BG- .01 02.
03.
04.
05.
06.07.
08.
09.
10.
11. 12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
CS- 01.02. Celkový
03.
Instalace baterie 04.
05.
06.
07.
kontaktu 08.
09.
10.
11. 12.
13.14.
15.
SOS 16.17.
18.
19.
20. Reset.
DA- 01.02.
03.
batteriet 04.05.
06. Lås tastaturet
op 07.
08.
09.
10.
Silence-tilstand Vibrationstilstand 11.
12 13.. Normal tilstand Adgang til
14. Hurtig adgang
til kameratilstand 15.
16. Brug
SOS-knappen 17.
18. Indstilling
19.
indgående opkald Nulstil.20.
DE- 01.02.
zu können. Einlegen des Akkus 03.
04.05. Laden des
Akkus. Verbinden Sie den
06.
Entsperren der Tastatur 07.
08.
09. Wählen eines
10. Lautlosmodus 11.
Vibrationsmodus Normalmodus 12.
13.
14.
15.
6.
Verwenden der SOS-Taste 17.
18.
Einstellen der Sprache
19. Verwaltung
20.
EL- 01. Τι υπάρχει στο κουτί? 02.
Προβολή. *Η εγκατάσταση μιας κάρτας
micro sd είναι απαραίτητη για την εμπειρία
όλων των λειτουργιών που μπορεί να
προσφέρει το τηλέφωνο Τοποθέτηση 03.
της μπαταρίας 04.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 05.
Φόρτιση μπαταρίας. Συνδέστε το βύσμα
τύπου C στον τύπο C Ξεκλειδώστε το 06.
πληκτρολόγιο Προσθήκη επαφής και 07.
αναζήτηση επαφής Προσθήκη 08.
φωτογραφίας σε επαφή φωτογραφίας 09.
Κλήση επαφής φωτογραφίας Λειτουργία 10.
σίγασης Λειτουργία δόνησης 11. 12.
Κανονική λειτουργία Πρόσβαση στη 13.
λειτουργία ραδιοφώνου FM Γρήγορη 14.
πρόσβαση στη λειτουργία κάμερας 15.
Ρύθμιση της λειτουργίας SOS 16.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί SOS Ταχεία 17.
κλήση (**Διατίθεται μόνο σε 4g) 18.
Ρύθμιση της γλώσσας (γλώσσα εμφάνισης
και γλώσσα γραφής) Διαχείριση 19.
εισερχόμενων κλήσεων Επαναφορά.20.
ES- 01.02.
instalación de una tarjeta micro sd
para experimentar todas las
03.
04.05. Carga
tipo C al tipo C 06.
teclado 07.
buscar contacto Agregar una 08.
09.
10.
11. 12.
13. Acceso al modo de
14.
15.
16. Utilice el botón SOS
17.
18.
19. Gestión de
llamadas entrantes Restablecer.20.
ET- 01.02. Ülevaade.
03.
Aku paigaldamine Toide 04.
05. Aku laadimine.
06. Avage klaviatuur 07.
lisamine ja kontakti otsimine 08.
09.
10.
11.
12. 13. Juurdepääs
14.
15.
16.
SOS-nupu kasutamine 17.
18.
19. Sissetulevate
20. Lähtestage.
FI- 01.02.
kokea kaikki puhelimen tarjoamat
toiminnot Akun asennus 03. 04.
05. Akun
06. Avaa näppäimistön
lukitus 07.
08.
valokuvakontaktiin 09.
Valokuvakontaktin valinta 10.
Hiljaisuustila Värinätila 11. 12.
Normaali tila 13.
14.
kameratilaan SOS-toiminnon 15.
asettaminen 16.
SOS-painiketta Pikavalinta17.
18.
19. Saapuvien
puhelujen hallinta Nollaa.20.
FR- 01. 02.
03.
Installation de la batterie 04.
05. Charge de la
06.
07.
de contact Ajout d'une photo au 08.
contact photo 09. Composition d'un
contact photo 10.11.
12. 13.
14. Accès
5.
6.
Utiliser le bouton SOS 17.
Numérotation rapide
18.
19.
Gestion des appels entrants 20.
Réinitialisation.
HR- 01.02. Pogled
neophodna da biste iskusili sve
03. Instaliranje baterije 04.
05.
C na tip C 06.
07.
kontakta 08.
kontaktu 09.
10. 11.
vibracije 12. 13.
06. Avage klaviatuur 07.
lisamine ja kontakti otsimine 08.
09.
10.
11.
