Approx APPTDTLCD Manual

Approx Computer tv-tuner APPTDTLCD

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Approx APPTDTLCD (86 sider) i kategorien Computer tv-tuner. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/86

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN ...................................................................4

1.1 ESPECIFICACIONES....................................................................4

1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS................................................4

1.3 CONTENIDO DEL EMBALAJE....................................................5

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO............................................5

2.1 PANEL SUPERIOR........................................................................6

2.2 PANEL FRONTAL.........................................................................6

2.3 PANEL TRASERO.........................................................................7

2.4 MANDO A DISTANCIA..................................................................8

3. INSTALACIÓN DEL HARDWARE.........................................9

4. FUNCIONES BÁSICAS.........................................................9

4.1

ENTRAR EN EL SISTEMA, APAGAR Y ENCENDER EL EQUIPO

..........9

4.2 AJUSTE DE VOLUMEN Y SILENCIAR......................................10

4.3 CAMBIAR ENTRE TV/RADIO.....................................................11

4.4 CAMBIAR DE CANAL.................................................................11

4.5 MOSTRAR INFORMACIÓN DE PROGRAMAS.........................12

4.6 VOLVER AL CANAL ANTERIOR...............................................12

4.7 CAMBIAR EL IDIOMA DE AUDIO Y

CAMBIAR EL CANAL DE AUDIO (L/R)............................................12

4.8 GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS (EPG)........................13

4.9 TELETEXTO.................................................................................15

4.10 SUBTÍTULOS.............................................................................15

5. MENÚ PRINCIPAL.................................................................16

5.1 INSTALACIÓN.............................................................................17

5.1.1 BÚSQUEDA DE ÁREA........................................................18

5.1.2 BÚSQUEDA MANUAL.........................................................19

5.1.3 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA................................................20

5.2 GESTOR DE CANALES.............................................................20

5.2.1 ORGANIZAR DE CANALES................................................21

5.2.3 ORDENAR DE CANALES....................................................22

5.2.3 AGRUPAR DE CANALES....................................................23

5.2.4 EDITAR CANALES...............................................................24

5.2.5 BORRAR TODOS.................................................................26

5.3 CONFIGURACIÓN......................................................................27

5.3.1 OSD......................................................................................27

5.3.2 TV..........................................................................................29

5.3.2.1 Modo de pantalla..........................................................30

5.3.2.2 Relación de aspecto.....................................................30

5.3.2.3 Salida de video..............................................................30

5.3.2.4 Brillo..............................................................................31

5.3.2.5 Contraste.......................................................................31

5.3.2.6 HUE ...............................................................................32

5.3.2.7 Saturación.....................................................................33

5.3.3 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA.......................................32

5.3.4 HORA...................................................................................34

5.3.5 TEMPORIZADOR ENCENDIDO..........................................35

5.3.6 BLOQUEO PATERNO..........................................................36

5.4 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE............................................37

5.4.1 DESCARGAR DESDE USB.................................................38

5.5 VERSIÓN.....................................................................................38

6. REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA DESDE USB....................39

6.1 PELÍCULAS.................................................................................39

6.2 MÚSICA.......................................................................................40

6.3 IMÁGENES..................................................................................40

7. JUEGOS...............................................................................41

7.1 BOX MAN...................................................................................41

7.2 TETRIS........................................................................................42

7.3 GOLPEA LA RATA......................................................................42

8. OTRAS FUNCIONES............................................................43

8.1 ELEGIR RESOLUCIÓN DE SALIDA VGA..................................43

8.2 ENTRADA DE DVD O VCD.........................................................43

8.3 OPERACIÓN PIP (PICTURE IN PICTURE).................................43

1. INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir el Sintonizador externo de TDT para Monitor y TV

APPTDTLCD de Approx. Este dispositivo adopta la más nueva tecnolo-

gía de procesamiento de video digital, tecnología integrada 3D y no re-

quiere de ningún otro software o hardware para su instalación. La salida

de alta resolución y la tasa de refresco proporcionan imágenes de alta

calidad y reducen el parpadeo de pantalla.

1.1 ESPECIFICACIONES

• Búsqueda completa de canales.

• Soporta el sistema DVB-T TV.

• Adopta tecnología digital avanzada con resoluciones de salida hasta:

• : 800x600 a 60Hz, 800x600 a 75Hz, 1024x768 a 60Hz, (4:3)

1024x768 a 75Hz, 1280x1024 a 60Hz, 1280x1024 a 75Hz.

• : 1280x720 a 60Hz, 1280x720 a 75Hz, 1600x900 a 60Hz.(16:9)

• : 1440x900 a 60Hz, 1440x900 a 75Hz, 1680x1050 a 60Hz.(16:10)

• Función PIP (Picture in Picture). Muestra la imagen del programa de

DVB-T TV en el escritorio del ordenador.

