Alecto BC-14 Manual

Alecto Baby-produkt BC-14

Læs gratis den danske manual til Alecto BC-14 (4 sider) i kategorien Baby-produkt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Alecto BC-14, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
Alecto BC-14,
Gebruiksaanwijzing
INTRODUCTIE
De BC-14 is een insectenvanger die op mens- en diervriendelijke wijze
uw woon- of slaapkamer of de slaapkamer van uw kinderen vrijhoudt
van muggen en andere insecten.
Het principe is gebaseerd op de aantrekkingskracht die de blauw/
paarse kleur van UV-licht op insecten heeft. Zodra de insecten in de
buurt van deze UV lamp komen, worden deze naar binnen gezogen
en komen in een korfje terecht. De insecten worden dus niet gedood of
spatten ook niet uit elkaar zoals wel gebeurd in de insectenvangers die
met kleefplaten of met hoogspanning werken.
De BC-14 is reukloos en werkt zonder chemische stofjes en is daarom
bij uitstek geschikt voor gebruik op baby- of kinderkamers.
Bij niet gebruiken de BC-14 buiten bereik van kinderen op een veilige
plaats bewaren.
INSTALLATIETIPS EN ADVIEZEN
Plaats de insectenvanger :NIET
• op een plaats waar kinderen of huisdieren het apparaat kunnen
aanraken.
• in de tocht, hier houden insecten niet van.
• in de nabijheid van mensen of voedsel zodat de insecten daar niet
naar toe aangetrokken worden.
• direct naast andere verlichting waardoor de UV lamp minder de
aandacht van de insecten trekken.
• ondersteboven (het opvangbakje moet zich aan de onderzijde van
de BC-14 bevinden).
Plaats of hang de insectenvanger :WEL
• op een donkere plek in de kamer.
• zo hoog mogelijk in de kamer.
De BC-14 is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
WERKING
• De BC-14 heeft geen aparte aan/uit schakelaar. Doe de BC-14 in
een 230V AC stopcontact om het apparaat in te schakelen en neem
het apparaat uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.
• Het insecten-opvangkorfje moet aan de onderzijde van de BC-14
geschoven zijn om de insecten in op te vangen. Neem de BC-14 uit
het stopcontact en neem het apparaat naar buiten om daar het korfje
van de BC-14 af te schuiven en de insecten vrij te laten.
REINIGEN
• Neem het apparaat uit het stopcontact en reinig de behuizing met
een iets vochtige doek. De BC-14 NOOIT in water dompelen.
• Het korfje kan met de hand afgewassen worden (NIET in de vaat-
wasser)
Alecto BC-14,
Mode d’emploi
INTRODUCTION
Le BC-14 est un piège à insectes qui débarrasse des moustiques et
autres insectes, de manière humaine, votre salon, chambre ou la
chambre de vos enfants.
Le principe est basé sur l’attirance des insectes par la couleur bleue/vi-
olette des UV. Dès que les insectes arrivent à proximité de cette lampe
UV, ils sont aspirés et tombent dans un panier. Ainsi, les insectes ne
sont pas tués ni écrasés comme cela arrive avec les insecticides qui
fonctionnent avec des plaques pièges ou une tension élevée.
Le BC-14 est sans odeur et fonctionne sans produit chimique et est par
conséquent idéal pour l’utilisation dans les chambres des bébés ou des
enfants.
Quand vous ne l’utilisez pas, conservez le BC-14 dans un endroit sûr
hors de portée des enfants.
INSTALLATION ET CONSEIL
NE placez PAS le piège à insectes :
• Dans des endroits où les enfants ou animaux de compagnie peuvent
toucher l’appareil;
• Dans des endroits que les insectes n’aiment pas;
• -Dans l’entourage de personnes ou de nourriture an que les insec
tes ne soient pas attirés par eux;
• Immédiatement à côté d’une autre lumière, dans ce cas la lampe UV
attire moins bien l’attention des insectes;
• A l’envers (le réceptacle doit être au bas du BC-14).
VEUILLEZ placer ou suspendre le piège à insectes :
• Dans un endroit sombre de la pièce;
• Aussi haut que possible dans la pièce.
Le BC-14 convient uniquement pour une utilisation à l’intérieur.
FONCTIONNEMENT
• Le BC-14 n’a pas de commutateur marche/arrêt séparé. Connectez
le BC-14 à une prise 230V AC pour allumer l’appareil et débranchez
l’appareil pour l’éteindre.
• La corbeille à insectes doit être poussée au fond du BC-14 pour
