WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by
the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
УВАГА!
Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується
охолоджуючий нешкідливий реагент R600a, абсолютно для навколишнього середовища (займається
лише за певних умов), Вам
Необхідно дотримуватися наступних правил..
Не створюйте перепон для холодильника вільної циркуляції повітря навколо .
Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час
розморожування холодильника, окрім тих, що рекомендовані виробником.
Не допускайте пошкодження охолоджуючого контура.
Не встановлюйте всередину холодильного відділення, де зберігаються продукти, жодних електричних
пристроїв, окрім тих, що рекомендовані виробником.
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Freezer control panel /3
Fast freeze function /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Getting to know your appliance /4
Defrosting /4
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do’s and don’ts /5
Troubleshooting /6
Information about operating noises /6
(1 ,QGH[
Безпека перш за все! /29
Вимоги до електропостачання /30
Інструкція з транспортування /30
Інструкція зі встановлення /30
Регулювання температури /31
Перед початком роботи /31
Панель керування /32
Режим швидкого замороження /32
Зберігання заморожених продуктів /32
Заморожування свіжих продуктів /33
Заморожування льоду /33
Загальні відомості /33
Розморожування морозильника /33
Чищення морозильника і догляд за ним /34
Перенавішування дверцят /34
Що слід і чого не можна робити /34
Усунення несправностей /35
Почему морозильник шумит /35
8$Ɂɦɿɫɬ
