AOC Q2963PQ Manual

AOC Skærm Q2963PQ

Læs gratis den danske manual til AOC Q2963PQ (2 sider) i kategorien Skærm. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AOC Q2963PQ, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

SAFETY INFORMATION

معلومات السلامة

INFORMASI KESELAMATAN

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

安全訊息

SIGURNOST INFORMACIJA

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

VEILIGHEIDSINFORMATIE

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Sicherheitshinweise

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• لمنع اندلاع حريق أو التعرض لخطر وقوع صدمة ما، لا تقم أبًدا

بتعريض جهاز العرض إلى المطر أو الرطوبة.

• يجب أن يتم تشغيل جهاز العرض بواسطة نفس نوع مصدر الطاقة

الكهربائية المشار إليه في الملصق. في حال عدم تأكدك من نوع

الطاقة الكهربائية المزود بها منزلك، قم باستشارة الوكيل الخاص

بك أو شركة الطاقة الكهربائية المحلية.

• استخدم مقبس الطاقة الكهربائية المناسب والذي يتوافق مع

المعايير المحلية للطاقة الكهربائية.

• درجة حرارة التشغيل: من 0 إلى 40 درجة مئوية، ومستوى الرطوبة

عند التشغيل هي من 10% إلى 85% (بدون تكثف)، وارتفاع

التشغيل العمودي: 0~5000 م (0~16400 قدم).

• للحصول على دليل المستخدم المفصل أو المعلومات الأخرى ُ

يرجى

زيارة موقعنا الرسمي على الويب:http://www.aoc.com

• Untuk mencegah kebakaran atau sengatan listrik, jangan

biarkan monitor terkena hujan atau kelembapan.

• Monitor hanya boleh dioperasikan dengan jenis catu daya

yang ditunjukkan pada label. Jika Anda tidak yakin dengan

jenis daya yang dipasok ke rumah Anda, hubungi dealer

atau perusahaan listrik setempat.

• Gunakan konektor daya yang tepat untuk memenuhi standar

listrik setempat.

• Suhu Pengoperasian: 0o hingga 40o C, Kelembapan

Operasional 10% hingga 85% (tanpa kondensasi),

Ketinggian Pengoperasian : 0~5000 m (0~16400 kaki).

• Untuk panduan pengguna yang rinci dan informasi lainnya,

kunjungi situs web resmi kami: http://www.aoc.com

• Para prevenir perigo de incêndio ou choque, nunca

exponha o monitor à chuva ou umidade.

• O monitor deve ser operado somente com o tipo de fonte

de energia indicado na etiqueta. Se não tiver certeza do

tipo de energia fornecido para a sua casa, consulte o seu

revendedor ou empresa de energia local.

• Use a tomada de energia apropriada que segue o padrão

de energia local.

• Temperatura de Operação: 0o a 40o C, Umidade de

Operação 10% ao 85% (não condensante), Altitude de

Operação : 0~5000m (0~16400 ft).

• Para obter detalhes do manual do usuário e outras

informações, visite noss site de web ocial: http://www.o

aoc.com.br

• За да предотвратите пожар или токов удар, никога не

излагайте монитора на дъжд или влага.

• Мониторът трябва да се използва само с източници на

захранване, посочени на етикета. Ако не сте сигурни за

вида захранване, което имате в дома си, консултирайте

се с Вашия доставчик или местната електрическа

компания.

• Използвайте само подходящ щепсел, който е съвместим

с местните стандарти.

• Работна температура: от 0o до 40o C, работна влажност

10% to 85% (без кондензация), работна надморска

височина : 0~5000 m (0~16400 ft).

• За подробно ръководство на потребителя и друга

информация, посетете нашия официален уеб сайт: http://

www.aoc.com

• 為防止火災或衝擊危險，請勿讓顯示器淋雨或受潮。

• 顯示器僅應使用標籤上指示的電源類型操作。若不確定家中

電源類型，請洽詢經銷商或當地電力公司。

• 使用符合當地電源標準的電源插頭。

•操作溫度：0o到40oC、操作濕度10%到85%(未凝結)

、操作海拔高度：0~5000公尺(0~16400英呎)。

• 如需詳細資訊，請參閱使用手冊及其他資訊。請造訪本公司

官方網站：http://www.aoc.com

• Radi sprečavanja požara ili strujnog udara pazite da monitor

ne dođe u dodir s kišom ili vlagom.

• Monitor se mora napajati samo iz električnog izvora koji je

naveden na naljepnici. Ako niste sigurni koju vrstu napajanja

imate u vašem domu, obratite se svom elektrodistributeru.

