3
FR
SOMMAIRE
1. PRÉAMBULE.....................................................................................................................................4
1.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ...........................................................................................................................4
1.2 GUIDE À LA CONSULTATION .............................................................................................................................4
1.3 NOTES SUR L’IDENTIFICATION DE L’APPAREIL...............................................................................................4
2. RÈGLES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS .........................................................................................5
2.1 CAS D’URGENCE ...............................................................................................................................................5
2.2 RÈGLES DE SÛRETÉ POUR L’INSTALLATION..................................................................................................5
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .........................................................................................................7
4. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION..................................................................................................8
4.1 RÈGLES APPLICABLES POUR L’INSTALLATION..............................................................................................9
4.2 POSITIONNEMENT.............................................................................................................................................9
4.3 BRANCHEMENT HYDRAULIQUE.......................................................................................................................9
4.4 BRANCHEMENT DU GAZ.................................................................................................................................10
4.5 BRANCHEMENTÉLECTRIQUE ........................................................................................................................10
5. ASSEMBLAGE DU SYSTÈME D’ASPIRATION DE L’AIR ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES .....10
5.1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS................................................................................................................11
5.2 POUR L’ASSEMBLAGE PROCÉDER DE LA FAÇON SUIVANTE:....................................................................11
6. SCHÉMA DE BRANCHEMENT DE L’APPAREIL ....................................................................................12
7. INSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR L’INSTALLATION.....................................................................12
7.1 NORMES DE RÉFÉRENCE ..............................................................................................................................12
7.2 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT AU MUR OU SUR LE TOIT ET ASPIRATION DANS LE LOCAL
(TYPE B22)........................................................................................................................................................13
7.3 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT DANS UN CONDUIT DE CHEMINÉE ET ASPIRATION DANS LE
LOCAL (TYPE B32) ...........................................................................................................................................13
7.4 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT PAR DES TUYAUX COAXIAUX AU MUR (TYPE C12)......................13
7.5 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT PAR DES TUYAUX COAXIAUX DANS UN CONDUIT
DE CHEMINÉE (TYPE C22)..............................................................................................................................13
7.6 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT PAR DES TUYAUX COAXIAUX SUR LE TOIT (TYPE C32)..............13
7.7 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT ET ASPIRATION PAR DES TUYAUX SÉPARÉS, AU MOYEN D'UNE
CONDUITE SERVANT À L'ALIMENTATION DE L'AIR COMBURANT ET D'UNE CONDUITE
POUR L'ÉCHAPPEMENT DES FUMÉES, SOUMISES À DES CONDITIONS DE VENT SEMBLABLES
(TYPE C42)........................................................................................................................................................13
7.8 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT ET ASPIRATION SÉPARÉS AU MUR OU SUR LE TOIT
DANS DES ENDROITS À PRESSIONS DIFFÉRENTES (TYPE C52)..............................................................13
7.9 INSTALLATION AVEC ÉCHAPPEMENT DANS UN CONDUIT DE CHEMINÉE ET ASPIRATION AU MUR
(TYPE C82)........................................................................................................................................................13
8. INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE ET L’EXTINCTION....................................................................14
8.1 ALLUMAGE........................................................................................................................................................14
8.2 FONCTION NORMALE......................................................................................................................................14
8.3 ARRÊT NORMAL...............................................................................................................................................14
8.4 ARRÊT PROLONGÉ..........................................................................................................................................14
8.5 FONCTIONS SPÉCIALES .................................................................................................................................14
8.5.1. Fonctions spéciales de sécurité .........................................................................................................................14
8.5.2 Fonctions spéciales de service ..........................................................................................................................15
RÉSERVÉ À L’INSTALLATEUR ..................................................................................................................15
9. INSTRUCTIONS POUR L’ADAPTATION AU FONCTIONNEMENT AVEC UN GAZ
DIFFÉRENT DE CELUI DU RÉGLAGE - (ADAPTATION NON ADMISE POUR BE)........................15
9.1 PRESCRIPTIONS..............................................................................................................................................15
9.2 SUBSTITUTION GICLEUR................................................................................................................................15
9.3 PRESSION D’ALIMENTATION (GAZ NATUREL ET GAZ LIQUIDE).................................................................16
10. MANUTENTION – TRANSPORT - EMBALLAGE ....................................................................................17
10.1 EMBALLAGE .....................................................................................................................................................17
11. DÉMOLITION ET ÉLIMINATION .................................................................................................................18
12. CONSEILS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN.......................................................................................18
12.1 POUR L’INSTALLATEUR ET L’UTILISATEUR....................................................................................................18
12.2 INSTRUCTIONS ................................................................................................................................................18
13. SERVICE APRÈS-VENTE ............................................................................................................................19
14. SCHÉMA ÉLECTRIQUE...............................................................................................................................19