attraper les insectes. Déconnectez le BC-14 de la prise murale
et enlevez l’appareil pour retirer le panier du BC-14 et libérer les
insectes.
NETTOYAGE
• Débranchez l’appareil et nettoyez le boîtier avec un chiffon légère-
ment humide. N’immergez pas le BC-14 dans l’eau.
• Le panier peut être lavé à la main (PAS dans le lave-vaisselle).
Alecto BC-14,
Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG
Das BC-14 ist eine Insektenfalle, das Ihr Wohn- oder Schlafzimmer
oder das Kinderzimmer von Mücken und anderen Insekten auf humane
Weise befreit.
Das Prinzip basiert auf der Anziehungskraft, die das blaue / violette UV-
Licht auf Insekten ausübt. Sobald sich die Insekten dieser UV-Lampe
nähern, werden sie eingesaugt und fallen in einen Korb. Somit werden
die Insekten nicht getötet oder zerquetscht, wie bei Insektenfängern, die
mit Klemmplatten oder Hochspannung funktionieren.
Das BC-14 ist geruchlos und funktioniert ohne Chemikalien und ist
daher für die Anwendung in Baby- oder Kinderzimmern ideal.
Bei Nichtbenutzung bewahren Sie das BC-14 an einem sicheren Ort
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
INSTALLATION UND EMPFEHLUNGEN
Stellen Sie die Insektenfalle auf:NICHT
• An Orten, wo Kinder oder Haustiere mit dem Gerät in Kontakt kom-
men können;
• In Bereichen, die von Insekten gemieden werden;
• In der Nähe von Personen oder Lebensmitteln, damit die Insekten
nicht angezogen werden
• Direkt neben anderen Leuchten, weil die UV-Lampe ansonsten
weniger Insekten anzieht;
• Umgekehrt (der Behälter muss unten am BC-14 angebracht sein).
Stellen oder hängen Sie die Insektenfalle auf:
• An einer dunklen Stelle des Zimmers;
• Möglichst hoch im Zimmer.
Das BC-14 ist nur für den Innenbereich geeignet.
BEDIENUNG
• Das BC-14 hat keinen separaten Ein-/Ausschalter.Schließen Sie
das BC-14 an einer 230 V AC Steckdose an, um das Gerät einzus-
chalten und ziehen Sie den Netzstecker, um es auszuschalten.
• Der Fliegenbehälter muss unten am BC-14 eingedrückt werden, um
die Insekten zu fangen. Trennen Sie das BC-14 von der Steckdose
und entfernen Sie das Gerät, um den Korb des BC-14 abzunehmen
und die Insekten freizulassen.
REINIGUNG
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und reinigen Sie das Ge-
häuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Das the BC-14 nichtin
Wasser tauchen.
• Der Korb kann von Hand gewaschen werden (NICHT im Geschirr-
spüler).
FR DE
NL
Alecto BC-14,
User manual
INTRODUCTION
The BC-14 is an insect trap that frees your living room or bedroom or
the bedroom of your children from mosquitoes and other insects in a
humane manner.
The principle is based on the appeal that the blue / purple color of UV
light has on insects. As soon as the insects come close to this UV lamp,
they are sucked in and get into a basket. Thus, the insects are not killed
or splashed apart as it happens in the insect scavengers that work with
clamping plates or high voltage.
The BC-14 is odorless and works without chemicals and is therefore
ideal for use in baby or children’s rooms.
When not in use, keep the BC-14 in a safe place out of reach of child-
ren.
INSTALLATION AND ADVICE
DO NOT place the insect trap:
• in places where children or pets can touch the device;
• in areas that insects do not like;
• in the vicinity of people or food so that the insects are not attracted
to it;
• immediately next to other lighting, here the UV lamp attracts the
attention of the insects less;
• upside down (the receptacle must be at the bottom of the BC-14).
DO place or hang the insect trap:
• in a dark place in the room;
• as high as possible in the room.
The BC-14 is only suitable for indoor use.
OPERATION
• The BC-14 does not have a separate on / off switch. Connect the
BC-14 to a 230V AC power outlet to turn the device on and unplug
the unit to turn the device off.
• The bug-bin must be pushed to the bottom of the BC-14 to catch the
insects. Disconnect the BC-14 from the wall socket and remove the
device to remove the BC-14 basket and release the insects.
CLEANING
• Unplug the appliance and clean the housing with a slightly damp