• Koristite prikladan utikač u sukladnosti s lokalnim

standardom.

• Radna temperatura: 0 do 40 C, Radna vlažnost 10% do

85% (bez kondenzacije), Radna nadmorska visina: 0~5000

• Detaljan korisnički priručnik i ostale informacije potražite na

našoj službenoj mrežnoj stranici: http://www.aoc.com

• Aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem,

nevystavujte monitor dešti ani vlhkosti.

• Monitor musí být napájen pouze napětím uvedeným na

štítku. Pokud neznáte hodnotu síťového napětí ve vaší

domácnosti, obraťte se na prodejce nebo dodavatele

elektřiny.

• Použijte vhodnou koncovku kabelu pro vaši zásuvku

elektrorozvodné sítě.

• Provozní teplota: 0o až 40o C, provozní vlhkost 10 až 85 %

(bez kondenzace), provozní nadmořská výška: 0 ~ 5 000m

(0 ~ 16 400 stop).

• Podrobnou uživatelskou příručku a další informace najdete

na našich ociálních webových stránkách: http://www.aoc.

com

• For at forhindre brand og stød, bedes du aldrig udsætte

skærmen for regn eller fugt.

• Skærmen må kun bruges med strømtypen, der står på

mærkepladen. Hvis du ikke er sikker på hvilken strømtype,

der bruges i dit hjem, bedes du venligst kontakte din

forhandler eller strømforsyner.

• Brug det passende strømstik, der stemmer overens med

dine lokale strømstandarder.

• Drifttemperatur: 0-40oC, Luftfugtighed ved drift 10-85%

(ikke-kondenserende), Drifthøjde: 0~5000 m.

• For yderligere brugsanvisninger og andre oplysninger

henvises til vores ofcielle websted: http://www.aoc.com

www.aoc.com

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

安全情報

보안 정보

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

VARNOSTNE INFORMACIJE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

SÄKERHETSINFORMATION

GÜVENLİK BİLGİLERİ

العربية

Português s e roBra il i

繁體中文

Čeština

Bahasa

Български

Hrvatski

Dansk

• Om het risico op brand of schokken te voorkomen, mag u de

monitor nooit blootstellen aan regen of vocht.

• De monitor mag alleen worden gebruikt met het type

stroombron dat op het label is aangegeven. Als u niet zeker

bent van het type vermogen dat bij u thuis wordt geleverd,

moet u contact opnemen met uw verkoper of met de lokale

elektriciteitsmaatschappij.

• Gebruik de gepaste voedingsstekker die voldoet aan uw

lokale elektriciteitsstandaard.

• Bedrijfstemperatuur: 0o tot 40o C, Bedrijfsvochtigheid 10%

tot 85% (niet-condenserend), Bedrijfshoogte: 0~5000m.

• Een gedetailleerde handleiding en andere informatie vindt u

op onze ofciële website: http://www.aoc.com

• To prevent re or shock hazard, never expose the monitor to

rain or moisture.

• The monitor should be operated only from the type of power

source indicated on the label. If you are not sure of the type

of power supplied to your home, consult your dealer or local

power company.

• Use the appropriate power plug which complies with your

local power standard.

• Operating Temperature: 0o to 40o C, Operating Humidity

10% to 85% (non-condensing), Operating Altitude :

0~5000m (0~16400 ft).

• For detail user manual and other information please visit our

ofcial website: http://www.aoc.com

Nederlands English

Suomi Français

• Estääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraan, älä koskaan

altista monitoria sateelle tai kosteudelle.

• Monitoria saa käyttää vain monitorin arvokilvessä ilmoitetun

tyyppisellä virtalähteellä. Jollet ole varma kotisi virtalähteen

tyypistä, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai paikalliseen

sähkönjakeluyhtiöön.

• Käytä asianmukaista virtapistoketta, joka on paikallisten

sähköstandardien mukainen.

• Käyttölämpötila: 0o - 40o C, Käyttökosteus 10 % - 85 % (ei

tiivistyvä), Käyttökorkeus : 0 - 5000 m.

• Katso yksityiskohtainen käyttöopas ja muut tiedot viralliselta

web-sivustoltamme: http://www.aoc.com

• Pour éviter un incendie ou un choc électrique, ne jamais

exposer le moniteur à la pluie ou à l‘humidité.