• Control remoto completamente funcional, pantalla de OSD y control de

operaciones.

• Con interfaces VIDEO y S-VIDEO que permiten conectar con cámaras,

VCD, TV o sistemas de videojuegos.

• Soporta función de salida de video.

• Soporta grabación de programas de DVB-T TV en su Disco USB o

Disco Duro en formato MPEG-2 a través del interfaz USB.

• Soporta reproducción de archivos de video, audio e imágenes almace-

nadas en su Disco USB o Disco Duro.

1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Frecuencia de pantalla: 60Hz/75Hz

• Frecuencia de línea: 31KHz ~ 80KHz

• Antena: 75Ω Unbalanced mode

• Rango de frecuencias: 48.25MHz ~ 863.25MHz

2.1 PANEL SUPERIOR

• POWER (Tecla de encendido): Cambia entre el modo PC y el modo TV.

• (Tecla de interruptor de video): Cambia entre las señales de SOURCE

entrada TV, VIDEO y S-VIDEO.

• (Tecla de menú): Abre/Cierra el menú.MENU

• / (Teclas de control de volumen): Aumentan o reducen el VOL- VOL+

volumen de la TV y permiten navegar entre las opciones del menú.

• / (Teclas de selección de canal): Permiten navegar entre los CH- CH+

canales de TV y permiten navegar entre las opciones del menú.

2.2 PANEL FRONTAL

• (entrada de video): Aquí se conectan dispositivos como S-VIDEO IN

cámaras, VCD, DVD, etc.

• AV IN (entrada de video/audio): Aquí se conectan dispositivos como

cámaras, VCD, DVD, etc.

• (entrada de audio): Aquí se conecta la salida de audio de AUDIO IN

reproductores DVD/VCD. : entrada derecha/ : entrada izquierdaR L

2.3 PANEL TRASERO

• (salida de audio): Aquí se conectan altavoces externos AUDIO OUT

para la salida de audio de programas de TV o dispositivos tales como

reproductores VCD y DVD.

• (conector de entrada de audio estéreo ): Aquí se conecta el LINE IN

cable de sonido estéreo de la tarjeta de sonido del ordenador.

• (alimentador de corriente): Aquí se conecta el adaptador de DC 5V

corriente.

• VGA OUT (salida VGA): Aquí se conecta el monitor.

• VGA IN (entrada VGA): Aquí se conecta el cable VGA. El otro extremo

del cable VGA se conecta a la tarjeta de video del ordenador.

• (salida de video): Aquí se conectan las entradas AV para VIDEO OUT

TV o las antenas FM.

• (conector de antena): Aquí se conecta la entrada de antena.DTV

• Puerto USB

2.4 MANDO A DISTANCIA

• (Encendido): Cambia entre el modo

PC y el modo TV

• (Silencio): Activa/Desactiva el audio

de la TV

• (teclado numérico): Selecciona el nú0 9- -

mero de canal

• : Selecciona entre DVB-T TV TV/RADIO

y Radio

• : Abre el interfaz de guía electrónica EPG

de canales (EPG)

• : Abre la ventana de teletextoTELETEX

• : Muestra la ventana de inforSUBTITLE -

mación de subtítulos

• : Cambia entre el canal actual y RECALL

el último canal visionado

• (Tecla simple/doble): Selecciona en-/-- -

tre números de canal de uno o dos dígitos

(funciona con el teclado numérico)

• : Vuelve al menú principalMENU

• FAVORITE: Muestra la lista de canales

Favoritos

• TV FORMAT: Cambia entre formato de

TV 4:3, 16:9 o 16:10

• : Vuelve al menú anteriorRETURN

• : Teclas de dirección (Arriba/Aba-

jo, Izquierda/Derecha)

• : Tecla de selecciónOK

• : Muestra la lista programas de TVLIST

• REC/STOP: Graba el programa de TV en

el Disco USB o Disco Duro

• : Avance rápido en modo reproducción de archivos multimedia

• : Retroceso rápido en modo reproducción de archivos multimedia

• PAUSE: Pausa la reproducción de programas de TV y archivos multi-

media

• : Reanuda la reproducción de programas de TV y archivos RESUME

multimedia

• : Programa anterior

• : Programa siguiente

• : Selecciona entre el estado TV/ S-VIDEO/ CompuestoSOURCE

• : Selecciona entre diferentes gamas de colorPICTURE

• : Muestra el lenguaje de audio del canal de TVLANG

• DISPLAY: Muestra la información del canal de TV

• : Entra en el modo PIP (Picture in Picture)PIP

• : Previsualización de los canales de TVPREVIEW

• : Cambia la resolución de la pantallaMODE

• : Congura el estado del OSDSETTING

3. INSTALACIÓN DEL HARDWARE

Antes de instalar el Sintonizador Externo de TDT, por favor, apague su

ordenador. Conecte el Sintonizador de TDT correctamente a su ordena-

dor y después encienda el ordenador. Por favor, no encienda ni conecte

ningún cable o interfaz mientras el Sintonizador de TDT esté funcionan-

do, de otro modo podría resultar dañado.