12. 13. Juurdepääs
14.
15.
16.
SOS-nupu kasutamine 17.
18.
19. Sissetulevate
20. Lähtestage.
FI- 01.02.
kokea kaikki puhelimen tarjoamat
toiminnot Akun asennus 03. 04.
05. Akun
06. Avaa näppäimistön
lukitus 07.
08.
valokuvakontaktiin 09.
Valokuvakontaktin valinta 10.
Hiljaisuustila Värinätila 11. 12.
Normaali tila 13.
14.
kameratilaan SOS-toiminnon 15.
asettaminen 16.
SOS-painiketta Pikavalinta17.
18.
19. Saapuvien
puhelujen hallinta Nollaa.20.
FR- 01. 02.
03.
Installation de la batterie 04.
05. Charge de la
06.
07.
de contact Ajout d'une photo au 08.
contact photo 09. Composition d'un
contact photo 10.11.
12. 13.
14. Accès
5.
6.
Utiliser le bouton SOS 17.
Numérotation rapide
18.
19.
Gestion des appels entrants 20.
Réinitialisation.
HR- 01.02. Pogled
neophodna da biste iskusili sve
03. Instaliranje baterije 04.
05.
C na tip C 06.
07.
kontakta 08.
kontaktu 09.
10. 11.
vibracije 12. 13.
14.
15.
16.
Upotreba SOS tipke 17. Brzo biranje
18.
19. Upravljanje
dolaznim pozivima Reset.20.
HU- 01. 02.
megtapasztalhassa. 03. Az
04.
05.
csatlakozóhoz 06.
07.
08.
09.
10. Csendes
mód 11. 12.
13.
14.
módhoz 15.
16.
gombot 17.
18.
19.
20.
IT- 01. 02.
03. Installazione
della batteria 04.
05. Carica
della batteria. Collegare la spina di
tipo C al tipo C Sbloccare la 06.
tastiera Aggiungere un contatto 07.
e cercare un contatto 08.
Aggiungere un'immagine al
09. Chiamare un
10.
silenzio 11. 12.
13. Accesso alla
14. Accesso
15.
16.
Utilizzare il pulsante SOS 17.
18. Impostazione della lingua
chiamate in entrata 20. Reset.
LT- 01. 02.
03. Akumuliatoriaus
04.
05.
06.07.
Adresato
08.
prie nuotraukos kontakto 09.
Nuotraukos adresato rinkimas 10.
1.
12. 13.
14. Greita prieiga prie
15.
16.
naudojimas Greitasis rinkimas 17.
18.
19.
20.
LV- 01. 02.
03.04.
05.
06.
07.
08.
09.
10. 11.
12. 13.
14.
15. SOS
16. Izmantojiet
SOS pogu 17.
18. Valodas
19.
20.
MT- 01. 02.
03. Installazzjoni
tal-batterija 04. 05.
tal-batterija. Qabbad il-plagg tat-tip
C mat-tip C 06.
it-tastiera 07.
08.
mal-kuntatt tar-ritratti 09.
Tisselezzjona kuntatt tar-ritratti 10.
11.
vibrazzjoni 12. 13.
14.
tal-kamera 15.
SOS 16. 17.
18.
19.
20. Irrisettja.
NL- 01. 02.
03.
plaatsen 04. 05.
Batterij opladen. Sluit de stekker
06.
Ontgrendel het toetsenbord 07.
zoeken 08.
09.
10. Stiltemodus Trilmodus 11. 12.
Normale modus Toegang naar 13.
14. Snelle
toegang tot cameramodus 15.
16. Gebruik de
SOS-knop 17.
18.
19. Beheer van inkomende
14. Greita prieiga prie
15.
16.
naudojimas Greitasis rinkimas 17.
18.
19.
20.
LV- 01. 02.
03.04.
05.
06.
07.
08.
09.
10. 11.
12. 13.
14.
15. SOS
16. Izmantojiet
SOS pogu 17.
18. Valodas
19.
20.
MT- 01. 02.
03. Installazzjoni
tal-batterija 04. 05.
tal-batterija. Qabbad il-plagg tat-tip
C mat-tip C 06.
it-tastiera 07.
08.
mal-kuntatt tar-ritratti 09.
Tisselezzjona kuntatt tar-ritratti 10.
11.
vibrazzjoni 12. 13.
14.
tal-kamera 15.
SOS 16. 17.
18.
19.
20. Irrisettja.
NL- 01. 02.
03.
plaatsen 04. 05.
Batterij opladen. Sluit de stekker
06.
