AstralPool EVOLine 10 Manual
AstralPool
Varmepumpe
EVOLine 10
Læs gratis den danske manual til AstralPool EVOLine 10 (180 sider) i kategorien Varmepumpe. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AstralPool EVOLine 10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/180
IT
DE
ES
PT
FR
EN
V.2016-10-01
2 - 28
29 - 55
56 - 82
83 - 109
110 - 138
139 - 165
MODELS EVOLine 6 EVOLine 10 EVOLine 13 EVOLine 15 EVOLine 17 EVOLine 20 EVOLine 25M EVOLine 25 EVOLine 35
CODES 66069 66070 66071 66072 67405 66073 66074M 66074 66075
www.astralpool.com
Advice to customers
1. Please read this manual carefully before installing the product, otherwise you could
damage the heat pump, injure users or incur financial losses.
2. As advances in science and technology are made, the product will also improve.
We would therefore urge you to keep up to date with the latest products.
3. If you require further technical information, please contact your local distributor.
4. Note:
4.1 Before installing the heat pump, check that your local power supply meets the requirements of the
heat pump.
For full details, check the unit's label or the performance information that appears in this manual. 4.2
Fit the electrical protection devices in compliance with local regulations.
4.3 You must earth the heat pump in order to prevent electric shocks caused by an unexpected short
circuit in the unit.
4.4 There is a diagram of the wiring in this manual.
4.5 For safety reasons, you should not replace or repair the heat pump yourself. If it required repairs,
please contact your local distributor for assistance.
4.6 Do not place objects inside the heat pump while it is working. They could come into contact with
the fan and damage it, as well as cause accidents (especially in the case of children).
4.7 Do not use the heat pump without the grille or plaque, as this could cause accidents or the unit to
malfunction.
4.8 If the unit fills with water, contact your local distributor immediately.
The unit may only be reset following a full inspection by a qualified service engineer.
4.9 Unqualified service engineers may not adjust the unit's switchboards, valves or controllers.
2
Index
1. Performance and installation
1.1 Performance and features ……………………………………………………………………………………………………………………………….… 4
1.2 Working principles……………………………………………………………………………………………………………….……….……………………. 4
1.3 Location of heat pump installation ………………………………………………………………………………………………………………..….. 5
1.4 Distance from the pool ……………………………………………………………………………………………………………………..………………. 6
1.5 Installation of the check-valve …………………………………………………………………………………………………………………………… 6
1.6 Pool system set up …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7
1.7 Connecting the by-pass ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 7
1.8 Warning …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8
1.9 First time start-up ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8
1.10 Condensation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8
2. Operation of heat pump
2.1 Operation of control display ………………………………………………………………………………………………………..……………………. 9
2.1.1 Control display illustration ……………………………………………………………………………………………………………………………… 9
2.1.2 Power ON/OFF heat pump………………………………………………………………………………………………………………………………. 10
2.1.3 How to change mode ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 10
2.1.4 Adjust desired water temperature ……………………………………………………………………………………..………………………..… 11
2.1.5 Check the parameters………………………………………………………………………………………………….…………..……………………… 11
2.1.6 Setting Time …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….11
2.1.7 Setting Timer ON / Timer OFF …………………………………………………………………………………………………………………………. 12
2.1.8 Cancellation of Timer OFF ………………………………………………………………………………………………………………………..…….. 12
2.1.9 Key pad lock …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12
2.2 Operation of APP controller ………………………………………………………………………………………………………………………………. 15
2.2.1 Working principle of APP control ……………………………………………………………………………………………………………………. 15
2.2.2 Set up of the network …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
2.2.3 APP operation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
3. Protection systems
3.1 Water flow switch ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21
3.2 Refrigerant gas high and low pressure protection ……………………………………………………………………………………………… 21
3.3 Overheating protection on the compressor ………………………………………………………………………………………………………. 21
3.4 Automatic defrost control …………………………………………………………………………………………………………………………………. 21
3.5 Temperature difference between inflowing and outflowing water ……………………………………………………………………. 21
3.6 Low temperature cut-out ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
3.7 Anti-frost protection during winter ……………………………………………………………………………………………………………………. 21
3.8 First anti-frost protection ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
3.9 Second anti-frost protection ……………………………………………………………………………………………………………………………… 21
4. Direction
4.1 Swimming pool water chemistry ……………………………………………………………………………………………………………………….. 22
4.2 Heat pump winterizing ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22
4.3 Restarting the pump after winter ………………………………………………………………………………………………………………………. 22
4.4 Check-up …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….23
5. Maintenance and inspection
5.1 Maintenance ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23
5.2 Trouble shooting guide ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
5.3 Failure code table for AP board …………………………………………………………………………………………………………………………. 26
6. Exploded view …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27
7. Product recycling ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27
3
4
Press MODE button to selec auto, heating or cooling mode, related indicator icon will be lightened
as a symbol to show heat pump is in either auto , heating , or cooling mode.
