DE - Bedienungsanleitung
WLAN • Wasserdichtheit • Auösung 4K • Regime slow-motion
Kamerabeschreibung
1) TasteEin/Aus/Regimeänderung
2) TasteAuslöser/Bestätigung
3) Taste WLAN
4) Mikrofon
5) HDMI
6) Slot für Micro SD-Karte
7) Micro USB
Einleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf einer Action-Kamera BML cShot5 4K.
Dieses Handbuch setzt Sie über die Grundbedienungen der Kamera in
Kenntnis und hilft Ihnen jeden Augenblick Ihres Lebens festzuhalten.
1) Einschalten/ Ausschalten
Durch Drücken der Taste Ein/Aus schalten Sie die Kamera ein.
In gleicher Weise schalten Sie die Kamera aus.
2) Bewegung zwischen den Funktionen und Einstellungen
Nach dem Einschalten der Kamera kann man, durch wiederhol-
tes Drücken der Taste Regimeänderung, den gewünschten Modus
auswählen oder in die Einstellungen gehen. Sie können zwischen fol-
genden Regimes wählen:
Video › Foto › Serienfoto › Zeitraffervideo › Einstellungen
3) Einstellungen
Mit der Taste Auslöser / Bestätigen wählen Sie die Einstellungsmög-
lichkeit. Durch wiederholtes Drücken Ein / Aus / Regimeänderung
gehen Sie durch die einzelnen Menülesezeichen. Die Taste Auslöser
/ Bestätigen dient zum Wählen der gegebenen Einstellung. Nach dem
Verlassen des Menüs oder Rückkehr um eine Ebene höher drücken Sie
die Taste WLAN.
4) Funktionen
Videoauflösung: 4k 30 FPS / 2,7k 60 FPS / 1080p 120 FPS /
1080p 60 FPS / 720p 200 FPS
Fotograeauflösung: 12Mpix / 8Mpix
Zyklisches Filmen: Aus/Ein (bei einer Auflösung von 4K und 2.7K nicht
unterstützt)
Videointervall: 1 Min. / 5 Min.
Zeitanzeige im Video: Aus / Datum / Datum und Zeit
Exposition: +-2.0/+- 1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.3/0
Serienfotos: 3 Fotos/1 Sek., 7 Fotos/2 Sek., 15 Fotos/4 Sek.,
30 Fotos/8 Sek.
Time Lapse: Aus / Ein
Intervall Time Lapse: 3 Sek./5 Sek./10 Sek./30 Sek./60 Sek.
Netzfrequenz: 50 Hz/60Hz/Auto
Sprachmenü: English/German/Czech/Slovak/Polish/Hungarian
Fernbedienung: Aus/Ein
Datum und Zeit: MM/TT/JJ, TT/MM/JJ, JJ/MM/TT
Töne:
- Auslöser Ein/Aus
- Einschalten 1/2/3/Aus
- Signalisierung Ein/Aus
- Lautstärke 0/1/2/3
LCD Ausschalten: Aus /1 Min. /3 Min./5 Min.
Auto Ausschalten: Aus/1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Karte formatieren: Ja/Nein
Reset: Ja/Nein
Version
5) Video aufnehmen
Zum Aufnehmen eines Videos muss die Kamera im Videomodus sein.
Die Modusänderung führen Sie mit der Taste Ein/Aus/Regimeänderung
durch. Bei richtiger Auswahl erscheint auf dem Display die entspre-
chende Ikone.
Aufnahmebeginn:
Durch Drücken von Auslöser/Bestätigen beginnen Sie aufzunehmen.
Dieses wird von der Kamera mi teinem Tonsignal signalisiert.
Aufnahmebeendigung:
Durch wiederholtes Drücken der Taste Auslöser/Bestätigen beenden
Sie die Aufnahme. Die Kamera informiert Sie darüber miteinem Ton-
signal. Zu einer Beendigung der Aufzeichnung kommt es auch im Mo-
ment einer entladenen Batterie. Die Kamerabeendet das Aufnehmen,
speichert die Aufzeichnung und schaltet sich aus.
6) Schiessen von Fotograen
Zum Schiessen von Fotograen stellen Sie die Kamera auf das Regime
Foto ein.
In diesem Regime erscheint auf dem Display die entsprechende Ikone.
Die Regimewahl führen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste Ein/
Aus/Regimeänderung durch.
Fotograeren:
Durch Drücken der Taste Auslöser/Bestätigen ertönt ein Signal und die
Kamera speichert ein neues Foto.
