Auriol IAN 288624 Manual
Auriol
Vejrstation
IAN 288624
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Auriol IAN 288624 (86 sider) i kategorien Vejrstation. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 3.7 stjerner i gennemsnit af 8.5 brugere
Side 1/86
IAN 288624
PREMIUM-WETTERSTA TION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PREMIUM WEATHER STATION
Operation and Safety Notes
STATION MÉTÉO PREMIUM
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
PREMIUM WEERSTATION
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ESTACIÓN METEOROLÓGICA PRÉMIUM
Instrucciones de utilización y de seguridad
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA PREMIUM
Instruções de utilização e de segurança
PRÉMIOVÁ METEOSTANICE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
PREMIUM-WETTERSTATION / PREMIUM WEATHER
STATION / STATION MÉTÉO PREMIUM
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3
GB / IE Operation and Safety Notes Page 24
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 44
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 65
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 86
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 106
PT Instruções de utilização e de segurança Página 127
65 NL/BE
1. Inleiding.......................................................................................................................................Pagina 66
2. Algemene informatie ..................................................................................................................Pagina 66
3. Beoogd gebruik ..........................................................................................................................Pagina 66
4. Technische gegevens .................................................................................................................Pagina 66
5. EU-conformiteitsverklaring .......................................................................................................... Pagina 67
6. Veiligheidsinstructies ................................................................................................................... Pagina 67
7. Leveringsomvang ........................................................................................................................Pagina 68
8. Verklaring van begrippen ..........................................................................................................Pagina 68
9. Functies ........................................................................................................................................ Pagina 69
10. Ingebruikneming .......................................................................................................................Pagina 69
11. Batterijen plaatsen en vervangen ............................................................................................Pagina 71
12. Overzicht van het apparaat ....................................................................................................Pagina 73
13. Voorbereiden van de windmeter en de regenmeter en aanmelden op het weerstation ....Pagina 74
13.1 Windmeter kalibreren ...........................................................................................................Pagina 74
13.2 Regenmeter voorbereiden .....................................................................................................Pagina 75
13.3 Automatisch aanmelden van de windmeter en regenmeter op het weerstation ...............Pagina 75
13.4 Handmatig aanmelden van de windmeter en regenmeter op het weerstation .................Pagina 75
14. Weerstation basisinstellingen ..................................................................................................Pagina 75
14.1 Instelling .................................................................................................................................Pagina 75
14.2 DCF-77 afstemming ...............................................................................................................Pagina 76
14.3 Instelling tijdzone ...................................................................................................................Pagina 76
15. Alarmfunctie..............................................................................................................................Pagina 77
16. Luchtdrukeenheid instellen .......................................................................................................Pagina 78
17. Luchtdrukaanpassing ...............................................................................................................Pagina 78
18. Instellen van de eenheid voor de windsnelheid ..................................................................... Pagina 78
19. Windalarm instellen .................................................................................................................Pagina 79
20. Wind Chill-alarm instellen ........................................................................................................ Pagina 79
21. Windalarm en Wind Chill-alarm in- en uitschakelen .............................................................Pagina 80
22. Instellen van de eenheid voor de regenmeting ...................................................................... Pagina 80
23. Instellen temperatuureenheid ..................................................................................................Pagina 80
24. Weergaven ..............................................................................................................................Pagina 80
24.1 Tijd en datum .........................................................................................................................Pagina 80
24.2 Tijdzone .................................................................................................................................. Pagina 80
24.3 Temperatur en luchtvochtigheid binnen / buiten ..................................................................Pagina 81
24.4 Heat Index en Dew Point weergeven...................................................................................Pagina 81
24.5 Regenhoeveelheid .................................................................................................................Pagina 81
24.6 Ijs- / vorstalarm .......................................................................................................................Pagina 82
24.7 Windrichting ..........................................................................................................................Pagina 82
24.8 Windsnelheid .........................................................................................................................Pagina 82
24.9 Luchtdrukveranderingen ........................................................................................................Pagina 82
24.10 Minimum- en maximumwaarden ........................................................................................Pagina 82
24.11 Weersvoorspelling ..............................................................................................................Pagina 82
24.12 Weertendens .......................................................................................................................Pagina 83
25. Onderhoud ............................................................................................................................... Pagina 83
25.1 Weergave laag batterijniveau .............................................................................................. Pagina 83
25.2 Regenmeter bladerenzeef ..................................................................................................... Pagina 83
26. Probleemoplossing bij storing van de meetresultaten ............................................................ Pagina 83
26.1 Storingen van het weerstation verhelpen ............................................................................. Pagina 83
27. Reinigen ....................................................................................................................................Pagina 84
28. Verwijderen ..............................................................................................................................Pagina 84
66 NL/BE
Premium weerstation
1. Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieu-
we product. U heeft voor een hoogwaardig product
gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van
het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen
voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U
zich voor de ingebruikname van het product met alle
bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en
voor de aangegeven toepassingsgebieden. Over-
handig alle documenten bij doorgifte van het product
aan derden.
