BEKO RDSO206K31WN Manual

BEKO Køleskab RDSO206K31WN

Læs gratis den danske manual til BEKO RDSO206K31WN (64 sider) i kategorien Køleskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.9 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om BEKO RDSO206K31WN, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/64

Køle-og Fryseskab type I

Brugsvejledning

Kyl-och Frysskåp typ I

Instruktionsmanual

Kjøleskap-Fryseskap type I

Bruksanvisning

Jääkaappipakastin tyypin I

Käyttöohjekirja

Koel-Vriescombinatie type I

Gebruiksaanwijzing

Chłodziarko-Zamrażarka Typu I

Instrukcja obsługi

Chladnička-Mrazák Typu I

Pokyny pro používání

Chladnička-Mraznička Typu I

Návod na použitie

Šaldytuvas-Saldiklis I tipo

Naudojimo instrukcija

Külmik-Sügavkülmik, tüüp I

Kasutusjuhend

Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I

Lietošanas instrukcija

DA / SV / NO / FI / NL / PL / CZ / SK / LT / ET / LV

RDSO206K40WN

RDSO206K31WN

RDSO206K31SN

ADVARSEL!

For at sikre en normal funktion af křleskabet, der anvender et komplet miljřvenligt křlemiddel, R600a (kun brćndbar under visse betingelser), skal du

overholde fřlgende regler:

Undlad at hindre den frie luftcirklation rundt om apparatet.

Der mĺ ikke anvendes mekanisk udstyr, ud over de af producenten anbefalede, til at fremskynde afrimningsprocessen.

Undgĺ at beskadige křlekredslřbet.

Undlad at bruge elektrisk udstyr inde i madrummet, ud over de steder, som producenten evt. har anbefalet.

VARNING!

För att försäkra dig om en normal drift av din kylningsenhet, som använder ett miljövänligt kylmedel R600a (endast flambart under vissa förhĺllanden)

mĺste du beakta följande regler:

Förhindra inte att luften cirkulerar fritt runt enheten.

Använd inte mekaniska enheter för att snabba pĺ avfrostningsprocessen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.

Skada inte kylningskretsen.

Använd inte elektriska apparater inuti förvarningsfacket, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

VAROITUS!

Jäähdystyslaitteen, joka käyttää täysin ympäristöystävällistä jäähdytysainetta R600a (syttyy vain tietyissä olosuhteissa), normaalin toiminnan

varmistamiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita:

Älä estää ilman vapaata kiertoa laitteen ympärillä.

Älä käytä mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele, sulatusprosessin nopeuttamiseen.

Älä vahingoita jäähdytysvirtapiiriä.

Älä käytä ruokalokeroissa laitteen sisällä sähkölaitteita, paitsi niitä joita valmistaja mahdollisesti on suositellut.

ADVARSEL!

For ĺ sikre normal drift av kjřleapparatet, som bruker den miljřvennlige kjřlevćsken R600a (brennbar bare under spesielle vilkĺr), mĺ du fřlge disse reglene:

Det mĺ alltid vćre fri sirkulasjon av luft rundt apparatet.

Bruk ikke andre mekaniske gjenstander for ĺ gjřre avisingen raskere enn dem som anbefales av produsenten.

Řdelegg ikke kjřlekretsen.

Bruk ikke andre elektriske apparater inne i apparatet enn dem som eventuelt anbefales av produsenten.

WAARSCHUWING!

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt, te

verzekeren:

Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.

Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.

Vernietig het koelcircuit niet.

Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden.

UWAGA!

Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach) środek chłodniczy R600a,

chłodziarko-zamrażarki, należy przestrzegać następujących zasad:

Nie należy blokować swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko-zamrażarki.

W celu przyśpieszenia rozmrażania nie należy używać żadnych innych urządzeń mechanicznych niż zalecane przez producenta.

Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.

Wewnątrz komory przechowywania żywności nie należy używać żadnych innych urządzeń elektrycznych niż ewentualnie zalecanych przez

producenta.

UPOZORNĚNÍ!

Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky, která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a (vznětlivé pouze za určitých

podmínek), musíte dodržet následující pravidla:

Nebraňte ve volné cirkulaci vzduchu kolem přístroje.

Nepoužívejte mechanická zařízení pro zrychlení odmražení kromě těch, která jsou doporučená výrobcem.

Nelikvidujte chladicí okruh.

Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostoru pro potraviny kromě těch, která by mohl doporučit výrobce.

VAROVANIE!

Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R600a (horľavé len pri určitých

podmienkach), musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:

Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.

Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča výrobca.

Neporušujte chladiaci okruh.

Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúčal výrobca.

DĖMESIO!

Kad užtikrintumėte normalų jūsų šaldytuvo veikimą, kuris naudoja draugišką aplinkai šaldymo agentą R600a (užsidega tik tam tikromis sąlygomis) jūs

privalote laikytis šių nurodymų:

leiskite laisvai cirkuliuoti orui aplink prietaisą;

nenaudokite jokių kitų priemonių, norėdami atitirpinti šaldytuvą ar šaldiklį, naudokite tik tas, kurias rekomenduoja gamintojas;

nekeiskite šaldytuvo elektros grandinės;

nenaudokite elektros prietaisų šaldytuvo viduje.

HOIATUS!

Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasőbralikku külmutusagensit R600a (tuleohtlik ainult teatavatel tingimustel), töötaks normaalselt, peate

järgima järgmisi eeskirju:

Ärge takistage őhu vaba ringlust seadme ümbruses.

Ärge püüdke sulamist kiirendada mehaaniliste abivahenditega, mida tootja ei ole soovitanud.

Ärge kahjustage külmutusagensikontuuri.

Ärge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, mida tootja ei ole soovitanud.

UZMANĪBU!

Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas (kura izmanto viedei nekaitīgu dzesēšanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apstākļiem), ir

nepieciešams ievērot sekojošo:

Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu.

Neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas atkausēšanas paātrināšanai.

Nesabojājiet dzesēšanas ķēdi.

Nodalījumā pārtikas produktu glabāšanai neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas, ja ražotājs to neiesaka.

Produkt Specifikationer

Mærke:	BEKO
Kategori:	Køleskab
Model:	RDSO206K31WN
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	545 mm
Dybde:	555 mm
Højde:	1430 mm
Vægt:	38000 g
Produktfarve:	Hvid
Lampe type:	LED
Pakkevægt:	42000 g
Pakkedybde:	590 mm
Pakkebredde:	575 mm
Pakkehøjde:	1470 mm
Årligt energiforbrug:	215 kWh
Placering af apparat:	Fritstående
Støjniveau:	40 dB
Støjemissionsklasse:	C
Energieffektivitetsklasse:	F
Fryser, netto rumindhold:	37 L
Frysekapacitet:	2.4 kg/24t
Opbevaringstid under strømafbrydelse:	13.5 t
Klimaklasse:	SN-ST
Køleskab antal hylder/kurve:	3
Antal grøntsagsskuffer:	1
Køleskab, netto rumindhold:	169 L
Total netto kapacitet:	206 L
Understøtter VPN:	206 L
Køleskab indvendigt lys:	Ja
Fryser position:	Top - placeret
Hylder, materiale:	Glas
Ismaskine:	Ja
Fryser antal hylder/kurve:	1
Frisk zone, aflukke:	Ja
Minimal driftstemperatur:	10 °C
Maksimal driftstemperatur:	38 °C