10
(Filter must run to test the water temp.)
11
12
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
13
14
15
16
17
?
?
?
?
18
19
20
21
7.4
1.75
175
6
7.0
0.5
100
22
23
Please, follow maintenance instruction for refrigerant gas according to Regulation (EU) No 517/2014
24
25
see page 166 - 173
27
28
For water pump connection, please externally equip suitable A/C contactor (not included in heat pump).
See p. 176
A la atención de nuestros clientes
1. Estimado cliente, lea detenidamente este manual antes de instalar el producto, de lo contrario puede
provocar daños a la bomba de calor o causar lesiones a los usuarios, así como ocasionar una pérdida
económica.
2. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, el producto también mejorará, de manera que le invitamos
a que se mantenga actualizado con los últimos productos.
3. Si necesita más información técnica, póngase en contacto con nuestro distribuidor local.
4. Atención:
4.1 Antes de instalar la bomba de calor, compruebe si el suministro eléctrico local se corresponde con los
requisitos de la bomba de calor.
Para obtener más detalles, compruebe la etiqueta de la unidad o la información de rendimiento que aparece en
este manual.
4.2 Instale los dispositivos de protección eléctrica conforme a la normativa local.
4.3 Debe conectar la bomba de calor a una toma de tierra con el fin de prevenir descargas eléctricas
ocasionadas por un cortocircuito inesperado dentro de la unidad.
4.4 En este manual le proporcionamos un diagrama de cableado eléctrico.
4.5 Por motivos de seguridad, no cambie ni repare la bomba de calor usted mismo. Si fuera necesario,
póngase en contacto con su distribuidor local para solicitar su ayuda.
4.6 No coloque objetos dentro de la bomba de calor mientras esté en marcha. Pueden entrar en contacto con
el ventilador y dañarlo, así como provocar accidentes (especialmente en el caso de los niños).
4.7 No use la bomba de calor sin la rejilla o placa, porque podría provocar accidentes o un funcionamiento
anómalo de la unidad.
4.8 Si la unidad está llena de agua, póngase en contacto con su distribuidor local inmediatamente.
La unidad solo puede reiniciarse después de una inspección completa por parte de técnicos profesionales.
4.9 No está permitido que técnicos no cualificados ajusten conmutadores, válvulas o controladores en la
unidad.
29
Índice
1. Prestaciones e instalación
1.1 Prestaciones y características.................................................................................................................................................................. 31
1.2 Principios de funcionamiento..................................................................................................................................................................31
1.3 Colocación de la bomba de calor............................................................................................................................................................ 32
1.4 Distancia a la piscina...............................................................................................................................................................................33
1.5 Instalación de la válvula antirretorno...................................................................................................................................................... 33
1.6 Configuración de la instalación de la piscina......................................................................................................................................... 34
1.7 Conexión del by-pass.............................................................................................................................................................................. 35
1.8 Aviso........................................................................................................................................................................................................35
1.9 Primera puesta en marcha........................................................................................................................................................................36
1.10 Condensación........................................................................................................................................................................................ 36
2. Control de la bomba de calor
2.1 Manejo de la pantalla de control.............................................................................................................................................................37
2.1.1 Ilustración de la pantalla de control..................................................................................................................................................... 37
2.1.2 Encendido/apagado (ON/OFF) de la bomba de calor..........................................................................................................................38
2.1.3 Cómo cambiar el modo........................................................................................................................................................................38
2.1.4 Ajuste de la temperatura del agua deseada.......................................................................................................................................... 39
2.1.5 Comprobación y ajuste de parámetros.................................................................................................................................................39
2.1.6 Configuración de la hora......................................................................................................................................................................39
2.1.7 Configuración encendido/apagado del temporizador...........................................................................................................................40
2.1.8 Cancelación de la hora de apagado del temporizador..........................................................................................................................40
2.1.9 Bloqueo del teclado..............................................................................................................................................................................40
2.2 Funcionamiento del controlador de la APP.............................................................................................................................................43
2.2.1 Principio de funcionamiento del control de la APP............................................................................................................................. 43
2.2.2 Configuración de red............................................................................................................................................................................43
2.2.3 Funcionamiento de la APP...................................................................................................................................................................45
3. Sistemas de protección
3.1 Conmutador de flujo de agua................................................................................................................................................................ 49
3.2 Protección contra alta y baja presión del gas refrigerante.....................................................................................................................49
3.3 Protección contra sobrecalentamiento del compresor...........................................................................................................................49
3.4 Control de descongelación automática..................................................................................................................................................49
3.5 Diferencia de temperatura entre flujo de agua entrante y saliente........................................................................................................ 49
3.6 Desconexión por baja temperatura........................................................................................................................................................49
3.7 Protección anticongelante durante el invierno...................................................................................................................................... 49
3.8 Primera protección anticongelante........................................................................................................................................................ 49
3.9 Segunda protección anticongelante.......................................................................................................................................................49
4. Dirección
4.1 Química del agua de la piscina.............................................................................................................................................................50
4.2 Hibernación de la bomba de calor....................................................................................................................................................... 50
4.3 Reinicio de la bomba después del invierno..........................................................................................................................................50
4.4 Comprobación......................................................................................................................................................................................51
5. Mantenimiento e inspección
5.1 Mantenimiento.....................................................................................................................................................................................51
5.2 Guía de resolución de problemas.........................................................................................................................................................52
5.3 Tabla de código de errores para base AP.............................................................................................................................................54
6. Vista detallada...................................................................................................................................................................................55
7.Reciclaje del producto..................................................................................................................................................................55
30
1.