2. Algemene informatie
LET OP! VÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAAN-
WIJZING LEZEN! GEBRUIKSAANWIJZING
ZORGVULDIG BEWAREN! DIT ARTIKEL IS GEEN
SPEELGOED! BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
HOUDEN.
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door en ge-
bruik het artikel uitsluitend zoals in de gebruiksaan-
wijzing is beschreven, om verwondingen of schade
te voorkomen. Voor schade die het gevolg is van
ondeskundig gebruik en veronachtzaming van deze
veiligheidsinstructies, stellen wij ons niet aansprakelijk.
In deze gebruiksaanwijzing gebruikte
tekens:
WAARSCHUWT U VOOR
VERWONDINGSGEVAAR!
Het woord GEVAAR waarschuwt u voor mogelijke
ernstige verwondingen en levengevaar.
Het woord waarschuwt u voor VOORZICHTIG
mogelijke lichte verwondingen of beschadigingen.
WIJST OP EXTRA / AANVULLENDE
INFORMATIE!
3. Beoogd gebruik
Het weerstation met windmeter informeert u over de
actuele weersomstandigheden. Bovendien wordt ook
een weersvoorspelling afgegeven. Het weerstation
met windmeter is voorzien van een regenmeter, wind-
meter, barometer, radiogestuurde klok en een kalen-
der. Alleen voor privégebruik. Niet voor industriële
toepassingen.
4. Technische gegevens
Meetbereik:
Binnentemperatuur: 0,0 °C tot +50,0 °C,
Resolutie: 0,1 °C
32,0 °F tot 122,0 °F,
Resolutie: 0,1 °F
Buitentemperatuur: –20,0 °C tot +60,0 °C
Resolutie: 0,1 °C
–4,0 °F tot +140,0 °F
Resolutie: 0,1 °F
Luchtvochtigheid: 20 tot 99 %
Resolutie 1 %
Luchtdruk: 850 mb tot 1050 mb
850 hPa tot 1050 hPa
25,1 tot 31 inHg (hoogte
van kwikkolom in inch)
Windsnelheid: 0–30 m / s
0–108 km / h
0–67 mph
0–58,3 knot
0–11 Beaufort
Regenmeting: 0–9999 mm
0–393,66 inch
Frequentieband: 77.5 kHz, 433.050 tot
434.790MHz
Bereik buitensensor: 25 m (open terrein)
Maximale zendkracht
Zendvermogen: 433.9MHz, <10dBm
Overschrijding meetbereik:
Bij overschrijding van het meetbereik kunnen de
volgende indicaties worden verwacht:
69 NL/BE
Heat Index:
Bij de hitte-index (Heat Index) gaat het om de ervaren
luchttemperatuur van het menselijk lichaam op grond
van de gemeten luchttemperatuur en de heersende
luchtvochtigheid.
Wind Chill:
Bij de windkoelte (Wind Chill) gaat het om het verschil
tussen de gemeten (luchttemperatuur) en de gevoelde
temperatuur, die afhankelijk is van de windsnelheid.
De windkoelte is maat voor afkoeling van een object
onder invloed van de wind. De mens voelt deze
windkoelte vooral in het gezicht.
Omdat men de windkoelte alleen bij temperaturen
bij of onder de 0° C-grens kan berekenen, wordt
deze bij hogere temperaturen meestal vervangen
door de hitte-index (Heat Index).
9. Functies
Weerstation:
– Radiogestuurd DCF-77-tijdssignaalontvangst met
tijdsweergave; tijdzone-instelling
– Weergave datum
– Wekalarm met sluimerfuncties
– Weergave binnentemperatuur en binnenlucht-
vochtigheid met opslag van minimale en maxi-
male meetwaarden
– Weergave buitentemperatuur en buitenluchtvoch-
tigheid met opslag van minimale en maximale
meetwaarden
– Weergave luchtdruk
– Weergave weertendens
– Weergave batterijniveau (weerstation, windmeter
en regenmeter)
– Weergave windrichting
– Weergave windkracht met windalarm
– Weergave dauwpunt (Dew Point)
– IJs- / vorstalarm
– Weergave neerslag
– Weergave windsnelheid en windrichting
– Weergave windkoelte (Wind Chill)
– Kan worden neergezet of opgehangen
– Alleen voor binnengebruik
Windmeter:
– Geeft de windsnelheid, temperatuur en lucht-
vochtigheid door aan het weerstation via 434
MHz-frequentie
– Montage aan een mast van ca. ø 25–31 mm
– Montage uitsluitend op een plaats die vrij ligt van
gebouwen, muren of andere hindernissen, omdat
anders de meetwaarden worden beïnvloed.
Regenmeter:
– Geeft regenhoeveelheid door aan het weersta-
tion via 434 MHz-frequentie
– Eenvoudig neerzetten of schroefmontage op een
effen oppervlak
– Neerzetten of montage idealiter op een plaats
die niet tegen regen is beschut.
VOORZICHTIG!
Neem de volgende veiligheidsinstructies
voor de windmeter en de regenmeter in
acht:
– De meetapparaten nooit onderdompelen in water
of andere vloeistoffen
– Meetapparaten niet in de oven of magnetron
plaatsen
– De meetapparaten niet blootstellen aan tempe-
raturen onder –20 °C en boven 60 °C.
– Chemicaliën verre houden van de meetapparaten
10. Ingebruikneming
LET OP!
Maak u voor de montage vertrouwd met het weer-
station, de windmeter en de regenmeter. Als u de pro-
ducten in uw handen hebt, is de gebruiksaanwijzing
begrijpelijker.
Neerzetten van het weerstation:
Het weerstation heeft een voorgemonteerde standvoet,
met behulp waarvan het weerstation handig kan
worden neergezet.
70 NL/BE
Opmerking: verwijder voor de ingebruikname de
beschermfolie van het display van het weerstation.
Opmerking: verwijder voor de ingebruikname al
het verpakkingsmateriaal.
1
PH0 0.5 x 3
ø 5 mm 5 mm
10 mm
Wandmontage weerstation:
1. Markeer de boorgaten voor het weerstation
(afstand horizontaal ca. 11,3 cm) en let er vóór
het boren van de boorgaten (ø 5 mm) op dat
bij het boren geen elektriciteitsleidingen of water-
leidingen o.i.d. beschadigd raken.
2. Schuif de pluggen in de boorgaten tot ze deze
zo afsluiten dat ze gelijk liggen met de wand.
3. Schroef de meegeleverde schroeven in de pluggen
en laat een klein stukje uitsteken, zodat het
weerstation daaraan kan worden opgehangen.
De voorgemonteerde standvoet kan worden losge-
haald van het weerstation. Klap de standvoet naar om-
laag weg en trek hem uit de uitsparing. Om hem aan
te brengen gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Ophanging
Montage windmeter:
Zoek voor de windmeter een geschikte standplaats.
– De standplaats moet buiten zijn.
– De wind moet van alle kanten op de windmeter
kunnen inwerken, zodat de juiste windkracht en
windrichting kan worden gemeten.
– De windvaan en het windrad mogen niet geblok-
keerd zijn om de metingen correct te kunnen
uitvoeren.
– De windmeter moet binnen het bereik van de
draadloze overdracht worden gemonteerd. Muren
en wanden reduceren het bereik van de draad-
loze overdracht. Controleer de draadloze ont-
vangst vóór de definitieve montage met het
weerstation.
Idealiter wordt de windmeter op een mast of op het
dak van een huis gemonteerd. Op deze plaatsen
kan de wind direct inwerken op de windmeter.
U hebt een mast nodig met een diameter van ca.
25–31 mm (niet meegeleverd), die stabiel en lood-
recht staat.
Bevestig de windmeter zoals hieronder is afgebeeld
met de meegeleverde binnenzeskantschroeven,
71 NL/BE
onderlegringen, bevestigingsbouten en moeren.
Vergewis u er na de montage van dat de windmeter
waterpas gericht is en stevig vastzit. Een horizontale
positie is nodig om een nauwkeurige meting te verrichten
.
Bevestigingbeugel
Onderlegring
Onderlegring
Moer
Windrad Binnenzeskantschroeven
MastWindvaan
Plaatsen van de regenmeter:
Zoek een geschikte standplaats voor de regenmeter.
