be hot. First allow the water to cool down before emergency emp-
tying!
0
1. Have a flat container on hand to catch the water running out.
2. Pull down the flap in the left corner of
the base strip (1) and remove it (2).
3. Remove the emergency emptying hose
from its holder.
4. Pull the emergency emptying hose
out a little.
5. Place the container under the hose.
6. Undo and remove the plug in the end of
the emergency emptying hose by turning
it anti-clockwise (1) and pull it out (2).
The wash-water runs out. Depending
upon the amount of water, it may be
necessary to empty the container several
times. Temporarily close the emergency
emptying hose with the plug.
Operating Instructions
32
When the Water is Completely Drained:
7. Push and twist the plug firmly back into the emergency emptying hose.
8. Push the emergency emptying hose back in a little and let it catch on
to the holder.
9. Put on the flap and close.
3 The ÖKO lock does not function when the machine has been fully emp-
tied. Therefore add approx. 1 litre of water before the next wash (pour
in through the detergent dispenser drawer).
Cleaning the Drain Pump
1 Warning! Switch off the washing machine and pull the mains plug out
before cleaning the drain pump!
0
1. First carry out an emergency emptying (see section "Carrying out an
emergency emptying").
2. Place a towel on the floor in front of the cover of the drain pump. Sur-
plus water may flow out.
3. Unscrew the cover of the drain pump
by twisting it anti-clockwise (1) and
pull it out (2).
4. Remove any foreign bodies which may
be in the pump housing.
5. Check whether the impeller of the
pump can be turned. (It is normal for
the pump to turn in steps.) If the
impeller cannot be turned at all please
contact your local AEG Service Force
Centre.
6. Replace the cover (1) (insert the ridges
on the cover into the guiding slots)
and screw on tightly in a clockwise
direction (2).
7. Close emergency emptying hose, push
in and fix in place.
8. Close the flap.
Service & Spare Parts
33
SERVICE & SPARE PARTS
If after carrying out the necessary checks there is still a fault with your
appliance please contact your local AEG Service Force Centre.
In guarantee customers should ensure that the suggested checks
have been made as the engineer will make a charge if the fault is
not a mechanical or electrical breakdown.
Please note that proof of purchase is required for in-guarantee service
calls.
Service & Spare Parts
If you require a service engineer or wish to purchase spare parts,
contact your local AEG Service Force Centre, by telephoning:
Help us to help you
Please determine your type of enquiry before telephoning. When you
contact us we need to know.
1. Your name, address and post code.
2. Your telephone number.
3. Clear and concise details of the fault.
What is the fault?
When does the fault occur?
4. The model, production number and product identification number.
5. Date of purchase.
This information can be found on
the rating plate, so you have these
numbers to hand we recommend
you write them below.
Customer Care
For general enquiries regarding your AEG appliance, or further infor-
mation on AEG products please contact our customer care department.
0870 5 929 929
PNC ......................................................
S-No. ......................................................
Customer Care Department
AEG Domestic Appliances Limited
P.O. Box 47, Newbury, Berkshire RG 14 5XL
Tel: 01635 572700, Fax: 01635 42970
Produkt Specifikationer
| Mærke: | AEG |
| Kategori: | Vaskemaskine |
| Model: | Lavamat 50720 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til AEG Lavamat 50720 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vaskemaskine AEG Manualer
8 Juni 2025
8 Juni 2025
6 Juni 2025
10 Januar 2025
30 December 2025
30 December 2025
6 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
Vaskemaskine Manualer
- Electra
- Smeg
- Samsung
- Husqvarna
- Horn
- Euromaid
- Arthur Martin-Electrolux
- Heinner
- T&S
- Milectric
- CDA
- DeLonghi
- V-Zug
- Palsonic
- MegaMove
Nyeste Vaskemaskine Manualer
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025