Ardes PP1601 Manual

Ardes Ikke kategoriseret PP1601

Læs gratis den danske manual til Ardes PP1601 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ardes PP1601, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Cod.1601

REPELLENTE ELETTRONICO PER ZANZARE.

Emette frequenze acustiche continue e regolabili che allontanano le

zanzare femmine (le uniche che pungono). Non inquina, non

emana odori, e non usa sostanze chimiche.

Copertura: 36m

230 V 50Hz. Garanzia: 2 anni.~

Istruzioni all'interno.

ELECTRONIC REPELLER AGAINST MOSQUITOES.

Emits sonic frequencies bothering mosquitoes female (only female mosquitoes

sting). Ecological, odorless, prevents usingchemical products.

Protection: 36m

. 230 V~ 50Hz. Guaranty: 2 years.

Instructions inside.

ELEKTRONISCHES ABWEHRMITTEL GEGEN STECHMÜCKEN.

Reproduziert das Summen der Männchen, um damit die Weibchen in die

Flucht zu schlagen. Vermeidet den Umgang mit chemischen Substanzen.

Dauerhafte Wirksamkeit. Fläche: 36m

. 230 V~ 50Hz. Garantie: 2 Jahre.

Gebrauchsanweisung innerhalb.

ANTI-MOUSTIQUE ÉLECTRONIQUE.

Emet des fréquences sonores continues et réglables qui éloignent les

moustiques femelles (les seuls qui piquent). Ne pollue pas, n'exhale pas

d'odeurs et n'utilise pas de substances chimiques.

Couverture : 36m

. 230V- 50Hz. Garantie : 2 ans.

Instructions à l'intérieur.

REPELENTE DE MOSQUITOS ELECTRÓNICO.

Emite frecuencias ac sticas continuas y regulables que repelen a los mosquitos ú

hembras (los nicos que pican). No contamina, no desprende olores y no ú

utiliza productos químicos. Cobertura 36m

230V~ 50Hz.

SCACCIAZANZARE

8 008225 016013

Prodotto da: OLAN s.r.l.

Via Marconi, 39

20812 LIMBIATE (MI) - ITALY

Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (BG) ITALY

Tel. 0354104000 - www.polypool.it

Distribuito da: Polypool S.p.A.

ECOLOGICO ATOSSICO INODORE

MOSQUITO REPELLER

MÜCKENABWEHR

ANTI-MOUSTIQUE

REPELENTE DE

MOSQUITOS

SCACCIA

ZANZARE

Aiuta la raccolta differenziata:

Cartoncino PAP21:

va nella carta

PVC03: va nella plastica

Verifica le disposizioni del tuo

comune

ECOLOGICO ATOSSICO INODORE

ELETTRONICO 230V~

REPELLENTE ELETTRONICO PER ZANZARE.

Testato dall'Università di Milano Facoltà di Medicina Veterinaria.

Il repellente ecologico per zanzare emette frequenze acustiche

continue e regolabili che allontanano le zanzare femmine (le uniche

che pungono). Innocuo per persone e animali. Non inquina, non

emana odori, e non usa sostanze chimiche. Funziona a corrente 230

V~ 50Hz. Utilizzabile sia in ambienti chiusi che aperti, indicato in casa

ed in vacanza, sia di notte che di giorno, dato l'esiguo consumo.

Modalità d'impiego: Inserire l'apparecchio in una presa di rete 230

V~ (è consigliabile utilizzare le prese più vicine alle nestre ed evitare

quelle in prossimità di fonti di rumore quali TV e radio). Ruotare la

manopola di accensione e regolare l'intensità del suono secondo le

necessità (max volume = max copertura, circa 36m

). Una spia luminosa

indica che l'apparecchio è in funzione. Avvertenze: il prodotto è

adatto all'utilizzo in luoghi asciutti e non polverosi.

ELECTRONIC REPELLER AGAINST MOSQUITOES.

Functions: emits frequency bothering mosquitoes female.

Advantages: reduces the presence of mosquitoes female in the

domestic environment. Prevents using chemical products. Lasting

efciency. Efciency approved by entomologists. Low electrical needs.

Use: plug the unit in an electrical socket. Turn on the on-off switch

while adjusting the frequency intensity. The light shows that it is on.

Adjust to the lowest position for night time, and to the highest position

for the day time. Do not place it behind furnitures. Protection: 36m

230 V~ 50 Hz. Guaranty 2 years (standars exchange).

Advice: The product should be used only in dry non-dusty places.

