Name of each part Compatible models
*The left headphone is identified by a raised nub on
5 Remote controller / Microphone
7 3.5 mm gold-plated stereo mini plug
Click the vol. control（＋）
Click and hold the control
Voice Memo / Voice Control /
Double-click and hold the
Fast-forward current track
Triple-click and hold the
Fast-rewind current track
Click the vol. control（ ）−
（After more than 6 seconds
from the start of the track）
Triple-click the control button
Back to the head or start
（Within 6 seconds from the
Triple-click the control button
*Some models cannot be compatible with the operation.
7 φ3.5 mm鍍金立體聲迷你插頭（4極/ L型）
7 φ3.5 mm镀金立体声迷你插头（四极/ L形）
Is software of iPod/iPhone/iPad
Please refer to 'Compatible
Does a case or a cover interfere
with plug or jack of iPod/iPhone/i-
Please refer to 'How to use'
1: Update software to the latest
2: Reset* iPod/iPhone/iPad
*For information on how to reset
your device, please refer to the
Apple website or iPod/iPhone/iPad
Be certain plug is fully inserted into
jack of iPod/iPhone/iPad.
Thank you for purchasing these headphones.
Before using these headphones, please read through
these operating instructions to ensure that you will use
the headphones correctly.
•Never use the headphones while driving a car, riding a motorcycle or
bicycle or operating any other vehicle.
•Do not use the headphones in places where the inability to hear
ambient sound presents a serious risk (such as at railroad crossings,
train stations, construction sites or on roads where vehicles and
•This product effectively shields external sound, so you may not hear
sound around you clearly while wearing the headphones. Adjust the
volume to a level where you can still hear background sound and
constantly check safety around you while listening to music.
•Store the earpieces out of the reach of small children.
•If you begin to feel unwell while using this product, please
discontinue use immediately.
•To prevent damage to your hearing, do not raise the volume too high.
Listening to loud sound for an extended period may cause temporary
or permanent hearing loss.
•Discontinue use if skin irritation results from direct contact with the
•Do not disassemble, modify or attempt to repair the headphones.
•When removing the headphones from your ears, check to make sure
the earpieces are still attached to the main unit. If the earpieces
become lodged in your ears and you are unable to remove them,
consult a physician at once.
•The earphones are designed to plug your ear cavities. If you feel any
discomfort, temporarily discontinue use. Wearing the supplied ear
pads may help alleviate discomfort.
•To ensure compatibility and correct usage, always consult the user
manual of any device before connecting the headphones to it.
•On public transport systems or in other public places, keep the volume
low so as not to disturb other people.
•Please minimize the volume on your audio device before connecting
the headphones in order to avoid hearing damage from sudden
exposure to excessive volume.
•When using this product in a dry environment, you may feel a tingling
sensation in your ears. This is caused by static electricity accumulated
on your body, not by a headphone malfunction.
•Do not subject the headphones to strong impact.
•Do not store the headphones under direct sunlight, near heating
devices or in a hot, humid or dusty place. Do not allow the
•When this product is used for a long time, the headphones may
become discolored due to ultraviolet light (especially direct sunlight)
•The cord may become caught or severed if product is placed in a bag
or pocket without adequate protection. Always store the product in
•Connect/disconnect the cord by holding the plug. Pulling directly on
the cord can result in a broken wire and the risk of electric shock.
•Do not wind the cord around your portable audio device. This may
damage or sever the cord.
•Audio-Technica will not be liable in any way for any loss of data in the
unlikely event that such losses should occur while using this product.
•Lengthening the headphone cord requires a separate extension cord
available from your dealer.
Please conrm each part before using these
1) Turn the volume of the device to the minimum level,
and connect the cord to the headphone jack of the
2) Please make sure to position the earpieces
correctly. (Left / Right position)
3) Play audio on the connected device and adjust the
volume to the desired level.
*Please also refer to iPod/iPhone/iPad user manual.
Driver: Dynamic 9.8 mm Output Sound
Pressure Level: 102 dB/mW Frequency Response: 5 ~
24,000 Hz Maximum Input Power: 200 mW Impedance :
Element: Condenser Polar pattern:
Omnidirectional Sensitivity: -44 dB(0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Frequency Response: 100 ~ 10,000 Hz
Weight: apporox. 6 g （without cord） Cable Length: 1.2
m (Y type*) *Left and right cord lengths are the same.
Plug: 3.5 mm gold-plated stereo mini plug (4 pole /
L-shaped) Accessories: Earpieces (XS, S, M, L), Pouch
Sold separately: Earpieces
(The contents may be changed without notice for
Get into the habit of regularly cleaning your
headphones to ensure that they will last for a long
time. Do not use alcohol, paint thinners or other
solvents for cleaning purposes.
Wipe the main unit with a dry cloth. Foreign matter
can accumulate within the earpiece attachment.
Continued use while dirty can cause the earpiece to
detach easily. Wipe the dirt away periodically. Avoid
touching the sensitive port that emits sound; doing so
can cause breakage or malfunction.
