BEKO CS 230020 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for BEKO CS 230020 (21 sider) i kategorien Køling frysning. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.3 stjerner i gennemsnit af 5 brugere

Side 1/21
CS 230020
GB Instruction for use
D Gebrauchsanweisung
FR Notice dutilisation
NL Gebruiksaanwijzing
CZ Pokyny pro používání
MK Упатство за употреба
Návod na použitie SK
PL Instrukcja Obsługi
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the
R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended by the
manufacturer.
WARNUNG!
Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen
einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:
Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.
Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom
Hersteller empfohlen.
ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a
(infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes:
N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.
N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant.
Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les denrées, apart celles qui sont
éventuellement récommendés par le fabriquant.
WAARSCHUWING!
U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a
gebruikt, te verzekeren:
Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.
Vernietig het koelcircuit niet.
Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden
aangeraden.
UPOZORN NÍ!Ě
Aby byl zajišt n normál provoz vaší chladni ky, která používá pro život prost edí zcela neškodné chladicí médium R600a ě č ř
(vzn tlivé pouze za ur itých podmínek), musíte dodržet následující pravidla: ě č
Nebra te ve volné cirkulaci vzduchu kolem p ístroje. ň ř
Nepoužívejte mechanická za ízení pro zrychlení odmražení krom t ch, která jsou doporu ená výrobcem. ř ě ě č
Nelikvidujte chladicí okruh.
Nepoužívejte elektrické spot ebi e uvnit prostoru pro potraviny krom t ch, která by mohl doporu it výrobce. ř č ř ě ě č
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Со цел да се обезбеди нормално функционирање на уредот кој користи целосно еколошки разладувач фреон , ( ) R600a
( запалив само под одредени услови морате да се придржувате кон следните правила ), :
Немојте да ја попречувате слободната циркулација на воздухот околу уредот .
Немојте да употребувате механички предмети за да го забрзате процесот на одмрзнување Користете ги само оние кои се .
препорачани од произведителот .
Немојте да го оштетувате разладното коло .
Не употребувајте електрични апарати внатре во уредот Користете ги само оние кои . се препорачани од произведителот .
VAROVANIE!
Aby sa zabezpe ila normálna prevádzka vašej chladni ky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R 600a (hor avé len č č ľ
pri ur itých podmienkach), musíte dodržiava nasledujúce pravidlá: č ť
Nebrá te vo nej cirkulácii vzduchu okolo spotrebi a. ň ľ č
Nepoužívajte mechanické prístroje na urých ovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporú a výrobca. ľ č
Neporušujte chladiaci okruh.
Nepoužívajte elektrické spotrebi e vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporú al výrobca. č č
UWAGA!
Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach) środek chłodniczy
R600, chłodziarko-zamraŜarki, naleŜy przestrzegać następujących zasad:
Nie naleŜy blokować swobodnego przeywu powietrza wokół chłodziarko-zamraŜarki.
W celu przyśpieszenia rozmraŜania nie naleŜy uŜywać Ŝadnych innych urządzeń mechanicznych niŜ zalecane przez producenta.
Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.
Wewnątrz komory przechowywania Ŝywności nie naleŜy uŜywać Ŝadnych innych urządzeń elektrycznych niŜ ewentualnie zalecanych przez
producenta.


Produkt Specifikationer

Mærke: BEKO
Kategori: Køling frysning
Model: CS 230020

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til BEKO CS 230020 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig