ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4
POWERSUPPLY ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4
RIGGING ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4
DMX512 CONTROL .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5
RDM CONTROL ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5
LENS TUBE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6
MANUAL SHUTTERS ADJUSTMENT ............................................................................................................................................................................................................................................................... 6
COLOUR FILTERS...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
CLEANING ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
REPLACING THE FUSE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8
UITPAKKEN .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9
AANSLUITSPANNING .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9
RIGGING ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
DMX BEDIENING ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
RDM BEDIENING ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
LENS BUIS .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
HANDMATIGE MESSEN STELLEN .................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
KLEURENFILTERS .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
VERVANGEN ZEKERING ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11
REINIGEN ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
PROBLEMEN OPLOSSEN ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13
AUSPACKEN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13
NETZANSCHLUSS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
RIGGING ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 14
DMX BEDIENUNG ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
RDM Control ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
LINSENROHR............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16
MANUELLE VERSTELLUNG DER BLENDENSCHIEBER ....................................................................................................................................................................................................................... 16
FARBFILTER .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16
SICHERUNGWECHSEL ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
REINIGUNG ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16
FEHLERSUCHE ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17