Cuando conecte el Sintonizador de TDT por primera vez, la congura-

ción del aparato presentará los valores por defecto.

4. FUNCIONES BÁSICAS

4.1 ENTRAR EN EL SISTEMA, APAGAR Y ENCENDER EL EQUIPO

Por favor, asegúrese de que el cable de alimentación está conectado,

de que el voltaje es estable, de que la antena está conectada y de que el

Sintonizador Externo de TDT no presenta ningún daño físico que pueda

haber afectado a los componentes internos.

4.1.1 Entrar en el sistema DVB-T

Cuando encienda su Sintonizador Externo de TDT, entrará en el modo

DVB-T (Televisión Digital Terrestre) Si no hay programas de TV o Radio

almacenados en la base de datos del equipo, se visualizará el interfaz

del sistema.

Si existen canales almacenados en la base de datos del equipo, cuando

encienda el Sintonizador se mostrará el último canal visualizado antes

de apagar el equipo.

Si el equipo falla al entrar en el modo DVB-T, por favor, vuelva a repetir

las operaciones y asegúrese de que el mando a distancia funciona

correctamente.

4.1.2 Encender

Cuando el equipo está en el modo espera o “Standby”, presione la tecla

“ ” del mando a distancia para encenderlo.

4.1.3 Apagar

Cuando el equipo está funcionando, presione la tecla “ ” para entrar

en el modo “Standby”.

4.2 AJUSTE DE VOLUMEN Y SILENCIAR

Presione las teclas de dirección “ ” del mando a distancia para ajustar

el volumen cuando el sistema se encuentra en modo reproducción. Se

mostrará la barra de volumen en la pantalla.

Presione la tecla “ ” del mando a distancia para silenciar la reproducción

• Campo (7): Información de Ayuda de teclas, correspondientes a las

teclas de cuatro colores en el mando a distancia..

Presione las teclas de dirección Izquierda/Derecha “ ” para cambiar

entre los campos (4) y (5).

2. Presione la tecla Roja para entrar en el modo Semanal, que muestra

los programas y la información de éstos en diferentes horarios a lo largo

de una semana.

• Presione “ ” y “ “ para cambiar entre los días de la semana (de

Lunes a Domingo) en el campo (3).

• Presione las teclas de dirección Arriba/Abajo “ ” para subir y bajar

entre los diferentes canales en el campo (5).

• Presione las teclas de dirección Izquierda/Derecha “ ” para ver la

información de programas en diferentes franjas horarias en el campo

(6).

3. Cuando el cursor se encuentre en los campos (5) o (6), presione la

tecla amarilla para mostrar información detallada acerca del programa

seleccionado.

4. Cuando el cursor se encuentre en los campos (5) o (6), presione la

tecla Azul para entrar en el menú “Temporizador de encendido” y listar

los programas, tal y como se muestra en la imagen siguiente.

5. Presione “ ” para salir del modo EPG.RETURN

En el menú principal, presione las teclas de dirección Arriba/Abajo “ ”

para elegir la opción de TV Digital que desee congurar y presione “ ” OK

una vez para entrar en el menú.

5.1 INSTALACIÓN

Existen tres tipos de modos de instalación:

• : escanea el área buscando programas.Búsqueda de área

• : busca los canales manualmente.Búsqueda manual

• : busca los canales automáticamente.Búsqueda automática

Para entrar en la página de instalación deberá introducir una contraseña

numérica (por defecto, esta contraseña es “0000”).

5.1.1 Búsqueda de área

La búsqueda de área es un modo práctico e inteligente de buscar canales,

que cubre los canales de la mayoría de países y regiones. Actualmente,

el sistema incluye los siguientes países: Alemania, Reino Unido, Italia,

Francia, España, Holanda, Taiwan, China, Noruega y Finlandia.

El país por defecto en el sistema es España, pero lo puede modicar en

“TV Digital > Conguración > Conguración del sistema > Área”.

Puede mover el cursor a la búsqueda de área presionando las teclas

de dirección Arriba/Abajo “ ” en el menú de instalación. A continuación

presione “ ” para entrar en la ventana de búsqueda de área, tal y como OK

se muestra en la imagen.

Tras entrar en la ventana de búsqueda de área, el sistema escaneará

los canales uno por uno en las frecuencias de los países o regiones de

forma automática.

Durante la búsqueda, presione “ ” si desea detener y salir de la RETURN

búsqueda.

Si al nalizar el proceso se ha detectado algún canal, el sistema saldrá

de la ventana de búsqueda y almacenará el canal, al mismo tiempo que

regresará al menú de instalación, mostrando el canal en la ventana de

previsualización de forma automática.