Wipe your cord with a dry cloth after use if there is
sweat or other dirt. Using an uncleaned cord
continuously will deteriorate and harden the cord,
resulting in headphone malfunction.
Wipe your plug with a dry cloth if dirty. Using the plug
without cleaning it can cause sound skipping or
Silicone earpieces of 4 sizes (XS, S, M, and L) are
included in this product. The M-size earpieces are
attached to the product at time of purchase. To enjoy
the best sound quality and comfort, you should
experiment with the size of the earpieces to nd the
best t for you. If the headphones are not properly
tted to your ears, audio quality may be diminished.
Remove the earpieces from your headphones and
wash them by hand with a mild cleanser mixed with
water. Air dry thoroughly before use.
Remove the worn-out earpieces. Turn the new
earpiece inside-out and position it diagonally, pushing it
rmly onto the headphone until it seats securely
around the groove on the shaft.
* The earpiece is designed to be difcult to remove so that
it does not come off inadvertently.
·在無法聽到周遭聲音會導致重大風險 (如穿越平交道、
火車站、工地或有運輸工具與腳踏車行經之處) 時，請
·長時間使用本產品時，耳機部分可能會因為紫外線 (尤
·插入/拔出電線時請握住插頭處。直接拔電線有可能會
本產品提供XS、S、M、L四種尺寸的矽膠耳套，購買
本产品提供XS、S、M、L四种尺寸的硅胶耳套,购买
为了能够长期使用产品,请对各部分进行清洁。清洁时,
净。如果在脏污的状态下继续使用,耳机线会劣化变硬,
1) 将设备音量开至最低，将耳机线与设备的耳机插孔
3) 播放已连接的设备,然后调节至自己喜好的音量。
*请也参考iPod/iPhone/iPad用户手册。
平: 102 dB/mW 频率响应: 5 ~ 24,000 Hz 最大输
灵敏度: -44 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) 频率响应:
重量: 6g (无线缆) 线长: 1.2m(Y型※) ※左右线长相
同。 插头: φ3.5 mm镀金立体声迷你插头（四极/ L
形） 附件: 耳套(XS,S,M,L)、便携袋 个别发售: 耳套
1) 將裝置的音量轉至最小，並將耳機線接到裝置的耳
3) 播放已連接的設備，然後調節至自己喜好的音量。
*亦請參閱 iPod/iPhone/iPad 使用者手冊。
電平: 102 dB/mW 頻率響應: 5 ~ 24,000 Hz 最大
靈敏度 : -44 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) 頻率響應:
重量: 6g（不含電線） 電線長度: 1.2m長(Y型※) ※
左右線長相同。 插頭: φ3.5 mm鍍金立體聲迷你插頭
（4極/ L型） 配件: 耳套(XS, S, M, L)、便攜袋 個
自2014年2月起，本产品支持以下iPod/iPhone/i-
iPod touch 5th generation, iPod touch 4th generation
iPod touch 3rd generation, iPod touch 2nd generation
iPod nano 7th/6th generation
iPod shuffle 4th/3rd generation
iPhone 5/4S, iPhone 4, iPhone 3GS
iPad mini with Retina display / iPad mini
iPad 4th/3rd generation, iPad2 / iPad
iPod touch 5th generation, iPod touch 4th generation
iPod touch 3rd generation, iPod touch 2nd generation
iPod nano 7th/6th generation
iPod shuffle 4th/3rd generation
iPhone 5/4S, iPhone 4, iPhone 3GS
iPad mini with Retina display / iPad mini
iPad 4th/3rd generation, iPad2 / iPad
*1 You can control 'play' 'pause' 'forward' 'rewind' 'volume',and 'fast-forward' 'fast-rewind' except
*2 You can control 'recording start' 'stop' after booting “Voice memo”.
*3 You cannot control “Voice control” if booting “Siri”.
*4 You can control answer and end calls.
Remote controller/Microphone is compatible only with iPod nano
, iPhone3GS, iPhone4, iPhone4S, iPad, iPad2. Remote controller is
compatible also with iPod shuffle
. Audio function is compatible with all iPod models. You need the
Requires software version 1.0.3 for iPod nano (4th generation), 2.0.1 for iPod classic (120GB), and 2.2 or later for iPod touch
iPod touch 5th generation
iPod touch 4th generation
iPod touch 3rd generation
iPod touch 2nd generation
iPod nano 7th/6th generation
iPod shuffle 4th/3rd generation
iPad Air, iPad mini with Retina display /
iPad mini, iPad 4th/3rd generation
Remote controller / Microphone cannot be operated
遥控器 / 麦克风不能操作遙控器 / 麥克風無法操作
* iPod, iPhone and iPad are trademarks or registered trademarks of Apple Inc.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean
that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
As of February 2014, this product is compatible with below iPod/iPhone/iPad models.
＊For the latest updated information, please visit our homepage. (http://www.audio-technica.co.jp/)
＊This product is not compatible with iPhone 3G.
