AEG LR7E75400 Manual

AEG Vaskemaskine LR7E75400

Læs gratis den danske manual til AEG LR7E75400 (4 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AEG LR7E75400, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Ин

струкци

и за инс

Вни

ман

ие! Пре

ди

инст

лиран

ет

о, п рята за

безо п

сно ст в Рък бите

ля.

Poky ny k

tala

Up o

zornění! Pře

dsi př

eč

těte

bezpeč

nostní i nfo už

ití.

Installat

ions

vejl

Vig tigt!

Læ

s bru

uktioner ve-

drø

rende s

erh påb

yndes.

tageanwei

htu n

g ! Le

nns

llat

ion d

Sicherhei

hinwe n der G

ebrauc

anweis

ung.

Οδ ηγί εσ

εγκ

ατάστ ασησ

Πρ οειδοποίησ η

Πρ ιν συνε

χίσετε

με την

εγ

κα τάσ τα

ση, δ ι α βά

στ ε τισ πλ

ηρ

οφο ρ

ίεσ α σφ

άλ

εια σ

στο εγ

ειρίδ ιο

ρήσ τη.

Insta llation Ins

truction

Warni

! B

efore procee

ding

with

inst

allati

on, read

the sa fety i

nfo rmati

n the Us er Manual

Instrucc

ion

es de in

stalación

¡Atenc

ión!

Ante

s de real

izar la ins

talac ió n

, lea l

infor

ión de s eguri

dad de

l Manual

del

usuari

Paiga

ldus juhis

atus! E nne

pai

gald amist lugege

läbi kas utus

juh

endi s o levad

ohu

tusj uhised.

Ase nnusohj

eet

Varoitus! Enne

n k uin al

tat asenn uks en,

ue käy

tö

ohjeen s

isäl

täm

ät turvalli su

ohjeet .

Instr

uction s d’

nsta

llati on

Atten tion

Veuillez l ire les co ns

ign

es de s

éc urité

que c ontient l a N o ti

e d’

uti

lis

ation av ant d’i

ns tal

ler

l’apparei l.

pute za

ins

talaciju

orenje! P rije i

stalac

ije pro č

itaj

sigurn

osne

infor

ije u

putama

a uporabu.

Üzembe he ly

ezési útmutató

Vig yáz

at! Mi

előtt tov

ábblép

ne az

üzembe h

ely-

éss el, ol

vas

sa el a bi ztons

ág i informác

iók

fel

hasz náló i

kéz

iköny

vben.

Istruzio

ni di installaz ione

Attenzion

Prima d

i proc

ede

re all’instal

lazion e,

legger e

le is truz

ni di

sicurez

za c

ontenu te ne

Libret

to Is truz

oni.

Орн

ату

ту

ралы н

ұс

қау

лық

Еск

ер ту! Құ

ры лғы

ны

орн

ат

рдың

алдын да

пай

далан

уш

ы н ұс қ а

улығындағ

ы қау

іпс і

здік

туралы ақпаратты о қы

ңы з.

Įrengi

o in

strukc

ij a

Įsp ėji

as!

Prieš

ontuo dami

perskaity

kite s

augos

infor

iją naudo jimo i

ns truk

cijoje.

Uzs

tād

īšanas no

rād

ījum

Brīd inājums! Pi rms

turpinā

t uz

stā

dīš anu,

lietotāj

a rokas grāmatā ietv

erto

drošības i

Уп

атств о за м

онтажа

Пр

едуп

редув

ањ

е!

Пре д да

почнете с

жата ,

во П ри

ра

чник от про чит

јте

ги

уп

без б

едн

а раб о т

а.

Ins tallatie

-in

struc

ties

Waarschuwi

ng !

Lees de

eilighei dsinf e

gebrui

kershandl eidi

ng v

oo rda t u met d

begi

nt.

onter

ingsanv

isning

Ad varsel

s si

kkerhetsi nfo rm

asjo n

visnin

gen

fø

r du begy

nner

install

asjo

Wskazó w ki do

ące in

stala

Ostrz eżenie! Przed rozpo częc

iem

eż

prz

zytać i

nformac je do tycząc

e b wa

poda

ne w Ins

truk

cji obsł ugi.

Ins

truções

ins

tala

ção

Atenção! Antes de

onti

nuar a i

na as

informaçõ es

de se

gurança no M izador.

Ins

trucţiuni de ins

talare

Atenţie!