5.1.2 Búsqueda manual

Esta opción es para usuarios avanzados que posean conocimientos

sobre TV Digital.

Si conoce la frecuencia del canal o quiere buscar el canal en una

frecuencia concreta, puede seleccionar la búsqueda manual, que le

ahorrará mucho tiempo.

Puede entrar en la ventana Búsqueda manual, presionando las teclas

de dirección Arriba/Abajo “ ” en el menú de instalación y, a continua-

ción, presionando “ ” cuando la opción esté resaltada.OK

1. Antes de buscar manualmente necesita congurar algunos parámetros

relevantes como:

• ( ): La frecuencia por defecto es 474000KHz. Puede Frecuencia KHz

introducir los dígitos para modicarla.

• Ancho de banda: El valor por defecto del ancho de banda es 64MHz,

pero puede ajustarse a 6MHz, 7MHz u 8MHz.

2. Presione “ ” tras congurar los parámetros para comenzar la OK

búsqueda manual.

3. Si algún canal es detectado y proceso de búsqueda naliza, el sistema

saldrá de la ventana de búsqueda y guardará el canal, al mismo tiempo

que regresará al menú de instalación y mostrará el canal en la ventana

Películas, Deporte, Música, Niños, Moda, etc.

Puede acceder a la ventana de agrupación de canales mediante “TV Di-

gital > Gestor de canales > Agrupación de canales” en el menú principal.

1. Si no existen canales en la base de datos, aparecerá una ventana

emergente con el mensaje “Canal no disponible” y no se podrá acceder

a la ventana de agrupación de canales.

2. Presione las teclas de dirección Arriba/Abajo “ ” para elegir el canal

que desea agrupar. A continuación presione las teclas numéricas (1~8)

en el mando a distancia para ajustar el grupo al que pertenecerá el canal.

3. Tras editar el canal, presione “ ” para salir del menú. Si RETURN

algún canal ha sido modicado aparecerá el mensaje “Actualización

realizada”.

5.2.4 Editar canales

Existen varias operaciones que puede realizar en este menú, como

Añadir, Eliminar y Renombrar canales.

Puede acceder a la ventana de edición de canales mediante “TV Digital

> Gestor de canales > Editar canales” en el menú principal.

1. Si no existen canales en la base de datos, aparecerá una ventana

emergente con el mensaje “ ” y no podrá acceder a la Sin portadores

ventana de edición de canales.

Presione la tecla roja del mando a distancia para entrar en el menú

Añadir canales.

En el menú Añadir canales aparecen seis parámetros que deben ser

ajustados para añadir un canal:

• Nombre de área: Presione la tecla dirección Derecha “ ” del mando

a distancia para introducir el nombre de área de la lista de la dere-

cha, a continuación presione Arriba/Abajo “ ” para elegir el nombre

del área en dicha lista y, por último, presione “ ” para conrmar la OK

selección.

• : Presione las teclas Izquierda/Derecha “ ” para elegir Portadora

una portadora.

• : Presione las teclas Izquierda/Derecha “ ” para Nombre de canal

entrar en la ventana Renombrar canal.

• PID Audio, PID Video, PCR PID: Presione el teclado numérico (0~9)

para ajustar los valores.

Presione “ ” para conrmar las modicaciones realizadas. El sistema OK

mostrará el mensaje “Actualización realizada” y regresará a la ventana

de edición de canal.

Presione “ ” para volver a la ventana de edición de canal.RETURN

2. Presione la tecla amarilla del mando a distancia para entrar en el

menú . Las operaciones para este menú son las mis-Renombrar canal

mas que las de Añadir canal.

5.2.5 Borrar todos

Si desea eliminar uno o varios canales puede hacerlo desde el menú Or-

ganizador de canales, pero si desea eliminar todos los canales de radio,

TV o portadoras, puede hacerlo desde el menú Borrar todos.

En el menú Gestor de canales, presione las teclas Arriba/Abajo “ ” para

elegir la opción Borrar todos. A continuación presione la tecla “ ”. El OK

sistema mostrará una ventana para introducir la contraseña (por defecto

“0000”) mediante el teclado numérico, tras lo cual accederá al menú Bo-

rrar todos que aparece en la imagen.

1. Para borrar todos los canales de TV, presione las teclas Arriba/Abajo

“ ” para mover el cursor hasta la opción “Todos los canales de TV”.

Presione la tecla “ ”. El sistema mostrará el mensaje “OK ¿Borrar todos

los canales de TV?”.

Presione las teclas Izquierda/Derecha “ ” para seleccionar “ ” o “ ”. Sí No

A continuación presione “ ” para conrmar.OK

2. Para borrar todos los canales de RADIO, presione las teclas Arriba/

Abajo “ ” para mover el cursor hasta la opción “Todos los canales de

radio OK”. Presione la tecla “ ”. El sistema mostrará el mensaje “¿Borrar

todos los canales de radio?”. Presione las teclas Izquierda/Derecha

“ ” para seleccionar “ ” o “ ”. A continuación presione “ ” para Sí No OK

conrmar.

