ASSA ABLOY 89371 Manual

ASSA ABLOY Sikkerhed adgangskontrolsystem 89371

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for ASSA ABLOY 89371 (3 sider) i kategorien Sikkerhed adgangskontrolsystem. Denne guide var nyttig for 46 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/3

El Hub Yale Connect permite conectar hasta un

máximo de 16 componentes, compatibles con Yale

Connect, a una red Wi-Fi® para controlarlas desde

un dispositivo móvil donde sea que te encuentres.

Compatibilidad | Compatibility | Compatibilidade

El Hub Yale Connect es compatible con los siguientes componentes

(visitar nuestras páginas de internet para obtener los componentes

compatibles actualizados):

- Cerraduras digitales YMF30/40, Yale Real Living Cerrojo

(YRD221) y Yale Real Living Manija (YRL221) con módulo ZigBee

incorporado.

- Cerraduras de Sobreponer y Cantonera Eléctricas con la opción

de control remoto incorporadas.

- Electro Imanes con módulo de control remoto incorporado.

¡Antes de comenzar!

Necesitas:

- Tener un dispositivo móvil (Tablet o Smartphone) con sistema

operativo iOS 7 + o Android 4.0.3 +.

- Disponer de una red Wi-Fi® conectada a internet, que no tenga

restricciones ni necesite proxy para salir a internet.

Veriﬁcar señal de Red Wi-Fi®

En el lugar en donde se instalará el nuevo Yale Connect Hub, tu

dispositivo móvil (Smartphone o Tablet) tenga, por lo menos, dos

rayas/ondas de nivel de señal Wi-Fi®.

Yale Connect | Hub

Guía de instalación

Yale Connect | Hub

Botón de Join.

Join button.

Botão de integração.

LEDs testigo de encendido, enlace y actividad.

LED lights showing power, activity and pairing process.

LEDs indicativos de energia, conexão e atividade.

Comunicación inalámbrica (Antenas internas):

Wi-Fi® 2,4GHz b/g/n.

IEEE802.15.4 2,4GHz

433.92 Mhz.

Wireless communication (Internal antennas):

WiFi 2.4gz b/g/n.

IEEE802.15.4 2,4GHz

433.92 Mhz.

Comunicação de Rede (Antenas internas):

Wi-Fi 2,4GHz b/g/n.

IEEE802.15.4 2,4 GHz.

433,92 Mhz.

De no tener buena recepción de señal de red Wi-Fi® recomendamos

optimizar la instalación, reubicando el router/modem y/o Yale

Connect Hub o utilizando un router/módem Wi-Fi® de mayor

alcance.

The Yale Connect Hub allows to connect up to 16

Yale Connect components to a home or business

Wi-Fi® network. Using a smart device connected to

internet, you will be able to remotely control the

components.

O Hub Yale Connect permite conectar até 16

dispositivos compatíveis com Yale Connect a uma

rede Wi-Fi® para serem controlados através de um

dispositivo móvel de onde você estiver.

Installation guide

Guia de instalação

O Hub Yale Connect é compatível com as seguintes fechaduras:

- Fechaduras YMF30/40, Yale Real Living sem maçaneta e Yale Real

Living com maçaneta com módulo ZigBee incorporado.

- Fechaduras e fechos elétricos que tenham a opção de utilização

por controle remoto.

- Eletroímã que tenha a opção de utilização por controle remoto.

Yale Connect Hub is compatible with the following components

(please visit our website for the latest compatible components):

- Digital door locks: YMF30/40, Yale Real Living Deadbolt (YRD221)

and Yale Real Living Lever (YRL221) with a ZigBee module installed in

lock.

- Rim lock and electric strikes with remote control option added.

- Magnetic locks with remote control module option added.

Antes de começar!

É necessário:

- Um dispositivo móvel (Tablet ou Smartphone) com sistema

operacional iOS 7 ou superior ou Android 4.0.3 + ou superior.

- Dispor de uma rede Wi-Fi® que não tenha restrições nem

necessita de conﬁgurações de proxy para realizar a conexão.

Before starting!

You will need the following:

- Smart device (phone or tablet) with iOS 7+ or Android 4.0.3 +.

- Wi-Fi® network connected to internet, and no proxy setting to

connect to internet.

In case there is no good Wi-Fi® reception, we recommend moving the

Yale Connect Hub or router closer to each other, or obtaining a router

with stronger Wi-Fi® range.

Caso não tenha um bom sinal de Wi-Fi, recomendamos que o Hub

Yale Connect seja instalado próximo do roteador de Wi-Fi, ou que seja

realizada a troca por outro roteador de maior alcance.

Verify Wi-Fi® signal strength

Verify that the intended place for the Yale Connect Hub has at

least two lines in the Wi-Fi® signal strength icon.

Veriﬁcar sinal de Rede Wi-Fi®

Veriﬁque se o local pretendido para instalação do Yale Connect

Hub possui pelo menos duas linhas no ícone de intensidade do

sinal Wi-Fi®.

Yale Connect | Hub

Control independiente de hasta 16 productos Yale Connect.

Control up to 16 Yale Connect Compatible products.

Controle independente de até 16 productos Yale Connect.

Tensión de alimentación 5V 1A.

Power supply 5V 1A.

Tensão de alimentação 5V 1A.

Consumo de energía menor a 1W.

Power consumption less than 1W

Consumo de energia inferior a 1W.

Temperatura de funcionamiento -5 a 40°C, hasta 80% de

humedad sin condensación.

Operating temperatura -5 to 40C, up to 80% humidity without

condensation.

Temperatura de funcionamento -5 a 40ºC, até 80% de umidade

sem condensação.

Entrada Micro USB.

Micro USB power supply port.

Entrada Micro USB.

www.yaleconnecthub.com

Produkt Specifikationer

Mærke:	ASSA ABLOY
Kategori:	Sikkerhed adgangskontrolsystem
Model:	89371
Type:	Basis adgangskontrollæser
Bredde:	103 mm
Dybde:	38 mm
Højde:	129 mm
Produktfarve:	Beige,Black
Front kamera:	Ingen
Fingeraftrykslæser:	Ingen
PC tilsluttet:	Ingen
Kodelæsning, adgang:	Ingen
Chip/kortlæser, adgang:	Ingen
Nøglelås:	Ja