Asus PEN SA300 Manual

Asus Ikke kategoriseret PEN SA300

Læs gratis den danske manual til Asus PEN SA300 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Asus PEN SA300, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

ITALIANO

Contenuto della

confezione

• ASUS Pen (Modello: Active

Stylus SA300) x 1

• Batteria AAAA x 1

• Supporto magnetico x 2

• Punta di ricambio x 1

Conoscete la vostra

ASUS Pen (Active Stylus)

Inserire la batteria

1. Rimuovete la parte

superiore dello stilo.

2. Rimuovete l’adesivo

e inserite la batteria

seguendo la corretta

polarità.

3. Riposizionate

correttamente la parte

superiore dello stilo.

Sostituire la punta

1. Usate le vostre unghie per

estrarre la punta.

2. Inserite la punta

sostitutiva all’interno dello

stilo.

Sostituire il supporto

Rimuovete il supporto

magnetico tirando verso la

direzione opposta allo stilo e

sostituitelo con uno nuovo.

한국어

패키지 내용물

• ASUS펜(모델:액티브

스타일러스SA300)1개

• AAAA배터리1개

•자석펜홀더

• 교체팁1개

ASUS 펜(액티브

스타일러스) 알아보기

배터리 삽입하기

1.스타일러스의상부반을

분리합니다.

2.스티커를제거하고

극성을바르게맞춰

배터리를삽입합니다.

3.스타일러스의상부반을

제자리에도로끼웁니다.

팁 교체하기

1.손톱으로팁을잡아당겨

꺼냅니다.

2.교체팁을스타일러스에

끼웁니다.

펜 홀더 교체하기

스타일러스에서자석펜

홀더를똑바로잡아당겨

제거한후새홀더로

교체합니다.

Русский

Комплект поставки

•  ASUS (:

  SA300)

•   

AAA x 1

• 2   



•  

Знакомство с

устройством (активный

стилус)

Установка аккумулятора

1.  

 .

2.   

  ,

 .

3.  

   .

Замена наконечника

1.    

 .

2.  

  .

Замена держателя

стилуса

 

 ,  

     

 .

Čeština

Obsah balení

• Pero ASUS (Název

modelu: Aktivní Stylus

SA300) x 1

• Baterie AAAA x 1

• Magnetický držák pera x 2

• Náhradní hrot x 1

Seznámení s perem

ASUS (aktivní Stylus)

Vložení baterie

1. Odstraňte horní polovinu

stylusu.

2. Sejměte nálepku a

vložte baterii tak, aby

byla zachována správná

polarita.

3. Vraťte horní polovinu

stylusu na místo.

Výměna hrotu

1. Uchopte hrot nehty a

vysuňte.

2. Zasuňte do pera

náhradní hrot.

Výměna držáku pera

Sundejte magnetický

držák pera jeho vytažením

ze stylusu a nahraďte jej

novým.

ASUS PEN SA300

Q16742 First Edition

May 2020

Getting to know your ASUS Pen (Active stylus)

Inserting the battery Replacing the tip

ENGLISH

Package contents

• ASUS Pen (Model Name:

Active Stylus SA300) x 1

• AAAA battery x 1

• Magnetic pen holder x 2

• Replacement tip x 1

Getting to know your

ASUS Pen (Active

Stylus)

Inserting the battery

1. Remove the top half of

the stylus.

2. Remove the sticker and

insert the battery, noting

the correct polarity.

3. Return the top half of the

stylus into place.

Replacing the tip

1. Use your ngernails to

grab the tip and pull it

out.

2. Insert a replacement tip

into the stylus.

Replacing the pen

holder

Remove the magnetic pen

holder by pulling it straight

out from the stylus and

replace it with a new one.

Magnetic pen

holder

Convenient storage Replacing the holder

WARNING! Keep the magnetic attachment away

from external storage drives and cards with

magnetic strips to prevent demagnetization.

Magnetic

attachment area

Magnetic pen

holder

Micro SD card slot

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

• ASUS Pen (Modellname:

Active Stylus SA300) x 1

• AAAA Batterie x 1

• Magnetischer Stifthalter x 2

• Ersatzspitze x 1

Kennenlernen Ihres ASUS

Pens (Aktiver Schreibstift)

Einsetzen der Batterie

1. Entfernen Sie die obere Hälfte

des Schreibstifts.

2. Entfernen Sie den Aufkleber

und setzen Sie die Batterie

unter Beachtung der

richtigen Polung ein.

3. Setzen Sie die obere Hälfte

des Schreibstifts wieder ein.

Auswechslung der Spitze

1. Benutzen Sie Ihre

Fingernägel, um die Spitze

zu greifen und ziehen Sie sie

heraus.