3. Para borrar todas las portadoras y eliminar todos los canales de TV y

Radio, presione las teclas Arriba/Abajo “ ” para mover el cursor hasta

la opción “Todos los portadores OK”. Presione la tecla “ ”. El sistema

mostrará el mensaje “ ”. Presione las ¿Eliminar todos los portadores?

teclas Izquierda/Derecha “ ” para seleccionar “ ” o “ ”. A continuaSí No -

ción presione “ ” para conrmar.OK

5.3 CONFIGURACIÓN

El menú conguración proporciona funciones de conguración de

sistema personalizados. Puede congurar el sistema de acuerdo a sus

gustos. Para acceder al menú de conguración vaya a “TV Digital >

Conguración” en el menú principal.

5.3.1 OSD

A través de la opción de conguración del OSD puede ajustar el interfaz

mostrado de acuerdo a sus gustos. Para acceder al menú vaya a “TV

Digital > Conguración > OSD” en el menú principal.

Todas las opciones aparecen listadas en el cuadro de la izquierda del

menú de conguración del OSD. Cuando el cursor se mueve a través de

las opciones disponibles, los valores posibles para dicha opción apare-

cerán en el cuadro de la derecha. Presione las teclas Arriba/Abajo “ ”

para desplazarse entre las opciones del menú OSD.

Existen las siguientes opciones en el menú de conguración del OSD:

1. OSD: Ajusta el tema del menú. Utilice las teclas Izquierda/Derecha

“ ” para cambiar entre los 6 temas diferentes.

2. Hora de OSD: Permite ajustar si mostrar o no la hora del sistema

en el modo de visualización de canal a pantalla completa. Utilice las

teclas Izquierda/Derecha “ ” para elegir entre (Activado) y ON OFF

(Desactivado).

3. Tiempo de espera de OSD: Permite ajustar el tiempo que estará

activa la ventana del OSD antes de volver al modo de reproducción en

pantalla completa, si no se realiza ninguna acción. Utilice las teclas Iz-

quierda/Derecha “ ” para ajustar el tiempo entre 1~6 segundos. El

valor por defecto es 3 segundos.

4. Posición: Ajusta la posición en la que aparecerá la ventana del OSD.

Utilice las teclas Izquierda/Derecha “ ” para elegir, circularmente entre

Arriba~Abajo.

5. Trans OSD: Ajusta la transparencia del menú. Utilice las teclas

Izquierda/Derecha “ ” para ajustar entre 0%~60%.

6. : El interfaz de usuario del sistema soporta varios Idioma de OSD

idiomas para el OSD. Con el cursor sobre la opción Idioma de OSD,

presione la tecla “ ” para colocar el cursor en la lista de selección de

idioma. A continuación utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para elegir el

idioma y presione la tecla “ ” para conrmar la selección. El lenguaje OK

del OSD se cambiará automáticamente y el cursor regresará al cuadro

derecho de la ventana de conguración del OSD.

7. : Presione la tecla “ ” para entrar en la lista 1er Idioma de Audio

idiomas de audio soportados en la lista de idiomas de audio. Presione

las teclas “ ” para elegir el idioma y presione “ ” para conrmar la OK

selección.

8. : Presione la tecla “ ” para entrar en la lista de 2º Idioma de Audio

idiomas de audio soportados en la lista de idiomas de audio. Presione

las teclas Arriba/Abajo “ ” para elegir el idioma y presione “ ” para OK

conrmar la selección.

Presione la tecla “ ” para conrmar los ajustes realizados. El sistema OK

mostrará el mensaje “ ” y regresará al menú Actualización realizada

anterior.

5.3.2 TV

La conguración de TV proporciona diversos modos de ajuste de imagen

para su televisor. Puede acceder a través del menú principal en “TV

Digital > Conguración > TV”.

Las opciones posibles aparecerán en el cuadro de la derecha. Puede

cionar el valor deseado.

2. El modo de salida de video puede ser ajustado a: CVBS RGB, ,

P-YUV P-RGB S-Video, o .

3. El valor por defecto es .RGB

4. Presione “ ” para guardar la conguración. El sistema mostrará el OK

mensaje “ ”.Actualización realizada

5.3.2.4 Brillo

Puede ajustar el nivel de brillo de la imagen para una mejor visualización.

1. Mueva el cursor hasta la opción Brillo mediante las teclas Arriba/Aba-

jo “ ”. Utilice la tecla Derecha “ ” para mover el cursor a la lista de

selección de brillo situada a la derecha.

2. Presione las teclas Arriba/Abajo “ ” para seleccionar el nivel de brillo

deseado. Presione “ ” para conrmar y desplace el cursor al cuadro OK

de opciones de la izquierda.