Prestaciones e instalación
1.1
Prestaciones y características
√Alta eficiencia
Con un valor COP de hasta 5,0 nuestras bombas de calor son muy eficientes a la hora de transferir el calor del
aire al agua de la piscina. El ahorro en comparación con el uso de un calentador eléctrico puede llegar a ser del
80 %.
√Larga vida útil
El intercambiador de calor está formado por un tubo de PVC y titanio que puede soportar y prolongar la
exposición al agua de la piscina.
√Control y manejo sencillos
La unidad es muy fácil de utilizar: simplemente enciéndala e indique la temperatura deseada del agua. El
sistema incluye un microordenador controlador que permite establecer todos los parámetros de funcionamiento.
El estado de funcionamiento se mostrará en la pantalla LED del controlador.
1.2
Principios de funcionamiento
Refrigerador
de aire desenergizado
Compresor
Piscina
Evaporador
Flujo de aire
Compresor
Flujo de
agua entrante
Intercambiador
de calor
Flujo de aire
Flujo de agua
saliente
Aire
caliente
Ventilador
Evaporador
(Colector de energía)
Bomba
Filtro de piscina
Condensador
(Intercambiador de calor de agua)
Tubo capilar
√Las bombas de calor utilizan el calor del sol captando y absorbiendo la energía del aire exterior.
Esta energía se comprime y transfiere posteriormente al agua de la piscina. Su actual bomba de calor hace circular
el agua a través de un calentador, normalmente próximo al equipamiento de piscina, y el agua se calienta. Puede
configurarse el temporizador de la bomba de calor para que funcione durante las horas de luz, por ejemplo,
habitualmente de 9.00 h a 17.00 h.
√La unidad dispone de un ventilador que atrae el aire exterior y lo dirige por la superficie del EVAPORADOR
(colector de energía). El líquido refrigerante del serpentín del EVAPORADOR absorbe el calor del aire exterior y
se convierte en gas.
√El gas caliente del serpentín pasa a través del COMPRESOR concentrando e incrementando el calor para formar
un gas muy caliente que a continuación pasa al CONDENSADOR (intercambiador de calor de agua). Es aquí
donde se produce el intercambio de calor, porque el gas caliente expulsa el calor al agua fría de la piscina que
circula por el serpentín.
√El agua de la piscina se calienta y el gas caliente se enfría a medida que fluye a través del serpentín del
CONDENSADOR pasando a su estado líquido y, después de pasar a través del TUBO CAPILAR, comienza de
nuevo todo el proceso.
√El estado de la tecnología de la bomba de calor puede captar eficientemente el calor del aire exterior hasta el rango
de 7 a 10°C. En climas tropicales y subtropicales, esto significa que la piscina puede mantenerse entre 26°C y 32°C.
31
Produkt Specifikationer
| Mærke: | AstralPool |
| Kategori: | Varmepumpe |
| Model: | EVOLine 10 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til AstralPool EVOLine 10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Varmepumpe AstralPool Manualer
26 August 2024
26 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
Varmepumpe Manualer
- Junkers
- Atag
- Miele
- Wita
- Tesy
- Samsung
- LG
- Harmopool
- Arçelik
- Hydro-Pro
- JANDY
- Electrolux
- Balay
- Hisense
- Baxi
Nyeste Varmepumpe Manualer
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
1 Juni 2025
31 Maj 2025
31 Maj 2025
31 Maj 2025
31 Maj 2025
30 Maj 2025