• Le moniteur ne doit être utilisé qu‘avec le type de source

d‘alimentation indiqué sur l‘étiquette. Si vous n‘êtes pas sûr

du type d‘alimentation délivrée à votre domicile, consultez

votre revendeur ou la compagnie d‘électricité locale.

• Utilisez un cordon d‘alimentation approprié qui respecte

votre prise d‘alimentation locale.

• Température d‘utilisation : 0o à 40o C, Humidité d‘utilisation

10% à 85% sans condensation), Altitude d‘utilisation :

0~5000m (0~16400 pieds).

• Pour le manuel de l’utilisateur complet ou d’autres

informations, veuillez visiter notre site web ofciel : http://

www.aoc.com

• Damit es nicht zu Bränden oder Stromschlägen kommt,

setzen Sie den Monitor niemals Regen oder sonstiger

Feuchtigkeit aus.

• Der Monitor darf ausschließlich mit der auf dem Typenschild

angegebenen Stromquelle betrieben werden. Falls Sie nicht

absolut sicher sind, welche Stromquellen bei Ihnen zuhause

genutzt werden, wenden Sie sich an den Händler oder an

Ihren örtlichen Stromversorger.

• Nutzen Sie einen zu Ihren Steckdosen passenden

Netzstecker.

• Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C, Betriebsfeuchtigkeit 10 bis

85 % (nicht kondensierend), Betriebshöhe: 0 bis 5000 m.

• Eine detaillierte Bedienungsanleitung und andere

Informationen nden Sie auf unserer ofziellen Website:

http://www.aoc.com

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

μην εκθέτετε ποτέ τη συσκευή αυτή σε βροχή η υγρασία.

• Η οθόνη πρέπει να λειτουργεί μόνο από τον τύπο

τροφοδοσίας που αναφέρεται στην ετικέτα σήμανσης. Αν

δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος,

συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης ή την τοπική εταιρία

ηλεκτρισμού.

• Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο φις τροφοδοσίας που είναι

συμβατό με τα τοπικά πρότυπα τροφοδοσίας ισχύος.

• Θερμοκρασία Λειτουργίας: 0o έως 40o C, Υγρασία

περιβάλλοντος λειτουργίας 10% έως 85% (χωρίς

συμπύκνωση), Υψόμετρο λειτουργίας: 0~5000m (0~16400

πόδια).

• Για λεπτομερές εγχειρίδιο χρήστη και άλλες πληροφορίες,

παρακαλούμε επισκεφτείτε τον επίσημο ιστότοπό μας: http://

www.aoc.com

Deutsch Ελληνικά

Produkt Specifikationer

Mærke:	AOC
Kategori:	Skærm
Model:	Q2963PQ
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	110 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Skærm diagonal:	29 "
Skærmopløsning:	2560 x 1080 pixel
Berøringsskærm:	Ingen
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ingen
HD-type:	QXGA
Skærmteknologi:	LED
Naturligt aspektforhold:	21:9
Responstid:	5 ms
Synsvinkel, horisontal:	178 °
Synsvinkel, vertikal:	178 °
Skærm form:	Flad
3D:	Ingen
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Antal højttalere:	3
Udgangseffekt (RMS):	2 W
Antal HDMI-porte:	1
Mobile High-Definition Link (MHL):	Ja
DVI-port:	Ja
Ethernet LAN:	Ingen
Skærmvisning (OSD):	Ja
VESA montering:	Ja
Panel montering grænseflade:	100 x 100 mm
Strømforbrug (standby):	0.5 W
Strømforbrug (typisk):	95 W
Bredde (uden stativ):	714 mm
Dybde (uden stativ):	233 mm
Højde (uden stativ):	388 mm
Vægt (uden stativ):	7160 g
Skærm:	LED
Kabler inkluderet:	AC,HDMI,VGA
Understøttede grafikopløsninger:	2560 x 1080
Indbygget kamera:	Ingen
Bæredygtighedscertifikater:	ENERGY STAR
Paneltype:	IPS
Vis antal farver:	16,78 millioner farver
Skærmens lysstyrke (typisk):	300 cd/m²
Kontrastforhold (dynamisk):	50000000:1
Pixel pitch:	0.263 x 0.263 mm
Indbygget USB-hub:	Ingen
Antal DisplayPorts:	1
Antal VGA-porte (D-sub):	1
Højdejustering:	Ingen
Hældningsvinkelområde:	-3 - 21 °
TV-tuner, integreret:	Ingen
Aktiv skærmområde (B x H):	672.77 x 283.82 mm
Vertikalt scanningsområde:	50 - 76 Hz
Antal DVI-D-porte:	1