3. El brillo puede ser ajustado a: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%,

70%, 80%, 90% o 100%.

4. El valor por defecto es .80%

5. Presione “ ” para guardar los cambios. El sistema mostrará el menOK -

saje “ ”.Actualización realizada

5.3.2.5 Contraste

Puede ajustar el nivel de contraste de la imagen mediante esta opción.

1. Mueva el cursor hasta la opción Contraste mediante las teclas Arriba/

Abajo “ ”. Utilice la tecla Derecha “ ” para mover el cursor a la lista de

selección de contraste situada a la derecha.

2. Presione las teclas Arriba/Abajo “ ” para seleccionar el nivel de con-

traste deseado. Presione “ ” para conrmar y desplace el cursor al OK

cuadro de opciones de la izquierda.

3. El contraste puede ser ajustado a: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%,

60%, 70%, 80%, 90% 100%.o

4. El valor por defecto es .80%

5. Presione la tecla “ ” para guardar los cambios. El sistema mostrará OK

el mensaje “ ”.Actualización realizada

5.3.2.6 HUE

Ajusta el HUE del sistema.

1. Mueva el cursor hasta la opción HUE mediante las teclas Arriba/Abajo

“ ”. Utilice la tecla Derecha “ ” para acceder a la lista de selección de

valor HUE situada a la derecha.

2. Utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para elegir el valor HUE. Presione

“ ” para conrmar y desplace el cursor al cuadro de opciones de la OK

izquierda.

3. El nivel de HUE puede ser ajustado a: -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3,

4, 5 6.o

4. El valor por defecto es .0

5. Presione “ ” para guardar los cambios. El sistema mostrará el menOK -

saje “ ”.Actualización realizada

5.3.2.7 Saturación

Ajusta la saturación de color del sistema.

1. Mueva el cursor hasta la opción Saturación mediante las teclas Arriba/

Abajo “ ”. Utilice la tecla Derecha “ ” para acceder a la lista de selección

del nivel de saturación situada a la derecha.

2. Presione Arriba/Abajo “ ” para elegir el nivel de saturación deseado.

Presione “ ” para conrmar. Mueva el cursor al cuadro de opciones OK

de la izquierda.

3. El nivel de saturación puede ser ajustado a un valor entre 0 12 y .

4. Presione “ ” para guardar los cambios. El sistema mostrará el menOK -

saje “ ”.Actualización realizada

5.3.3 Conguración del sistema

El menú de conguración del sistema proporciona ajuste para varios

parámetros. Puede acceder a través de “TV Digital > Conguración >

Conguración de sistema” en el menú principal.

En el menú de conguración del sistema:

1. Presione Arriba/Abajo “ ” para elegir la opción que desee modicar.

2. Cuando el cursor esté sobre la opción deseada utilice las teclas Iz-

quierda/Derecha “ ” para elegir el valor deseado o la tecla Derecha

“ ” para entrar en la lista de selección de la derecha, por la que podrá

desplazarse mediante las teclas Arriba/Abajo “ ”, conrmando la selec-

ción con la tecla “ ”.OK

3. Presione la tecla “ ” para guardar los cambios y regresar al menú OK

anterior.

4. Presione “ ” para volver al menú anterior sin guardar los RETURN

cambios.

Opciones Descripción Valores

Configuración

del EQ

Para ajustar los

efectos de sonido.

Estándar, Clásico, Rock,

Jazz, Pop.

Valor por defecto: Estándar

Surround

Para ajustar el nivel

de sonido según el

entorno.

OFF, Concierto, Iglesia,

Pasivo, Directo.

Valor por defecto: Apagado

Área

Para seleccionar el

área de búsqueda

y descargar los

valores por defecto

de canales.

Alemania, Reino Unido, Italia,

Francia, España, Holanda,

Taiwan, China, Noruega,

Suecia, Finlandia.

Los valores pueden cambiar

según la versión

5.3.4 Hora

A través de “TV Digital > Conguración > Hora” del menú principal, pue-

de ajustar los valores de hora del sistema.

Puede ajustar los siguientes parámetros en el menú Hora.

• : ajusta el modo horario.Modo temporizador

• : ajusta la fecha.Fecha

• : ajusta la hora.Hora

• : ajusta la zona horaria.Zona horaria

• : ajusta el horario de verano.Horario de verano

En el menú Hora, existen dos modos diferentes:

• Auto: se ajusta a través de las opciones Zona horaria y Horario de

verano.

• Manual: se ajusta a través de las opciones Fecha y Hora.

Cuando el cursor se encuentre sobre la opción Modo temporizador, utili-

ce las teclas Izquierda/Derecha “ ” para elegir el modo de hora.