2. Stecken Sie eine Ersatzspitze

in den Schreibstift.

Auswechslung des

Stifthalters

Entfernen Sie den magnetischen

Stifthalter, indem Sie ihn

aufrecht vom Schreibstift

herunterziehen. Ersetzen Sie ihn

dann durch einen neuen.

Español

Contenido del paquete

• ASUS Pen (Nombre de

modelo: lápiz activo SA300)

x 1

• Pila AAAA x 1

• Portalápices magnético x 2

• Punta de repuesto x 1

Familiarizarse con su

ASUS Pen (lápiz activo)

Insertar la pila

1. Quite la parte superior del

estilógrafo.

2. Quite la pegatina e inserte la

batería teniendo en cuenta la

polaridad correcta.

3. Vuelva a colocar la parte

superior del estilógrafo en su

lugar.

Cambiar la punta

1. Utilice las uñas para agarrar

la punta y extráigala.

2. Inserte una punta de

repuesto en el lápiz.

Reemplazar el

portalápices

Retire el portalápices

magnético tirando de él

directamente desde el

estilógrafo y reemplácelo por

uno nuevo.

Português

Conteúdo da embalagem

• Caneta ASUS (Nome do

modelo: caneta Ativa

SA300

) x 1

• Pilha AAAA x 1

• Suporte magnético para

caneta x 2

•

Ponta de substituição x 1

Conheça a sua Caneta

ASUS (Caneta Ativa)

Inserir a pilha

1. Remova a parte superior

da caneta.

2. Remova o autocolante e

insira a pilha tendo em

atenção a polaridade

correta.

3. Volte a colocar a parte

superior da caneta.

Substituir a ponta

1. Utilize as suas unhas para

agarrar e retirar a ponta.

2. Insira a ponta de

substituição na caneta.

Substituir o suporte

para caneta

Remova o suporte

magnético para caneta

desencaixando-o da caneta

e substitua-o por um novo.

Magyar

A csomag tartalma

• 1 db ASUS toll (Típusnév:

Active Stylus

SA300

)

• AAAA elem x 1

• Mágneses ceruzatartó x 2

• Csere-tollhegy x 1

Az ASUS toll (Active

Stylus) megismerése

Elem behelyezése

1. Vegye le az érintőtoll

felső részét.

2. Távolítsa el a matricát,

és helyezze be az

akkumulátort a

megfelelő irányban.

3. Helyezze vissza az

érintőtoll felső részét.

A tollhegy kicserélése

1. Húzza ki a tollhegyet a

körmével.

2. Helyezze be a

csere-tollhegyet az

érintőtollba.

A ceruzatartó cseréje

Távolítsa el a mágneses

ceruzatartót kihúzva

egyenesen a stylusról és

újjal helyettesítve.

Norske

Pakkens innhold

• ASUS-penn (modellnavn:

Aktiv pekepinne SA300) x

• AAAA-batteri x 1

• Magnetpennholder x 2

• Utskiftningstips x 1

Bli kjent med ASUS-

pennen din (aktiv

pekepenn)

Sette inn batteriet

1. Ta av overdelen av

pekepennen.

2. Fjern klistremerket, og

sett inn batteriet med

riktig polaritet.

3. Sett på overdelen av

pekepennen igjen.

Skifte tuppen

1. Bruk neglene til å ta tak i

tuppen, og trekk den ut.

2. Sett en erstatningstupp

inn i pennen.

Sette på

batteriholderen

Fjern den magnetiske

pennholderen ved å trekke

den rett ut fra pekepennen,

og erstatt den med en

ny en.

Română

Conţinutul pachetului

• ASUS Pen (Nume model:

Stylus Activ

SA300

) x 1

• Baterie AAAA x 1

• Suport magnetic pentru

stilou x 2

• Vârf de înlocuire x 1

Familiarizarea cu

dispozitivul ASUS Pen

(Stylus activ)

Introducerea bateriei

1. Îndepărtai jumătatea de

sus a stiloului.

2. Îndepărtai autocolantul

şi introducei bateria,

respectând polaritatea

3. Reasezai jumătatea de

sus a stiloului în locul lui.

Înlocuirea vârfului

1. Apucai vârful cu

unghiile și tragei-l afară.

2. Introducei un vârf de

înlocuire în stylus.

Înlocuirea suportului

pentru stilou

Pentru a scoate suportul

magnetic pentru stilou,

tragei-l direct din stiloul

digital și înlocuii-l cu

unul nou.

