2
DE
WICHTIGE HINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Massagegerät in Betrieb nehmen, um
einen störungsfreien Betrieb und einen optimalen Wirkungsgrad zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum weiteren Nachschlagen auf!
• Prüfen Sie vor dem Einstecken, ob der Adapter unbeschädigt ist. Stecken Sie den Adapter nicht mit nassen
Händen ein oder ab, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Wenn Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie bitte nicht am Kabel und ziehen Sie nicht direkt am Gerät, um
Beschädigungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchter Umgebung, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass immer nur eine Person das Gerät gleichzeitig benutzt.
• Das Gerät sollte nie unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäßer
Gebrauch und nicht autorisierte Reparaturen sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig und führen zum
Verlust der Gewährleistung. Kontaktieren Sie jedenfalls vorab unseren Kundendienst.
• Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung.
• Das Netzkabel darf nicht beschädigt, bearbeitet, übermäßig gebogen, stark gezogen, verdreht oder verknotet
werden.
• Verwenden Sie keine beschädigten Kabel, Stecker oder lose Buchsen.
• Nicht im Schlaf verwenden.
• Das Kabel des Geräts ausstecken, falls das Gerät nicht benutzt wird oder gereinigt werden muss.
• Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
• Zubehörteile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, dürfen nicht verwendet werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Reinigung und Wartung durch Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden,
es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitungen
sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. Geräte können von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn Sie wegen besonderer Umstände (zB Schwangerschaft, Herzschrittmacher, gesundheitliche
Einschränkungen) Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Sollten Sie wider Erwarten Schmerzen oder Beschwerden verspüren, beenden Sie die Anwendung sofort.
Informationen zu Ihrer Massagematte:
Diese Massagematratze/Gerät verfügt über eine Luftdruckfunktion sowie eine Heizfunktion.
Es gibt 4-Luftdruckfunktion-Modi: Einschalten, Strecken, Drehen und Fließen.
Folgende 3 Körper-Bereiche können ausgewählt werden: Schulter, Taille und Hüfte.
Der Timer kann auf 10/20/30 Minuten eingestellt werden.
Wenn Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Adapter an das Stromnetz anschließen, wird das Gerät in den
Standby-Modus versetzt.
Vor der Anwendung beachten:
• Um die Muskeln und Nerven nicht übermäßig zu reizen, sollte die empfohlene Massagezeit von 30 Minuten
am Stück nicht überschritten werden.
• Nach erfolgter Massage wird eine Pause von mindestens einer Stunde empfohlen.
• Es wird empfohlen, nicht mehr als 3 Massageanwendungen pro Tag durchzuführen.
• Bleiben Sie nach der Massage noch einige Minuten liegen und stehen Sie danach langsam auf.
Anwendung:
Öffnen Sie den Zipp, rollen Sie die Massagematte aus und legen diese auf eine gerade Fläche wie etwa dem Sofa,
Bett oder auf den Boden. Das flexible Kopfteil ist mittels Klettverschlusses an der Unterseite der Massagematte
individuell einstellbar. Wenn Sie die Anwendung am Boden vornehmen, verwenden sie auch gerne eine Decke
als Unterlage. Stecken Sie das dünne Ende des Adapters am Kabel, welches sich unterhalb der Fernbedienungs-
Tasche befindet, an und das Netzteil in eine geeignete Steckdose. Das Gerät ist nun funktionsbereit. Wir
empfehlen das Tragen von angenehmer, atmungsaktiver, körpernaher Kleidung während der Anwendung.
Funktionen der Tasten im Detail:
Ein- und Ausschalten: ON / OFF
Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten, die
Anzeige leuchtet auf. Alle Tasten sind nun aktiv. Der Standardmodus
ist der ENERGIZE-Modus, und die Standardintensität ist „Mittel“. Der
Countdown beginnt, der Standardtimer beträgt 10 Minuten. Nach einer
Betriebsdauer von 10 Minuten stoppt die Massage und das Gerät schaltet sich
ab und kehrt in den Standby-Modus zurück. Wenn Sie das Gerät vor Ablauf der
10 Minuten stoppen möchten, betätigen Sie die ON/OFF Taste.
Auswahl des gewünschten Massagebereichs / PART:
Nach dem Einschalten des Geräts, verwenden Sie die PART-
Taste um den gewünschten Körperbereich auszuwählen:
• 1 x PART-Taste drücken, um die Schulterpartie zu massieren - die
Anzeigeleuchte P1 leuchtet.
• Drücken Sie diese Taste erneut, um die Taille zu massieren - die
Anzeigeleuchte P2 leuchtet.
• Drücken Sie diese Taste erneut, um den Hüftbereich zu massieren - die
Anzeigeleuchte P3 leuchtet.
