Beurer GS 320 Manual

Beurer Personvægte GS 320

Læs gratis den danske manual til Beurer GS 320 (16 sider) i kategorien Personvægte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Beurer GS 320, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

Glass scale

Pèse-personne en

verre

Báscula de vidrio

para personas

Bilancia in vetro

Weegschaal met

glazen weegplateau

Balança de vidro

Cam Terazi

Γυάλινη-υγαριά

Glasvægt

Glasvåg

Glassvekt

Lasivaaka

Стеклянные весы

Waga szklana

Skleněná váha

Steklena tehtnica

Üvegmérleg

Cântar de sticlă

Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:









-







im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten



Hersteller und Service Deutschland











Glaswaage

Typ: GS 320



Operating Instructions

Mode d’emploi

Modo de empleo

Istruzioni per l’uso

Gebruikershandleiding

Instruções de utilização

 

Οδηγίες χρήσης

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Bruksveiledning

 

Инструкция по

применению

Instrukcja obsługi

 

 

 

Instrucţiuni de utilizare

Gebrauchsanleitung

1. Inbetriebnahme

Getting started

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

Ingebruikname

Colocação em

funcionamento

 

Έναρξη λειτουργίας

Ibrugtagning

 

Bruk

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

Prvi vklop

 

Punerea în funcţiune



Uhrzeit einstellen





bis die Stun den anzei ge



beginnt.

Mit und 

nun die Stunden richtig

-





-

 und

-





Setting the time





-



You can now set the cor-

rect hour using and









them using and .





Régler l’horloge

-

-

condes jusqu’à ce que

l’achage de l’heure

commence à clignoter à

l’écran.

 et pour ré-

gler précisément les

heures. Pour conﬁrmer









que vous pouvez régler

avec et . Conﬁrmez



Ajuste de la hora

-



hasta que comience a

parpadear la indicación

de la hora en la pantalla.

Ahora puede ajustar las

horas correctamente con

 . Para conﬁrmar su



Ahora parpadean las



puede ajustar con  .

Conﬁrme su entrada



Impostare l’ora





l’indicatore dell’ora nel

-

peggiare.

Impostare l’orario cor-

retto utilizzando e .

-

mare l’inserimento.

Ora lampeggiano le cifre

dei minuti che possono

essere impostate con

e . Confermare l’inseri-



De tĳd instellen

-



totdat de urenweergave



knipperen.



instellen met behulp van

de toetsen en . Druk



invoer te bevestigen.



voor de minuten die u

met en kunt instel-

len. Bevestig de invoer



Acertar a hora

-

-

gundos até a indicação

das horas começar a

piscar no visor.



e para acertar a hora

correcta. Para conﬁrmar





-

car os algarismos dos

minutos que também

poderá acertar com e





Saati ayarlayın



-





ve 







Şimdi ve -

Batterie einlegen oder

Isolierschutzstreifen

entfernen.

Insert batteries or

remove insulating strip.

Insérez les piles ou

retirez la bande de

protection isolante.

Colocar las pilas o quitar

las tiras de protección de

aislamiento.

Inserire le batterie o

rimuovere la linguetta di

protezione.

 -



Colocar a pilha ou retirar

a ﬁta de isolamento.

 



Τοποθετήστε τη μπαταρία

ή αφαιρέστε την προστα-

τευτική ταινία μόνωσης.

Indsæt batteri eller fjern

isoleringsstrimmel.

 



Sett inn batteri eller fjern

isoleringsstripene.

Aseta paristo paikalleen

-

nauha.

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

 





 





 

odstranite izolirni zaščitni

trak.

 





Introducerea bateriilor

sau scoaterea benzilor

de protecţie pentru

izolare.





Produkt Specifikationer

Mærke:	Beurer
Kategori:	Personvægte
Model:	GS 320
Type:	Elektronisk personlig vægt
Bredde:	350 mm
Dybde:	300 mm
Højde:	24 mm
Automatisk slukning:	Ingen
Nøjagtighed:	100 g
Maksimal vægtkapacitet:	180 kg
Størrelse på tal:	36 mm