日本語

パッケージの内容

• ASUSPenSA300×1

• 単6電池×1

• マグネットペンホルダー

• 交換用ペン先×1

電池を入れる

1.ペンの上半分を取り外し

ます

2.絶縁用のシールを取り

外し、電極の向きを確認

し電池を挿入します。

3.ペンの上半分を元に戻

します。

ペン先の交換

1.指の爪などでペン先を

取り外します。

2. ペンに交換用ペン先を取り

付けます。

ペンホルダーを交換

ペンホルダーをペンから

からまっすぐに引き出して

取り外し、新しいペンホル

ダーと交換します。

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

• ASUS Pen (Modèle : Stylet

actif SA300) x 1

• Pile AAAA x 1

• Porte-stylet magnétique x 2

• Pointe de remplacement x 1

Présentation de votre

ASUS Pen (Stylet actif)

Insérer la pile

1. Retirez la partie supérieure

du stylet.

2. Retirez l'autocollant, puis

insérez la pile en prenant

garde à bien respecter la

polarité.

3. Replacez la partie

supérieure du stylet.

Remplacer la pointe

1. Utilisez vos ongles pour

saisir la pointe puis

retirez-la.

2. Insérez la pointe de

remplacement dans le

stylet.

Remplacer le

porte-stylet

Détachez le porte-stylet

magnétique en le retirant

directement du stylet et

remplacez-le par un neuf.

繁體中文

包裝內容物

• 華碩觸控筆（型號：

Active Stylus SA300）x 1

• AAAA 電池 x 1

• x 2磁性筆套

• x 1替換筆頭

認識您的華碩觸控筆

（主動式電子筆）

安裝電池

1. 轉下觸控筆的上半

部。

2. 撕下貼紙並確認正確

正負極方向然後放入

電池。

3. 將觸控筆的上半部鎖

回原處。

更換筆頭

1. 使用您的指尖夾住筆

頭然後將筆頭取出。

2. 安裝替換筆頭。

更換筆套

將磁性筆套直接從觸控

筆上拔出，然後裝上新

的筆套。

簡體中文

包裝內容物

• 華碩觸控筆（型號：

Active Stylus SA300）x 1

• AAAA x 1九號（）電池

• x 2磁性筆套

• x 1替換筆頭

認識您的華碩觸控筆

（主動式電子筆）

安裝電池

1. 轉下觸控筆的上半

部。

2. 撕下貼紙並確認正確

正負極方向然後放入

電池。

3. 將觸控筆的上半部鎖

回原處。

更換筆頭

1. 使用您的指尖夾住筆

頭然後將筆頭取出。

2. 安裝替換筆頭。

更換筆套

將磁性筆套直接從觸控

筆上拔出，然後裝上新

的筆套。

Slovenský

Obsah balenia

• Pero ASUS (Názov

modelu: Aktívne pero

Stylus SA300), 1 ks

• Batéria AAAA, 1 ks

• Držiak magnetického

pera, 2 ks

• Náhradný hrot, 1 ks

Oboznámte sa s perom

ASUS (Aktívne pero

Stylus)

Vloženie batérie

1. Z pera Stylus odpojte

hornú polovicu.

2. Odstráňte nálepku a

vložte batériu. Dávajte

pozor na správnu

polaritu.

3. Hornú polovicu pera

Stylus vráťte na pôvodné

miesto.

Výmena hrotu

1. Nechtami uchopte hrot a

vytiahnite ho von.

2. Do pera Stylus vložte

náhradný hrot.

Výmena držiaka pera

Držiak magnetického pera

odstráňte tak, že ho vytiahnete

priamo z dotykového pera a

vymeňte ho za nový.

ASUS PEN SA300

Notices

Simplied EU Declaration of Conformity:

ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of

conformity available at: www.asus.com/support.

CE RF:

Function Frequency H-Field strength ( )dBuA/m

Active stylus 250 -10.49 BuA/m

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE

STATEMENT

EQUIPMENT AUTHORIZATION REQUIREMENT.

Devices operating below 490 kHz in which all emissions are at least

40 dB below the limits in §15.209 shall be veried pursuant to the

procedures in Subpart J of part 2 of this chapter prior to marketing.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

CAUTION:

Any changes or modications not expressly approved by the

grantee of this device could void the user’s authority to operate

the equipment.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic

Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation

is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of

the device.