– De standplaats moet buiten zijn. Hij mag niet
worden beïnvloed door voorwerpen en hinder-
nissen. Niet onder struiken of naast muren
plaatsen.
– De regenval moet ongehinderd op de regenmeter
kunnen inwerken, zodat een nauwkeurige regen-
meting kan plaatsvinden.
– Let erop dat het regenwater zich niet onder de
regenmeter ophoopt. Het moet ongehinderd
kunnen wegstromen.
– De regenmeter moet binnen het bereik van de
draadloze overdracht worden gemonteerd. Muren
en wanden reduceren het bereik van de draad-
loze overdracht. Controleer de draadloze ont-
vangst vóór de definitieve keuze van de stand-
plaats met het weerstation.
Als u een geschikte plaats hebt gevonden, vergewis
u er dan van dat de oppervlakte absoluut waterpas
is, zodat een nauwkeurige regenmeting kan worden
uitgevoerd.
U kunt de regenmeter eenvoudig neerzetten of met
de meegeleverde schroeven vastzetten.
1. Markeer de boorgaten met behulp van de regen-
meter en let er vóór het boren van de boorgaten
(ø 5 mm) op dat bij het boren geen elektriciteits-
leidingen of waterleidingen o.i.d. beschadigd
raken.
2. Schuif de meegeleverde pluggen in de boorgaten
tot ze deze zo afsluiten dat ze gelijk liggen met
de wand.
3. Schroef de regenmeter vast met de meegeleverde
schroeven.
11. Batterijen plaatsen en
vervangen
Plaats de batterijen eerst in de buitensen-
sor (Windmeter / Regenmeter), daarna
pas in het weerstation.
Windmeter:
– Zowel bij de eerste ingebruikname evenals bij
iedere keer dat de batterijen worden vervangen,
moet de windmeter opnieuw gekalibreerd wor-
den. Neem hiervoor alinea 13.1 in acht. Om
het batterijvak te openen, draait u de 4 kruiskop-
schroeven op het klepje van het batterijvak los.
– Licht het klepje van het batterijvak af.
– Plaats de batterijen (2 x 1,5 V type AA) in de aan-
gegeven poolrichting. Let erop dat het lusje onder
de batterijen ligt. Met dit lusje kunt u de batterijen
er bij vervanging van de batterijen uit trekken.
– Plaats het klepje van het batterijvak weer op
het batterijvak. Let erop dat de afdichtingsring
op het batterijvak goed in zijn uitsparing ligt.
Alleen dan kan waterdichtheid van het batterij-
vak worden gewaarborgd.
– Draai de 4 schroeven op het klepje van het bat-
terijvak weer handvast aan.
72 NL/BE
Weerstation:
– Open het batterijvak aan de achterzijde van
het weerstation in de pijlrichting.
– Plaats de batterijen (6 x 1,5 V type AA) in de
aangegeven poolrichting. Nadat een van de
beide rijen batterijen is gevuld, volgt al een
pieptoon.
– Om het batterijvak te sluiten plaatst u het klepje
van het batterijvak boven het batterijvak. Schuif
het klepje van het batterijvak tegen de pijlrichting
tot het vastklikt.
Regenmeter:
– Draai met een sleufschroevendraaier de 2 tegen-
overliggende bevestigingsschroeven los van de
behuizing van de regenmeter.
– Haal de behuizing voorzichtig van de basis
van het apparaat af.
– Om het batterijvak te openen, draait u de 4 kruis-
kopschroeven op het klepje van het batterijvak los.
– Licht het klepje van het batterijvak af.
– Plaats de batterijen (2 x 1,5 V type AA) in de
aangegeven poolrichting.
– Plaats het klepje van het batterijvak weer op het
batterijvak. Let erop dat de afdichtingsring op
het batterijvak goed in zijn uitsparing ligt. Alleen
dan kan waterdichtheid van het batterijvak worden
gewaarborgd.
– Draai de 4 schroeven op het klepje van het
batterijvak weer handvast aan.
– Schuif de behuizing weer voorzichtig over de
basis van het apparaat.
– Zet de behuizing weer met de bevestigings-
schroeven vast aan de basis van het apparaat.