Ontgrendel het toetsenbord 07.
zoeken 08.
09.
10. Stiltemodus Trilmodus 11. 12.
Normale modus Toegang naar 13.
14. Snelle
toegang tot cameramodus 15.
16. Gebruik de
SOS-knop 17.
18.
19. Beheer van inkomende
oproepen Resetten. 20.
NO- 01. 02.
03. Installere batteriet Slå 04.
05.
06. Lås opp
tastaturet Legge til en kontakt 07.
og søke etter kontakt Legge til 08.
09. Ri ge
bildekontakt 10. 11. Stillemodus
Vibrasjonsmodus Normalmodus 12.
13. 14.
Rask tilgang til kameramodus 15.
16. Bruk
SOS-knappen Hurtigvalg17.
18. Stille inn språk
19.
Håndtering av innkommende anrop
20. Tilbakestill.
PL- 01.
02
03.Instalacja baterii 04.
05
06 07
0809.
10.
radia 11.
12.13.
14.
15. Ustawienia
16.
17.
18.
19.
20. Resetuj.
PT- 01. 02.
03.
Instalar a bateria 04.
05. Carregar a bateria. Conecte o
plugue tipo C ao tipo C 06.
07.
Adicionando um contato e
08.
Adicionando uma imagem ao
09.
10.
11. 12.
normal Acesso para o modo de 13.
14.
de câmera 15
16. Use o botão SOS 17.
18.
19. Gerenciamento de
chamadas recebidas 20.
RO- 01. 02. Privire de
03. Instalarea
bateriei 04.05.
oproepen Resetten. 20.
NO- 01. 02.
03. Installere batteriet Slå 04.
05.
06. Lås opp
tastaturet Legge til en kontakt 07.
og søke etter kontakt Legge til 08.
09. Ri ge
bildekontakt 10. 11. Stillemodus
Vibrasjonsmodus Normalmodus 12.
13. 14.
Rask tilgang til kameramodus 15.
16. Bruk
SOS-knappen Hurtigvalg17.
18. Stille inn språk
19.
Håndtering av innkommende anrop
20. Tilbakestill.
PL- 01.
02
03.Instalacja baterii 04.
05
06 07
0809.
10.
radia 11.
12.13.
14.
15. Ustawienia
16.
17.
18.
19.
20. Resetuj.
PT- 01. 02.
03.
Instalar a bateria 04.
05. Carregar a bateria. Conecte o
plugue tipo C ao tipo C 06.
07.
Adicionando um contato e
08.
Adicionando uma imagem ao
09.
10.
11. 12.
normal Acesso para o modo de 13.
14.
de câmera 15
16. Use o botão SOS 17.
18.
19. Gerenciamento de
chamadas recebidas 20.
RO- 01. 02. Privire de
03. Instalarea
bateriei 04.05.
de tip C la tipul C 06.
tastatura 07
08.
09. Apelarea
10.
11. 12.
13. 14.
15.
16.
butonul SOS 17.
18.
19. Gestionarea
apelurilor primite Resetare.20.
RU- 01. 02.
03.
04.
05.
C 06.
07.
08.
09.
10.
11.
12. 13.
14.
15. 16.
17.
18.
19.
20.
SK- 01.02. Over view.
03.04.
05.
06.
07. Pridanie kontaktu a
08. Pridanie
09.
10. 11.
12. 13.
14.
15.
SOS 16.17.
18.
19.
20. Reset.
SL- 01.02. Pogled
03. Namestitev
baterije 04. 05.
tipa C na tip C Odklenite 06.
tipkovnico 07.
iskanje stika 08.
stiku 09. 10.
11. 12.
13.
14.
kamere 15.
16. 17. Uporaba gumba SOS Hitro
18.
19. Upravljanje
dohodnih klicev Ponastavitev.20.
SR- 01.02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10. 11.
12.
13.
14.
15.
16.
18.
19.
20.
SV- 01.02.
03. Installera
batteriet 04.05.
06. Lås upp
tangentbordet Lägga till en 07.
08. Lägga
09. Ringa
10. 11.
Vibrationsläge Normalläge 12. 13.
14.
Snabbåtkomst till kameraläget 15.
16. Använd
SOS-knappen 17.
Snabbuppringning
18. Ställa in språk
19.
Hantering av inkommande samtal
20. Återställ.
TR- 01. 02. Genel
03.04.
05.
06 07.
08.
09.
10. Sessiz
mod 11. 12. Normal
mod 13.
geçin 14.
15. 16.
17.
18.
19.
20.