El valor por defecto del modo temporizador es Auto. Cuando se encuen-

tre en este modo utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para desplazar el

cursor entre , y .Modo temporizador Zona horaria Horario de verano

1. Cuando el cursor esté sobre la opción Zona horaria, presione la tecla

de dirección Derecha “ ” para mover el cursor a la lista de valores que

aparece a la derecha.

2. Utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para elegir la opción correcta. Pre-

sione “ ” para conrmar la selección.OK

3. Mueva el cursor hasta la opción Horario de verano y utilice las teclas

Izquierda/Derecha “ ” para ajustar el horario de verano.

Cuando el valor del modo temporizador está ajustado a Manual,

utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para desplazar el cursor entre Modo

Temporizador Hora Fecha, y .

1. Ajuste la opción Fecha, moviendo el cursor hasta la opción Fecha y

presionando las teclas Izquierda/Derecha “ ” para entrar en el menú

de conguración de fecha que puede ver en la imagen siguiente.

En el menú de conguración de Fecha, presione la tecla “DISPLAY” para

mostrar la ventana de ayuda.

2. Mueva el cursor hasta la opción Hora y ajuste el valor mediante el

teclado numérico (0~9).

Después de ajustar la conguración horaria, presione “ ” para guardar OK

los cambios. El sistema mostrará el mensaje “Actualización realizada”.

5.3.5 Temporizador encendido

Si quiere ajustar un canal para que empiece a verse a una hora concreta

o quiere visualizar algún tipo de información en un momento determina-

do, como por ejemplo un cumpleaños, puede hacerlo a través del menú

Temporizador encendido.

En el menú Temporizador encendido podrá ajustar:

• Temporizador NO: ajusta el número de evento. El sistema puede

soportar como máximo 8 eventos.

• : ajusta el modo temporizador a Modo temporizador OFF Una vez, ,

Diario Semanal Anual, o .

• Modo despertar: ajusta el modo despertar a OFF, ON, Canal, Mensaje

o .Grabación

• : ajusta el canal programado para inicializarse con Canal al despertar

el evento.

• : ajusta el mensaje que se visualizará cuando Mensaje al despertar

se inicie el evento. Puede elegir entre Cumpleaños Aniversario, o

General.

• : ajusta la fecha a la que se iniciará el evento.Fecha de encendido

• : ajusta la hora a la que se iniciará el evento.Hora de encendido

• : ajusta la duración que tendrá el evento.Duración

Para ajustar la Fecha de encendido utilice las teclas Izquierda/Derecha

“ ” tal y como se hizo en la opción Fecha del menú Hora (véase 5.3.4).

Para ajustar la Hora de encendido utilice el teclado numérico (0~9).

Para ajustar el resto de las opciones utilice las teclas cuatro teclas de

dirección.

Presione “ ” para guardar los cambios. El sistema mostrará el mensaOK -

je “ ”.Actualización realizada

Presione “ ” para volver al menú anterior.RETURN

5.3.6 Bloqueo paterno

Puede modicar la contraseña del sistema a través de “TV Digital > Con-

guración > Bloqueo paterno” del menú principal.

1. Presione el teclado numérico para introducir la antigua contraseña

(por defecto “0000”).

2. Si la contraseña es correcta el cursor se moverá a la opción “Intro-

ducir nueva contraseña”. Utilice el teclado numérico para introducir la

nueva contraseña de 4 dígitos.

3. El cursor se desplazará a la opción “ ”, Conrmar nueva contraseña

donde tendrá que repetir la nueva contraseña.

4. Si la contraseña conrmada coincide con la nueva contraseña el siste-

ma guardará los cambios y la nueva contraseña tomará efecto. En caso

contrario, el sistema le pedirá que vuelva a denir la contraseña.

5.4 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

Puede actualizar el software del equipo de forma automática. Las nue-

vas versiones de software pueden soportar nuevas áreas, así como

corregir fallos en versiones anteriores. Puede acceder a este menú a

través de “Digital TV > Actualización de software” en el menú principal.

• Presione “PAUSE” para pausar la reproducción.

• Presione “ ” para continuar la reproducción.RESUME

• Presione “ ” para salir del modo reproducción y volver a la RETURN

carpeta del USB.

6.2 MÚSICA

En el menú principal utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para elegir la

opción Música. Presione “ ” para conrmar y entrar en el directorio OK

principal del dispositivo de almacenamiento USB.

Presione la tecla “ ” para entrar en un directorio. Cada directorio OK

muestra únicamente los archivos de audio soportados y las carpetas.

• Presione “ ” para volver al directorio anterior.RETURN

• Presione Arriba/Abajo “ ” para seleccionar el archivo de audio.

• Presione “ ” para reproducir el archivo de audio.OK

• Presione la tecla “ ” durante la reproducción para avanzar más rápi-

damente ( ).x2, x4, x8, x20, x1

• Presione la tecla “ ” durante la reproducción para retroceder (x2, x4,

x8, x20, x1).