TIMER einstellen:
Drücken Sie die TIMER-Taste nach dem Einschalten des Geräts, um die Zeiteinstellung
wenn gewünscht anzupassen – hierbei gilt folgende Reihenfolge
10 Min. 20 Min. 30 Min. 10 Min. Die entsprechende Anzeigeleuchte leuchtet auf.→ → →
Belebende Massage / ENERGIZE:
Drücken Sie die ENERGIZE-Taste nach dem Einschalten des Geräts, um mit der Massage
zu starten. Die Intensität wird automatisch auf die mittlere Stufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
Stretch-/Dehnmassage:
Drücken Sie die STRETCH-Taste nach dem Einschalten des Geräts, um den Stretchmodus
zu starten. Die Intensität wird automatisch auf die mittlere Stufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
Streckungsmassage / TWIST:
Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts die TWIST-Taste, um den Twistmodus zu
starten. Die Intensität wird automatisch auf die mittlere Stufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
Fließende Massage / FLOW:
Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts die FLOW-Taste, um in den Flowmodus
zu starten. Die Intensität wird automatisch auf die mittlere Stufe eingestellt, die
Anzeigeleuchte leuchtet.
PAUSE:
Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die PAUSE-Taste, um den Massagevorgang zu
unterbrechen/pausieren. Das Gerät bleibt im aktuellen Aktionszustand stehen. Außer dieser
Taste und der EIN/AUS-Taste sind die anderen Tasten inaktiv. Drücken Sie die PAUSE-Taste erneut, um die
Massage fortzusetzen.
Massage Intensität einstellen / INTENSITY:
Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts die INTENSITY-Taste, um die Intensität der
Massage individuell einzustellen: Niedrige Intensität Mittlere Intensität →
→ → Starke Intensität Niedrige Intensität. Die entsprechende Anzeigeleuchte leuchtet.
Heizfunktion / HEAT:
Nach dem Einschalten des Geräts drücken Sie die HEAT-Taste, um die Heizfunktion zu
aktivieren. Die Anzeigeleuchte leuchtet. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Heizung
auszuschalten, die Anzeigeleuchte erlischt.
Lagerung und Reinigung:
Nach der Anwendung ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, rollen die Massagematte wieder ein, ziehen
vorsichtig den Zipp zu und verstauen diese platzsparend an einem kühlen, trockenen Ort. Die Fernbedienung
stecken Sie in die dafür vorgesehene Seitentasche.
Reinigung: es ist verboten, das gesamte Produkt bei der Reinigung in Wasser oder andere Flüssigkeiten zu
tauchen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, gegebenenfalls mit etwas milder Reinigungsflüssigkeit, um die
Oberfläche des Produkts und des Bedienfelds abzuwischen. Danach mit einem weichen Tuch trockenwischen.
Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel wie Benzol oder Verdünner, um das Gerät zu reinigen, da sonst
die Farbe der Polsterung verblasst.
Technische Daten:
Gerät:
Input: 12V 2,5A⎓
Power: 30 W
Netzteil / Adapter:
Input: 100-240V~ 50/60Hz 0,8A
Output: 12V 2,5A 30W⎓
NL
BELANGRIJKE OPMERKINGEN + VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het massageapparaat in gebruik neemt. Op
die manier kan een storingsvrij gebruik en een optimale werking worden gewaarborgd. Bewaar deze
handleiding voor toekomstige raadpleging!
• Controleer voordat u de adapter in het stopcontact steekt of deze onbeschadigd is. Om elektrische
schokken te voorkomen, mag u de adapter niet met natte handen aansluiten of loskoppelen.
• Trek bij verplaatsing van het apparaat niet aan het snoer en trek niet rechtstreeks aan het apparaat, om
beschadigingen te voorkomen.
• Gebruik dit product niet in een vochtige omgeving, om een elektrische schok te voorkomen.
• Let erop dat er slechts één persoon tegelijk het apparaat gebruikt.
• Het apparaat mag nooit onbeheerd worden achtergelaten wanneer het is aangesloten op een stopcontact.
• Eventuele reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd geschoold personeel.
Onjuist gebruik of ongeautoriseerde reparaties zijn uit veiligheidsoverwegingen niet toegestaan en maken
de garantie ongeldig. Neem in alle gevallen contact op met onze klantenservice.
• Vermijd contact met water, hoge temperaturen, vochtigheid en direct zonlicht.
• De stroomkabel mag niet worden beschadigd, bewerkt, overmatig gebogen, gedraaid en er mag niet hard
aan getrokken worden of in de knoop raken.
• Gebruik dit apparaat niet met een beschadigd snoer, stekker of losse stopcontacten.
• Niet gebruiken tijdens het slapen.
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 2 16.11.23 15:40
16.11.23 15:40
16.11.23 15:40
16.11.23 15:4016.11.23 15:40
