Art. 45-7896
2
© 2018-11-29 Biltema Nordic Services AB
MONTERINGSANVISNING
Läs denna bruksanvisning noggrant före användning och
montering. Spara den för framtida bruk.
OBS!
• Kontrollera att alla delar är med i förpackningen.
• Montering ska ske under översyn av en vuxen person.
• Var försiktig när målet monteras för att undvika repor i
färgen. Repor kan innebära att fukt söker sig in i kon-
struktionen och rost uppstår.
• Kontrollera att utrustningen är hel före varje använd-
ning.
• Häng inte på målet.
• Förvara helst målet inomhus över vintern. Skulle skada
uppstå och rost börjar synas så rostbehandla ytan så
fort som möjligt.
FOTBOLLSMÅL JALKAPALLOMAALI
MONTERINGSANVISNING
Les denne bruksanvisningen grundig før bruk og monte-
ring. Ta vare på den for fremtidig bruk.
OBS!
• Kontroller at alle deler medfølger i pakken.
• Montering må gjøres under oppsikt av en voksen.
• Vær forsiktig når målet monteres, slik at det ikke blir
riper i malingen. Riper kan føre til at det kommer fuk-
tighet inn i konstruksjonen, noe som igjen kan føre til
rust.
• Kontroller at utstyret er helt før bruk.
• Ikke heng i målet.
• Målet bør oppbevares innendørs om vinteren. Hvis det
oppstår skader, og det blir synlig rust, må over aten
rustbehandles så snart som mulig.
FOTBALLMÅL FODBOLDMÅL
SE
NO
FI
DK
ASENNUSOHJE
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja
asennusta. Säilytä se tulevaa tarvetta varten.
HUOM!
• Tarkasta, että pakkaus sisältää kaikki osat.
• Asennus on tehtävä aikuisen valvonnassa.
• Varo asennustyön aikana, ettei tuotteen maalipin-
ta vaurioidu. Vaurio voi johtaa ruostumiseen, kun
rakenteeseen pääsee kosteutta.
• Tarkasta aina ennen käyttämistä, että väline on ehjä.
• Älä riipu maalissa.
• Maali kannattaa säilyttää sisätiloissa talvikauden ajan.
Jos maalipinta vaurioituu ja siinä alkaa näkyä ruostetta,
käsittele kohta ruosteensuoja-aineella mahdollisimman
pian.
MONTERINGSANVISNING
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt inden brug og
montering. Gem den til fremtidig brug.
OBS!
• Kontroller, at alle dele er med i emballagen.
• Montering skal ske under opsyn af en voksen.
• Vær forsigtig, når målet monteres, så ridser i malingen
undgås. Ridser kan medføre, at der kommer fugt ind i
konstruktionen, så der dannes rust.
• Kontroller, at udstyret er helt før hver gangs brug.
• Hæng ikke på målet.
• Opbevar helst målet indendørs om vinteren. Hvis der
skulle opstå skader, og der begynder at kunne ses rust,
skal over aden rustbehandles hurtigst muligt.