SCACCIAZANZARE

ANTI-MOUSTIQUE ÉLECTRONIQUE.

Testé par l'Université de Milan Faculté de Médecine Vétérinaire.

L'anti-moustique écologique émet des fréquences sonores continues

et réglables qui éloignent les moustiques femelles (les seuls qui

piquent). Inoffensif pour personnes et animaux. Ne pollue pas, n'exhale

pas d'odeurs et n'utilise pas de substances chimiques. Fonctionne à

courant 230V~ 50Hz. Utilisable aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur,

indiqué à la maison et en vacances, de nuit comme de jour, vu la

consommation limitée.

Mode d'emploi : Introduire l'appareil dans une prise de réseau 230V

(on conseille d'utiliser les prises plus proches des fenêtres et d'éviter

celles à proximité de sources de bruit comme télévision et radio).

Tourner la poignée de mise en marche et régler l'intensité du son

suivant les nécessités (max volume = max couverture, 36m

environ).

Un voyant lumineux indique que l'appareil est en fonctionnement.

Mises en garde : le produit est adapté pour l'utilisation dans des

lieux secs et non poussiéreux.

ELEKTRONISCHES ABWEHRMITTEL GEGEN STECHMÜCKEN.

Funktionsweise: sendet Schallfrequenzen, die weibliche Stechmücken

stören. Vorteile: verringert die Anzahl der weiblichen Stechmücken

in der durch den Apparat geschützten Zone. Wirksamkeit durch

Entomologen getestet. Dauerhafte Wirksamkeit: die Schädlinge

können sich nicht eingewöhnen. Ist auch in Räumen bei geöffnetem

Fenster wirksam, da die Frequenz kontinuierlich gesendet wird und

ein “Schutzschild” gegen die Stechmücken entsteht. Vermeidung

von Kontakt mit chemischen Produkten. Unschädlich für die Umwelt,

den Benutzer, die Haustiere. Geringer Stromverbrauch. Anwendung:

an einer elektrischen Steckdose anschliessen, weit ab von

Feuchtigkeit. Vorsicht bei der Handhabung, wie bei allen elektrischen

Geräten. Die Leuchtdiode beginnt zu leuchten. Durch das seitliche

Rädchen kann die Frequenz und damit das zu schützende Volumen

eingestellt werden. Das Niveau tagsüber auf Maximum und nachts

auf Minimum regeln (wenn der Apparat im Schlafzimmer steht). Nicht

hinter ein Hindernis stellen. Der Apparat kann auf einem Tisch

aufgestellt, in die Hosentasche gesteckt werden, etc. Fläche: 36 m

230 V~ 50 Hz. Garantie 2 Jahre durch Austauschreparatur.

Handhabung: Feuchtigkeit vermeiden. Nicht öffnen. Gehört nicht in

Kinderhände.

REPELENTE DE MOSQUITOS ELECTRÓNICO.

Probado por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Milán.

El repelente de mosquitos ecol gico emite frecuencias acó ústicas

continuas y ajustables que ahuyentan a los mosquitos hembra (los

únicos que pican). Inocuo para las personas y los animales. No es

contaminante, no tiene olor y no utiliza productos qu micos.í Se puede

utilizar tanto en el interior como en el exterior, adecuado para el

hogar y para las vacaciones, tanto de noche como de día, dado el

bajo consumo.

Modo de uso: Enchufe el aparato a una toma de corriente de 230V~.

Es aconsejable utilizar las tomas m s cercanas a las ventanas y evitar á

fuentes de ruido como televisi n y radio.Gire la rueda de encendido ó

y ajuste la intensidad del sonido seg n sus necesidades (volumen ú

má áximo = cobertura m xima 36m³). Una luz indicadora indica que el

aparato está en funcionamiento.

Advertencias: el producto es apto para su uso en un lugar seco y no

polvoriento.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ardes
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	PP1601
Kode for international beskyttelse (IP):	IPX0
Type:	Vejledning
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	16 mm
Dybde:	80 mm
Højde:	50 mm
Vægt:	53 g
Produktfarve:	Hvid
Produkttype:	Insekt bekæmper
Pakkevægt:	56 g
Pakkedybde:	25 mm
Pakkebredde:	97 mm
Pakkehøjde:	160 mm
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Oprindelsesland:	Italien
Velegnet til indendørsbrug:	Ja
Egnet til udendørs brug:	Ja