Beurer PS 890 Manual

Beurer Personvægte PS 890

Læs gratis den danske manual til Beurer PS 890 (12 sider) i kategorien Personvægte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Beurer PS 890, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

G Bathroom scale

F Pèse-personne

E Báscula de baño

I Bilancia pesapersone

O Personenweegschaal

P Balança de banho

T Terazi

K Oδηγίες χρήσης

c Personvægt

S Personvâg

N Personvekt

t Henkilövaaka

r Напольные весы

Q Waga osobowa

z Osobní váha

n Osebna tehtnica

H Személymérleg

R Cântar pentru

persoane

Hersteller und Service Deutschland

Beurer GmbH,

Söﬂinger Straße 218,

89077 Ulm, Germany

Tel: +49 (0)731/3989-144, Fax -255

www.beurer.de, kd@beurer.de

Personenwaage

Typ: PS 890

Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen

• für Verschleissteile

• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren

• bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung

eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH,

Söinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur

Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte

werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Operating Instructions

Mode d’emploi

Modo de empleo

Istruzioni per l’uso

Gebruikershandleiding

Instruções de utilização

Kullanma Talimatı

Οδηγίες χρήσης

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Bruksveiledning

Käyttöohje

Инструкция по

применению

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Navodila za uporabo

Használati utasítás

Instrucţiuni de utilizare

Gebrauchsanleitung

1. Inbetriebnahme

Getting started

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

Ingebruikname

Colocação em

funcionamento

İlk çalıştırma

Έναρξη λειτουργίας

Ibrugtagning

Börja använda vågen

Bruk

Käyttöönotto

Ввод в эксплуатацию

Uruchomienie

Uvedení do provozu

Prvi vklop

Üzembe helyezés

Punerea în funcţiune

Batterie einlegen oder

Isolierschutzstreifen

entfernen.

Insert batteries or

remove insulating strip.

Insérez les piles ou

retirez la bande de

protection isolante.

Colocar las pilas o quitar

las tiras de protección

de aislamiento.

Inserire le batterie o

rimuovere la linguetta di

protezione.

Plaats de batterĳ of ver-

wĳder de isolatieband.

Colocar a pilha ou retirar

a ﬁta de isolamento.

Pili takın veya izole

koruma bandını çıkartın.

Τοποθετήστε τη μπαταρία

ή αφαιρέστε την προστα-

τευτική ταινία μόνωσης.

Indsæt batteri eller fjern

isoleringsstrimmel.

Lägg in batteriet eller ta

bort skyddsrem-sorna.

Sett inn batteri eller fjern

isoleringsstripene.

Aseta paristo paikalleen

ja poista eristyssuoja-

nauha.

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Włożyć baterię lub

usunąć ochronny pasek

izolacyjny.

Vložte baterii nebo

odstraňte izolační

proužek.

Vstavite baterijo ali

odstranite izolirni zaščitni

trak.

Helyezze be az elemet,

vagy távolítsa el

a szigetelőcsíkot.

Introducerea bateriilor

sau scoaterea benzilor

de protecţie pentru

izolare.

4 x AAA 1,5 V

Waage auf einen ebenen

und festen Boden stellen.

Place the scale on a

secure, ﬂat surface.

Posez la balance sur un

sol plat et dur.

Colocar la báscula sobre

un suelo plano y estable.

Posizionare la bilancia su

un fondo piano e solido.

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

Colocar a balança sobre

piso nivelado e ﬁrme.

Teraziyi düz ve sağlam

bir yüzey üzerine koyun.

Τοποθετήστε τη ζυγαριά

σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

Stil vægten på et jævnt,

fast gulv.

Placera vågen på ett

jämnt och fast underlag.

Plasser vekten på et

jevnt og fast underlag.

Aseta vaaka tasaiselle ja

tukevalle alustalle.

Установить весы на

прочную ровную по-

верхность.

Ustaw wagę na twardym

i płaskim podłożu.

Postavte váhu na pevný

a rovný podklad.

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

Állítsa a mérleget szilárd,

vízszintes felületre.

Aşezaţi cântarul pe o

podea ﬁxă netedă.

Waage ist umschaltbar.

Scales can be switched

to alternative units of

measurement.

La balance est réglable.

La báscula es

conmutable.

La bilancia è

commutabile.

De weegschaal is om-

schakelbaar.

A balança é comutável.

Terazi modu değiştirilebilir.

Η ζυγαριά μπορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

Vægten kan omstilles.

Vågen går att ställa om.

Vekten kan stilles om.

Mittayksikön voi valita.

Весы переключаются.

Istnieje możliwość zmia-

ny jednostek wagi.

Váhu lze přepínat.

Tehtnico je moč prekla-

pljati.

A mérleg bekapcsolható.

Cântarul prezintă posibi-

litatea de comutare între

trepte.

kg lb st

kg Ib st

d = 0,1 kg /0,2 Ib /1 Ib

Produkt Specifikationer

Mærke:	Beurer
Kategori:	Personvægte
Model:	PS 890

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Beurer PS 890 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Personvægte Beurer Manualer

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

Beurer GS 410 Signature Line Manual

5 Oktober 2022

Beurer GS 360 3D Manual

5 Oktober 2022

Personvægte Manualer

Nyeste Personvægte Manualer

Korona Caroline Manual

5 Oktober 2022

Salter 148 BKSVDR Speedo Dial Manual

5 Oktober 2022

Korona Motive Line Manual

5 Oktober 2022

Soehnle Form Manual

5 Oktober 2022

Adler AD 8157 Manual

5 Oktober 2022

Soehnle Melody Manual

5 Oktober 2022

Soehnle Legno Manual

5 Oktober 2022

Soehnle Nando Manual

5 Oktober 2022

OBH Nordica Light Line Manual

5 Oktober 2022

Alessi SG75 Manual

5 Oktober 2022