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.,

Taipei City 112, Taiwan

Telephone: +886-2-2894-3447

Fax: +886-2-2890-7798

Web site: https://www.asus.com

Technical Support

Telephone: +86-21-38429911

Online support: https://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL

(America)

Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA

94538, USA

Telephone: +1-510-739-3777

Fax: +1-510-608-4555

Web site: https://www.asus.com/us/

Technical Support

Support fax: +1-812-284-0883

Telephone: +1-812-282-2787

Online support: https://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and

Austria)

Address: Harkortstrasse 21-23, 40880

Ratingen, Germany

Web site: https://www.asus.com/de

Online contact: https://www.asus.

com/support/Product/

ContactUs/Services/

questionform/?lang=de-de

Technical Support

Telephone (DE): +49-2102-5789557

Telephone (AT) +43-1360-2775461

Online support: https://www.asus.com/

de/support

Горячая линия Службы технической

поддержки в России:

Бесплатный федеральный номер для

звонков по России:

8-800-100-2787

Номер для пользователей в Москве:

+7(495)231-1999

Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по

московскому времени)

Официальные сайты ASUS в России:

www.asus.ru

www.asus.com/ru/support

15060-0UT00000

部件名稱

有害物質

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr(VI))

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

控制板及器件 x o o o o o

金属部件 x o o o o o

塑料部件 o o o o o o

本表格依据的規定編制。 SJ/T 11364

O : 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在規定的限 GB/T 26572

量要求以下。

X : 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出規定的 GB/T 26572

限量要求，然該部件仍符合歐盟指令的規范。 2011/65/EU

備注此產品所標示之環保使用期限，系指在一般正常使用狀況下。 :

「產品之限用物質含有情況」之相關資訊

，請參考下表

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板及電子組件 ― ○ ○ ○ ○ ○

外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電池 ― ○ ○ ○ ○ ○

筆頭 ― ○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件 ― ○ ○ ○ ○ ○

備考 ○ 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 1. " "

備考 ― 係指該項限用物質為排除項目。 2. " "

CCAI20LP0210T2

Développement économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

VCCI

Class B ITE

Translation:

This is a Class B product based on the standard of the VCCI Council.

If this is used near a radio or television receiver in a domestic

environment, it may cause radio interference. Install and use the

equipment according to the instruction manual.

KC: Korea Warning Statement

해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있음

(This wireless/radio equipment has a possibility of radio interference

during operation)

당해무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는

할수없습니다.

(Thiswireless/radioequipmentcan'tbeusedforservices

ofsafetyinhumanlifebecauseithasapossibilityofradio

interference)

B급기기(가정용방송통신기기)

이기기는가정용(B급)으로전자파적합등록을한기기로서주로가정에서

사용하는것을목적으로

하며,모든지역에서사용할수있습니다.

NCC

減少電磁波影響，請妥適使用。

第十二條型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、

商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之

特性及功能。

第十四條功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通

信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方

得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射

性電機設備之干擾。

R-NZ

FCC COMPLIANCE INFORMATION

Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party:

Asus Computer International

Address:

48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538

Phone/Fax No:

(510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product

Product Name :

Active Stylus SA300

Model Number :

Active Stylus SA300

compliance statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Ver. 180620

Українська

До комплекту входять

• Ручка ASUS (Назва

моделі: Активний стилус

SA300) x 1

• Батарея AAAA x 1

• Магнітний утримувач

ручки x 2

• Змінний кінчик х 1

Знайомство з Ручкою

ASUS (Активний стилус)

Як вставити батарею

1. Зніміть верхню половину

стилуса.

2. Зніміть наліпку і вставте

батарею, дотримуючися

полярності.

3. Поверніть на місце

верхню половину

стилуса.

Заміна кінчика

1. Нігтями візьміться за

кінчик і стягніть його.

2. Вставте до стилуса кінчик

для заміни.

Заміна утримувача

ручки

Зніміть магнітний

утримувач ручки,

стягнувши його прямо зі

стилуса, і замініть його

новим.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Asus
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	PEN SA300

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Asus PEN SA300 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Asus Manualer

Asus PEN SA201H Manual

13 August 2025

Asus WS760T Manual

13 August 2025

Asus ROG XG Station 2 Manual

13 August 2025

Asus ESC500 Manual

13 August 2025

Asus XG Station Pro Manual

13 August 2025

Asus PEN SA300 Manual

12 August 2025

Asus Pen 2.0 SA203H Manual

12 August 2025

Asus WS880T Manual

12 August 2025

Asus V6-P5G31E Manual

12 August 2025

Asus PE200U Manual

12 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

LC-Power LC6550B-SI V3.1 Manual

13 August 2025

Adj FX Beam Manual

13 August 2025

Rowenta Gourmet Pro OC7888 Manual

13 August 2025

American Audio ActivePod Manual

13 August 2025

Adj Galaxian Gem LED Manual

13 August 2025

American Audio DCD-PRO600 Manual

13 August 2025

American Audio Revo II Manual

13 August 2025

Rowenta Perfecto Combi ES4210 Manual

13 August 2025

American Audio CPX 12A Manual

13 August 2025

Tributaries Series 2 Model 2A Manual

13 August 2025