cloth. Do not immerse the BC-14 in water.
• The basket can be washed manually (NOT in the dishwasher).
Alecto BC-14,
Instrukcja Użytkownika
WPROWADZENIE
BC-14 jest pułapką feromonową uwalniającą salon lub sypialnię czy
pokój dziecięcy od komarów i innych owadów w humanitarny sposób.
Zasada opiera się na wabieniu owadów światłem koloru niebiesko-ole-
towego w pobliżu UV, które działa na owady. Jak tylko owady zbliżą się
do tej lampy UV, są one zasysane i wpadają do koszyka. W ten sposób
owady nie są zabijane czy rozgniatane, jak to zwykle bywa w urząd-
zeniach zwalczających owady, które pracują z wykorzystaniem płytek
zatrzaskowych czy wysokiego napięcia.
BC-14 jest bezzapachowy i działa bez chemikaliów i dlatego jest ideal-
nym rozwiązaniem do sypialni czy pokoi dziecięcych.
W trakcie użytkowania BC-14 trzymać w bezpiecznym miejscu, poza
zasięgiem dzieci.
NSTALACJA I DORADZTWO
Pułapki na owady NIE umieszczać:
• w miejscach, w których dzieci lub zwierzęta domowe mogą dotykać
urządzenie;
• w miejscach, których owady nie lubią;
• -w pobliżu ludzi lub żywności, tak aby owady nie były do niego przy
ciągane;
• zaraz obok innych źródeł światła, w tych miejscach lampa UV mniej
przyciąga uwagę owadów;
• do góry nogami (pojemnik musi być u spodu BC-14).
NALEŻY postawić lub zawiesić pułapkę na owady:
• w ciemnym miejscu w pokoju;
• na dużych wysokościach w pokoju.
BC-14 jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomies-
zczeń.
DZIAŁANIE
• BC-14 nie posiada oddzielnego przełącznika włączania/wyłączania.
BC-14 podłączyć do gniazdka elektrycznego 230 V AC, aby włączyć
urządzenie i wyjąć z gniazdka, aby wyłączyć urządzenie.
• Pojemnik na owady musi być wciśnięty od spodu urządzenia B-14
do chwytania owadów. Wyjąć BC-14 z gniazdka ściennego i zdjąć
pojemnik BC-14 i usunąć złapane owady.
CZYSZCZENIE
• Odłączyć urządzenie i oczyścić obudowę lekko wilgotną szmatką.
Nie wolno zanurzać BC-14 w wodzie.
• Pojemnik można myć ręcznie (NIE myć w zmywarce).
Alecto BC-14,
Manual de usuario
INTRODUCCIÓN
La unidad BC-14 es una trampa para insectos que libera de mosquitos
y otros insectos su sala de estar o los dormitorios de toda la familia de
una manera humana.
El principio se basa en el atractivo que el color azul/púrpura de la luz
UV tiene sobre los insectos. Tan pronto como los insectos se aproximan
a esta lámpara UV, son absorbidos e introducidos en un cestillo. Así, los
insectos no mueren o son aplastados como ocurre con los atrapadores
de insectos que funcionan con placas de sujeción o alta tensión.
La unidad BC-14 es inodora y funciona sin agentes químicos y, por lo
tanto, es ideal para usar en los dormitorios de bebés o niños.
Cuando no lo utilice, guarde la unidad BC-14 en un lugar seguro fuera
del alcance de los niños.
INSTALACIÓN Y CONSEJOS
NO coloque la trampa para insectos:
• en lugares donde los niños o mascotas puedan tocarlo;
• en zonas que no gusten a los insectos;
• en zonas próximas a personas o alimentos, de manera que los
insectos no se sientan atraídos al mismo;
• inmediatamente seguido a otra luz, aquí la lámpara UV atrae menos
la atención de los insectos;
• boca abajo (el receptáculo debe estar situado en la parte inferior del
BC-14).
SÍ debe colocar o colgar la trampa para insectos:
• en un lugar oscuro de la habitación;
• lo más alto posible en la habitación.
La unidad BC-14 es solo adecuado para uso en interiores.
FUNCIONAMIENTO
• La unidad BC-14 no tiene un interruptor independiente de apagado/
encendido. Para conectar y desconectar el aparato, enchufe y de-
senchufe la unidad BC-14 a la toma de corriente de 230 V CA .
• El cestillo de los bichos debe estar en la parte inferior del aparato
BC-14 para atrapar los insectos. Desenchufe la unidad BC-14 de la
toma de corriente y retire el dispositivo para extraer el cestillo de la
unidad BC-14 y liberar los insectos.
LIMPIEZA
• Desenchufe el aparato y limpie la carcasa con un paño ligeramente
húmedo. No sumerja la unidad BC-14 en agua.
• El cestillo se debe lavar manualmente (NUNCA en el lavavajillas).
GB ES
PL

