INDEX
ENGLISH..................................................................................................................................................................................... 4
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 5
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................ 5
OVERVIEW ................................................................................................................................................................................................................ 5
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................... 5
RECORD PLAYER ...................................................................................................................................................................................................... 6
COUNTERWEIGHT ADJUSTMENT ......................................................................................................................................................................... 6
ANTI-SKATING CONTROL ADJUSTMENT ............................................................................................................................................................. 7
BT-OUT ...................................................................................................................................................................................................................... 7
CONNECTING WITH EXTERNAL AMPLIFIER/SPEAKER SYSTEM ...................................................................................................................... 7
LINE OUT ................................................................................................................................................................................................................... 7
NOTES ........................................................................................................................................................................................................................ 7
NEDERLANDS ............................................................................................................................................................................. 8
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................... 9
AANSLUITSPANNING .............................................................................................................................................................................................. 9
BEDIENING ................................................................................................................................................................................................................ 9
AAN DE SLAG ............................................................................................................................................................................................................ 9
PLATENSPELER ...................................................................................................................................................................................................... 10
AFSTELLING CONTRAGEWICHT ......................................................................................................................................................................... 10
AFSTELLING ANTI-SLIPREGELING ...................................................................................................................................................................... 11
BT-STREAMING NAAR BT LUIDSPREKERS ........................................................................................................................................................ 11
AANSLUITING MET EXTERNE VERSTERKER/AUDIOSYSTEEM ...................................................................................................................... 11
LINE OUT ................................................................................................................................................................................................................ 11
OPMERKINGEN ...................................................................................................................................................................................................... 11
DEUTSCH ................................................................................................................................................................................. 12
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 13
NETZANSCHLUSS .................................................................................................................................................................................................. 13
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 13
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 13
PLATTENSPIELER .................................................................................................................................................................................................. 14
EINSTELLUNG DES GEGENGEWICHTS .............................................................................................................................................................. 14
EINSTELLUNG DES ANTI-SKATING-REGLERS .................................................................................................................................................. 15
BT OUT .................................................................................................................................................................................................................... 15
VERBINDUNG MIT EXTERNEM VERSTÄRKER/LAUTSPRECHERSYSTEM ..................................................................................................... 15
LINE OUT ................................................................................................................................................................................................................ 15
HINWEISE ............................................................................................................................................................................................................... 15
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................................. 16
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 17
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................................................................................................................................................ 17
OPERACIÓN ........................................................................................................................................................................................................... 17
CÓMO EMPEZAR ................................................................................................................................................................................................... 17
REPRODUCTOR DE DISCOS ................................................................................................................................................................................ 18
AJUSTE DEL CONTRAPESO ................................................................................................................................................................................. 19
AJUSTE DEL CONTROL ANTI-SKATING ............................................................................................................................................................. 19
BT OUT .................................................................................................................................................................................................................... 19
CONEXIÓN CON AMPLIFICADOR/ALTAVOZ EXTERNO ................................................................................................................................. 19
SALIDA DE LÍNEA .................................................................................................................................................................................................. 19
NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................... 19
FRANÇAIS ................................................................................................................................................................................ 20
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 21
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 21
REGLAGES .............................................................................................................................................................................................................. 21
POUR COMMENCER ............................................................................................................................................................................................. 21
LECTEUR D'ENREGISTREMENTS ........................................................................................................................................................................ 22
RÉGLAGE DU CONTREPOIDS .............................................................................................................................................................................. 23
RÉGLAGE DE LA COMMANDE ANTI-SKATING ................................................................................................................................................. 23
BT OUT .................................................................................................................................................................................................................... 23
CONNEXION AVEC UN AMPLIFICATEUR/SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS EXTERNE ............................................................................... 23
SORTIE LIGNE ........................................................................................................................................................................................................ 23
NOTES ..................................................................................................................................................................................................................... 23
POLSKI ..................................................................................................................................................................................... 24
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 25
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 25
STEROWANIE I POŁĄCZENIA .............................................................................................................................................................................. 25
ROZPOCZĘCIE ....................................................................................................................................................................................................... 25
ODTWARZACZ PŁYT ............................................................................................................................................................................................. 26
REGULACJA PRZECIWWAGI ............................................................................................................................................................................... 27
REGULACJA KONTROLI ANTI-SKATING ............................................................................................................................................................ 27
BT OUT .................................................................................................................................................................................................................... 27