Înaint

e de a t

rece la i n

informaţii le pri vind

si guranţa

di U

tiliz

torul ui

Ука

зани я по уст

ан

овке

Вним ан ие!

Пер

ед

тем

как п к

уст ан

овк е, п

ро

чт

ите

нф о р

хник

безо пас

нос

ти в р уково

дс

тв

еля.

Pokyny na inštaláciu

Up oz

ornenie!

Pred inštal áajte

bez

peč

nos

tné pok yny

áuž

ív anie.

Navo di la za names

titev

Op o

zori

lo!

Pred nadaljev

mes

titvij

preberite v

nos

tna navo di

lih za up o ra

BG Инструкции за инсталиране

Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίες εγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,

διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο

χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning! Before proceeding with installation, read the

safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-

mación de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhen-

dis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que

contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe helyezéssel,

olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói

kézikönyvben.

IS Uppsetningaleiðbeiningar

Viðvörun! Áður en haldið er áfram með uppsetningu

skal lesa öryggisleiðbeiningarnar í notendahandbókinni.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere

le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік туралы

ақпаратты оқыңыз.

LT Įrengimo instrukcija

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

LV Uzstādīšanas norādījumi

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.

MK Упатство за монтажа

Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de ge-

bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-

ningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

PT Instruções de instalação

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as infor-

mações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile

privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.

RU Указания по установке

Внимание! Перед тем как приступать к установке,

прочтите информацию по технике безопасности в

руководстве пользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite

varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexoni të

dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутство за инсталирање

Упозорење! Пре него што приступите инсталирању

уређаја, прочитајте информације о безбедности у

Упутству за употребу.

SV Installationsanvisningar

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisnin-

gen innan du fortsätter med installationen.

TR Montaj Talimatları

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

UK Інструкція з установки

Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику користувача.

IW AR ZH

Montageanweisu

Ach

tung! L esen S

Sicher he itshinweis

Inst al lation I ns

Warning!

the safety inf or

Mont agea

Achtun g!

Sicher heit

Ins tall a

Warnin

th e saf

Install at i on Inst ruct io n

War ning!

the safety information in the Us e r Manual.

Mont ageanweisung

Achtung!

Lesen Sie vor Beginn der Install at

ion die

Sicher heitshi nwei

se in der Gebrau chsa nwei

sung.

Instal l at ion I nst

ructi on

Wa rning!

the safety

in formation i n the U ser Manual.

2.1.

4.3.

הנקתהה תוארוה IW

תא ןויעב ארק ,הנקתהב ךישמתש ינפל !הרהזא

.שמתשמל ךירדמב תוחיטב אשונב עדימה

ZH 安装说明

警告！继续安装之前，请仔细阅读《用户手册》中的

安全信息。

Produkt Specifikationer

Mærke:	AEG
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	LR7E75400
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	597 mm
Dybde:	660 mm
Højde:	847 mm
Vægt:	74500 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Rotary, Touch
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	10 A
Pakkevægt:	76000 g
Pakkedybde:	710 mm
Pakkebredde:	640 mm
Pakkehøjde:	900 mm
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Inverter-teknologi:	Ja
Tilsluttet belastning:	2200 W
Ilægningstype:	Front-læsning
Tilløbsslange, længde:	1.5 m
Tromlekapacitet:	10 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1400 rpm
Antal vaskeprogrammer:	12
Støjniveau (centrifugering):	75 dB
Støjniveau (vask):	- dB
Vaskeprogrammer:	Cotton, Delicate/silk, Easy care, Eco, Hand/wool, Mix, Outdoor, Spin, Steam
Børnesikring:	Ja
Dør farve:	Sort
Spin-tørre klasse:	B
Cyklustid (maks.):	230 min.
Restfugtighed:	53.5 %
Vandforbrug pr. cyklus:	47 L
Indikator for resterende tid:	Ja
Udøsslange længde:	1.45 m
Vandpåfyldning:	Kold
Dispenser skuffetype:	4-vejs
Støjemissionsklasse:	B
Energieffektivitetsklasse:	A
Energiforbrug pr. 100 cyklusser:	51 kWh
Anti-krølle funktion:	Ja
Stemmekommandoer:	Ja
Tilføj tøj (pause) -funktion:	Ja
Automatisk belastningsgenkendelse:	Ja
Døråbning:	Sideåbning
Energiforbrug (slukket):	0.5 kWh
Tromletype:	Bikage
Dørgrebets farve:	Sort