15749 / 19410
DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Deutschland | Germany
Kundenservice | Customer Service:
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland | Germany
✆ +49 38851 314650 *) | kundenservice@dspro.de
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Montageanleitung | Installation Instructions
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen BENKSTEIN WC-Sitz ent-
schieden haben. Sollten Sie Fragen zum Produkt haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Website:
www.ds-group.de/kundenservice
Wichtige Hinweise
■ Dieses Produkt ist zur Verwendung als WC-Sitz bestimmt.
■ Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung bestimmt.
■ Das Produkt nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der
Montageanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwen-
dung gilt als bestimmungswidrig.
■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Montage, Behandlung, Beschädigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Hinweise zur Montage
■ Vor der Montage den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die
Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren. Eventuelle
Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Produkt abnehmen.
■ Bei der Montage keine Gewalt anwenden.
■ Für die Montage wird ein Kreuzschlitz-Schraubendreher benötigt.
Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten.
■ Die Schraubverbindungen zunächst handfest und nach erfolg-
reichem Montage schritt nochmals richtig anziehen. Ansonsten
kann es zu unerwünschten Spannungen kommen.
■ Beachten: Die Absenkautomatik funktioniert erst im montierten
Zustand.
Produktdaten
Artikel nummern: 15749(D-Form) 19410(E-Form)
Maße (ca.): 455 x 355 x 40 mm 445 x 360 x 50 mm
Lochabstand (ca.): 125 mm
Lochdurchmesser (ca.): 8,2 mm
Belastbarkeit (max.): 150kg
ID Montage anleitung: Z 15749_19410 M DS V1 0825 as
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der
Wertstoffsammlung zuführen. Auch das Produkt umweltge-
recht entsorgen.
Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag
zum Umweltschutz. Sofern möglich, ist daher neben einer
weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe
an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur
Entsorgung.
Alle Rechte vorbehalten.
DEUTSCH ENGLISH
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this BENKSTEIN toilet seat.
If you have any questions about the product, contact the customer
service department via our website:
www.ds-group.de/kundenservice
Important Notices
■ This product is intended to be used as a toilet seat.
■ The product is for personal use only and is not intended for com-
mercial applications.
■ Use the product only for the specified purpose and asdescribed
in the installation instructions. Any other use is deemed to be
improper.
■ The warranty does not cover faults caused by incorrect installa-
tion, handling, damage or attempted repairs. The same applies
to normal wear and tear.
Notices for Installation
■ Check the items supplied for completeness and the components
for transport damage before installing the product. If you find
any damage, do not use the product but contact our customer
service department. Remove any possible films, stickers or trans-
port protection from the product.
■ Do not apply force during installation.
■ A Phillips screwdriver is required for installation. This is not sup-
plied.
■ First tighten the screw connections so they are hand-tight and
then tighten them properly again once you have completed the
installation step. Otherwise there may be unwanted stresses and
tension.
■ Please note: The automatic lowering mechanism only works
when installed.
Product Data
Article numbers: 15749(D-shape) 19410(E-shape)
Dimensions (approx.): 455 x 355 x 40 mm 445 x 360 x 50 mm
Hole distance (approx.): 125 mm
Hole diameter (approx.): 8,2 mm
Load capacity (max.) 150kg
ID installation instructions: Z 15749_19410 M DS V1 0825 as
Disposal
Dispose of the packaging material in an environmentally
friendly manner so that it can be recycled. Dispose of the
product in an environmentally friendly manner as well.
Waste prevention makes an even more valuable contribution
to protecting the environment. This means if possible, as well
as continuing to use or repair a product yourself, passing it
on to another user also represents an ecologically beneficial
alternative to disposal.
All rights reserved.