Bus voor 6 V (gelijkstroom) -adapter
(adapter niet bij de levering inbegrepen)
Bevestigingsschroef
73 NL/BE
12. Overzicht van het apparaat
Weerstation:
Weervorspelling en luchtdruk
Temperatuurweergave en
luchtfochtigkeit binnen / buiten
Windsnelheid, windrichting en
regenhoeveelheid
Tjid en alarm
Toetsen voorzijde
Toets 1 x
indrukken
ca. 3 sec.
indrukken
RAIN / CLEAR Neerslaghoe-
veelheid dag /
week /maand /
totaal
Wissen van de
gegevens
WIND Gemiddelde
snelheid
(AVERAGE) en
windvlagen
(GUST)
PRESSURE Wijziging lucht-
drukeenheid
(inHg, mb of
hPa)
Luchtdrukaan-
passing
CHANNEL /
SEARCH
Kanaal zoeken
(binnen, buiten
of afwisselend)
Zoeken van ra-
diosensoren
HEAT INDEX
DEW POINT
Omschakelen
weergave tussen
gevoelde tempe-
ratuur (Heat In-
dex) en
dauwpunt (Dew
Point)
Toets 1 x
indrukken
ca. 3 sec.
indrukken
CLOCK Omschakelen
weergave tussen
lokale tijd, da-
tum en dag
Instelling van
tijd en datum
ALARM Alarmtijd weer-
geven en active-
ren / deactiveren
Instelling van
alarmtijd
RAIN
HISTORY
Weergave neer-
slag actueel en
van de laatste 6
dagen /weken /
maanden
WIND
ALARM
Weergave van
wind-alarm en
windkoelte-
alarm
MEMORY Weergave van
de automatisch
opgeslagen
Min. en Max.-
waarden van
temperatuur,
luchtvochtigheid,
dauwpunt (Dew
Point), gevoelde
temperatuur
(Heat Index),
windkoelte
(Wind Chill) en
windsnelheid
▲ Instellingen voor-
uit
Instellingen
vooruit snel
▼ Instellingen
achteruit
Instellingen
achteruit snel
Toetsen achterkant
Toets 1 x
indrukken
ca. 3 sec.
indrukken
WIND AL In- en uitschake-
len von wind-
alarm en
windkoelte-alarm
74 NL/BE
Toets 1 x
indrukken
ca. 3 sec.
indrukken
WIND UNIT Instellen van
windsnelheids-
eenheid (Beau-
fort, mph, m/s,
km/h of knots)
RAIN UNIT Instellen van
maateenheid
regenhoeveel-
heid (mm of
inch)
Zoeken van het
DCF-77 radio-
signaal
ZONE Omschakelen
tussen lokale tijd
en wereldtijd
Wereldtijd
instellen
C / F Omschakelen
van °C naar °F
SNOOZE /
LIGHT
Sluimerfunctie/
achtergrondver-
lichting
Windmeter:
Windvaan met ge-
integreerd kompas
Windrad
Batterijvak
Behuizing met geïntegreerde
thermometer en hygrometer
Zendsignaal
LED
Regenmeter:
RegenwipBatterijvak
Bladerenzeet
13. Voorbereiden van de windmeter
en de regenmeter en aanmelden
op het weerstation
13.1 Windmeter kalibreren
Zowel bij de eerste ingebruikname evenals bij iedere
keer dat de batterijen worden vervangen, moet de
windmeter opnieuw gekalibreerd worden. Ga daar-
voor als volgt te werk:
– Voordat u de batterijen plaatst, richt u de wind-
vaan naar het noorden.
– Let erop dat het windrad en de windvaan niet
draaien.
– Plaats de batterijen in de juiste poolrichting (zie
daarvoor onder paragraaf 11. Batterij plaatsen
en vervangen / Windmeter)
– De zendsignaal-LED licht kort op. De windmeter
is nu gekalibreerd.
Noorden
MAST
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Auriol |
| Kategori: | Vejrstation |
| Model: | IAN 288624 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Auriol IAN 288624 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vejrstation Auriol Manualer
8 Januar 2025
3 Oktober 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
26 August 2024
24 August 2024
10 August 2024
Vejrstation Manualer
- Vejrstation Ea2 LABS
- Vejrstation Chauvin Arnoux
- Vejrstation EQ3
- Vejrstation Davis
- Vejrstation Meade
- Vejrstation Daewoo
- Vejrstation Mebus
- Vejrstation EMOS SELECT
- Vejrstation Conrad
- Vejrstation Inovalley
- Vejrstation König
- Vejrstation OBH Nordica
- Vejrstation Thierry Mugler
- Vejrstation Marquant
- Vejrstation Ascot
Nyeste Vejrstation Manualer
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
30 Maj 2025
14 Marts 2025
9 Marts 2025
9 Marts 2025
9 Marts 2025