• Presione “ ” para reproducir el archivo anterior.

• Presione “ ” para reproducir el archivo siguiente.

• Presione “ ” para cambiar entre los canales de audio LANGUAGE

Izquierdo/Derecho/Estéreo.

• Presione “PAUSE” para pausar la reproducción.

• Presione “ ” para reanudar la reproducción.RESUME

• Presione “ ” para salir del modo reproducción y volver a la RETURN

carpeta del USB.

6.3 IMÁGENES

En el menú principal utilice las teclas Arriba/Abajo “ ” para elegir la op-

ción Foto. Presione “ ” para conrmar y entrar en el directorio principal OK

del dispositivo de almacenamiento USB.

Presione la tecla “ ” para entrar en un directorio. Cada directorio OK

muestra únicamente los archivos de imagen soportados y las carpetas.

• Presione “ ” para volver al directorio anterior.RETURN

• Presione Arriba/Abajo “ ” para seleccionar la imagen.

• Presione “ ” para visualizar la foto.OK

• Presione “ ” para visualizar el archivo anterior.

• Presione “ ” para visualizar el archivo siguiente.

• En el modo a pantalla completa:

◦ Presione las teclas Izquierda/Derecha “ ” para rotar las imágenes

90º a la izquierda o 90º a la derecha.

◦ Presione la tecla “ ” para invertir la imagen verticalmente.

◦ Presione la tecla “ ” para invertir la imagen horizontalmente.

• Presione “ ” para salir del modo de visualización de imágenes RETURN

y volver a la carpeta del USB.

7. JUEGOS

7.1 BOX MAN

Para acceder al juego vaya a “Juegos > Juegos nativos > Box Man”

desde el menú principal.

A la izquierda, en el interfaz de usuario, encontrará seis opciones:

• : reinicia el juego.New game

• : vuelve a cargar el mapa del nivel.Reset

• : continua con el juego.Continue

• : muestra el nivel.Level

• : muestra la ayuda.Help

• : sale del juego.Exit Game

Con la opción marcada, presione la tecla “ ” para comenNew Game OK -

zar un nuevo juego. El menú de la izquierda se tornará gris y sólo podrá

usarse cuando el juego este pausado.

Presione las teclas de dirección del mando a distancia para mover al

muñeco y empujar las cajas hasta las marcas.

Presione la tecla “ ” para pausar el juego y poder usar el menú del OK

juego.

7.2 TETRIS

Para acceder al juego vaya a “Juegos > Juegos nativos > Tetris” desde

el menú principal.

A la izquierda, en el interfaz de usuario, encontrará cinco opciones:

• : comienza el juego.Start Game

• : ajusta la velocidad y dicultad del juego.Setting

• : proporciona ayuda.Help

• : lista las mejores puntuaciones.Score List

• : sale del juego.Exit Game

Después de ajustar las opciones de juego, mueva el cursor hasta Start

Game OK y presione “ ” para comenzar la partida.

Presione las teclas de dirección Izquierda/Derecha “ ” para desplazar

los bloques a la izquierda y derecha de la pantalla.

Presione la tecla Arriba “ ” para rotar el bloque.

Presione la tecla Abajo “ ” para acelerar la caída del bloque.

Presione la tecla “ ” para pausar el juego y poder acceder al menú OK

del juego.

7.3 GOLPEA LA RATA

Para acceder al juego vaya a “Juegos > Juegos nativos > Golpea la

Rata” desde el menú principal.

A la izquierda, en el interfaz de usuario, encontrará cinco opciones:

• : comienza el juego.New Game

• : velocidad del juego.Speed

• : lista las mejores puntuaciones.Score List

• : proporciona información de ayuda.Help

• : sale del juego.Exit Game

Tras ajustar las opciones del juego, mueva el cursor hasta “ ” New Game

• Presione la tecla “ ” para ajustar la posición de la imagen.MODE

• Presione la tecla “ ” para salir del modo PIP.PIP

IMPORTANTE: Para obtener la mejor imagen en el modo PIP, por favor,

ajuste la resolución del PC y la tasa de refresco de acuerdo con la que

tenga su Sintonizador Externo de TDT.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Approx
Kategori:	Computer tv-tuner
Model:	APPTDTLCD
Vægt:	298 g
Produktfarve:	Sort
FM radio:	Ingen
Dimensioner (BxDxH):	26 x 110 x 175 mm
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Frekvensområde:	48.25M - 863.25 MHz MHz
LED-indikatorer:	Strøm
Tv-tuner type:	DVB-T
Lydindgang:	1
Billedformat:	16:10
Intern:	Ingen
Grænsefladetype:	USB
Antal VGA-porte (D-sub):	1
Ekstern strømadapter:	Ja
Videooptagelse med opløsning (maks.):	1680 x 1050 pixel
Antal S-Videoudgange:	1
Lydudgang:	1