Produkt Specifikationer

Mærke: Alecto
Kategori: Baby-produkt
Model: BC-14

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Alecto BC-14 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Baby-produkt Alecto Manualer

Alecto

Alecto Innocent Dog Manual

4 Oktober 2024
Alecto

Alecto BC-14 Manual

2 September 2024
Alecto

Alecto BC-19BW Manual

1 August 2024
Alecto

Alecto BW-512 CAR+ Manual

31 Juli 2024
Alecto

Alecto DVM-275C Manual

29 Juli 2024
Alecto

Alecto BC100TIGER Manual

28 Juli 2024
Alecto

Alecto BFP-66 Manual

26 Juli 2024
Alecto

Alecto BV-71O Manual

28 Maj 2024
Alecto

Alecto Fireman Sam Manual

2 December 2023
Alecto

Alecto Honey Bear Manual

10 Oktober 2023

Baby-produkt Manualer

Nyeste Baby-produkt Manualer

Jane

Jane Anti-choking feeder Manual

11 August 2025
Foppapedretti

Foppapedretti Jubox Manual

6 August 2025
Thule

Thule Sleek Bassinet Manual

2 August 2025
Thule

Thule Sapling Elite Manual

2 August 2025
Ikea

Ikea BÖRJA 405.968.14 Manual

29 Juli 2025
Ikea

Ikea BÖRJA 005.968.11 Manual

29 Juli 2025
Stokke

Stokke Limas Carrier Manual

28 Juli 2025
Stokke

Stokke Sleepi Changing Table Manual

27 Juli 2025
Ikea

Ikea MATA 905.969.39 Manual

27 Juli 2025
Evenflo

Evenflo Soft Infant Manual

25 Juli 2025