3
BEDIENUNGSANLEITUNG DT 100-SERIE
OPERATING INSTRUCTIONS DT 100 SERIES
NOTICE D’UTILISATION SERIES DT 100
deutschenglishfrançais
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
Charakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Sicherheitshinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Frequenzkurve, Richtdiagramm,
Schaltbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
Design Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Frequency response curve, Polar pattern,
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Branchements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
Accessoires recommandées. . . . . . . . . . . . . Page 19
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Courbe de fréquence, Directivité,
Diagrammes de câblage . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
