
BATIDORA DE MANO DE 5 VELOCIDADES
manual de u s o y cuidado
Please Read and Save this Use and Care Book.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
• To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or
appliance in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or
• Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use,
before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug,
grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
• Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair and clothing- as well
as spatulas and other utensils- away from beaters during operation to
reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the mixer.
• Do not operate appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
Contact Consumer Support at the toll-free number listed in the warranty
section. This appliance has important markings on the plug blade. The
attachment plug or entire cordset (if plug is molded onto cord) is not
suitable for replacement. If damaged, the appliance must be replaced.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer
may cause fire, electric shock or injury.
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
• Do not let cord contact hot surface, including the stove.
• Remove beaters from mixer before washing.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduce physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
• The maximum rated wattage for this product was obtained with the dough
hooks. Other recommended attachments may draw significantly less
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG (120V models only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to
prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric
shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user-
serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service
a) A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
b) Extension cords are available and may be used if care is exercised in
c) If an extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the extension cord should be at least
as great as the electrical rating of the appliance; and
2) The cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or tabletop where it can be pulled on by children or
Note: If the power cord is damaged, please contact the warranty
department listed in these instructions.
Product may vary slightly from what is illustrated.
all packing material, any
• Remove and save literature.
to register your warranty.
• Wash all removable parts.
Select correct attachment(s)
•Whisk-whipping, aerating
Before turning on, insert
attachment(s) into the center
of food at a 90 degree angle.
and dough hooks, insert the
attachment with a collar into
With mixer unplugged from
outlet, insert attachment(s).
Once attachment(s) are firmly
inserted, plug the mixer into
powder inside the unit, mix
at speed 1 until dry and wet
ingredients are combined.
Begin all mixing tasks on speed 1,
TIP: To scrape the bowl with
a spatula, first turn mixer off
then place mixer on heel rest.
When finished, unplug mixer
and turn speed wheel to O.
Then press wheel downwards
1 (Low) 2 (Low/Med) 3 (Medium) 4 (Med/High) 5 (High) TURBO
Stir Combine Mix Blend Beat/Whip
Wipe mixer body with damp cloth and dry thoroughly with a dry cloth. Hand wash attachments in warm,
soapy water or in the dishwasher.
Store all attachments and power cord in the storage case. Insert bottom of mixer into case and snap
Customer Care Line: 1-800-465-6070
For online customer service:
www.prodprotect.com/blackanddecker
Línea de Atención del Cliente: 1-800-465-6070
Para servicio al cliente en línea:
www.prodprotect.com/blackanddecker
2. Whisk (Part # 102170074)
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of
The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. All other marks are
Trademarks of Spectrum Brands, Inc.
BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas
registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos
reservados. Todas la Demas marcas son Marcas Registrades de Spectrum Brands, Inc.
© 2020 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562
MX410B_ IB_27940_En-Sp.indd 1
MX410B_ IB_27940_En-Sp.indd 1
MX410B_ IB_27940_En-Sp.indd 1
MX410B_ IB_27940_En-Sp.indd 1MX410B_ IB_27940_En-Sp.indd 1 6/5/20 3:16 PM
6/5/20 3:16 PM
6/5/20 3:16 PM
6/5/20 3:16 PM6/5/20 3:16 PM