Serienfotos:
Wählen Sie das Regime Serienfoto mithilfe der Taste Ein/Aus/Regi-
meänderung Die richtige Einstellung signalisiert die entsprechende
Ikone auf dem LCD-Bildschirm.
Serienfotos können in folgenden Regimes gemacht werden:
- 3 Fotos/1Sek.
- 7 Fotos/2 Sek.
- 15 Fotos/4 Sek.
- 30 Fotos/8 Sek.
Serienfotograen fertigen Sie durch einmaliges Drücken der Taste
Auslöser/Bestätigen an.
7) Time lapse video (Zeitraervideo)
Zum Aufnehmen von Zeitraffervideos, ist es nötig, diese Möglichkeit in
den Einstellungen einzuschalten. Die eingeschaltete Funktion wird auf
dem LCD-Display angezeigt. Es kann zwischen folgenden Intervallen
gewählt werden:
3 Sek. | 5 Sek. | 10 Sek. | 20 Sek. | 30 Sek. | 60 Sek.
Aufnahmebeginn:
Nach dem Drücken der Taste Auslöser/Bestätigen ertönt ein Signalton
und die Kamera beginnt mit dem von Ihnen gewählten Intervall auf-
zunehmen.
8) Betrachten der gemachten Aufzeichnungen
Zum Abspielen von Video sund Betrachten von Fotograen:
1. Wählen Sie das Regime Video oder Foto mithilfe der Taste Ein/Aus/
Regimeänderung.
2. Durch Drücken der Taste Auslöser/Bestätigen gehen Sie in das Menü
zum Abspielen.
3. Verwenden Sie die Taste Ein / Aus/ Regimeänderung zum Wählen
des entsprechnden Videos/Fotos.
4. Das Abspielen beginnen Sie mit der Taste Auslöser/Bestätigen.
5. Zur Rückkehr in das Menü betätigen Sie die Taste WLAN.
9) Batterieund Auaden
Zum Aufladen verwenden Sie ausschliesslich das originale 1.5A
Ladege rät und das originale USB-Kabe l, d i e B e s tand te i l d er Verpack u ng
sind. Nicht originale Teile müssen nicht unbedingt kompatibel sein.
Die Zeit zum vollständigen Aufladen beträgt etwa 3 Stunden. Machen
Sie während des Aufladens keine Fotograen und nehmen Sie keine
Videos auf. Bei überhöhter Erwärmung des Gerätes stecken Sie es vom
Ladegerät ab und laden Sie es nicht weiter auf.Laden das Gerät nur
unter ständiger Überwachung.
10) Bedienung mithilfe WLAN und der ApplikationEz iCam
Die Applikation Ez iCam kann man für intelligente Mobilgeräte mit dem
Operationssystem Android und iOS unter der gleichnamigen Bezeich-
nungin den jeweiligen Geschäften (Google Play und Appstore) down-
loaden. Es arbeitet mit folgenden Videoformaten:
- 4K/30 fps
- 2,7K/50 fps
- 1080p/100 fps
- 1080p/60 fps
- 720p/120 fps
(Format 2.7K/ 60fps, 1080p/120fps a 720p/200fps werdenvon der
Applikation nicht unterstützt).
Die Applikation Ez iCam ermöglicht Ihnen ein Bedienen der Kame-
ra mithilfe eines intelligenten Telefones oder Tablets. Mithilfe dieser
Applikation können Sie aufgenommene Aufzeichnungen verfolgen,
fotograeren, aufgenommene Videos abspielen, die Kamera einstellen
und den Inhalt mit Anderenteilen.
1. Dowloaden Sie die Applikation Ez iCam auf Ihr intelligentes Telefo-
nauf Google play oder Apple App Store.
2. Schalten Sie die Kamera mithilfe der TasteEin / Aus / Regimeände-
rung ein.
3. Versichern Sie sich, dass sich die Kamera im Regime für Videoauf-
nahmen bendet.
4. Drücken und halten Sie die Taste WLAN für 3 Sekunden zur Aktivie-
rung des WLAN-Signales. In gleicher Weise schalten Sie das WLAN
wieder aus.
5. Schalten Sie an Ihrem Telefon das WLAN ein und verbinden Sie sich
mit dem Netz „cShot5 4K“.
6. Öffnen Sie die Applikation in Ihrem Telefon.
Die Applikation Ez iCam ist kompatibel mit:
Apple iOS
- iPhone 6 (und höher) & 6S (und höher) (iOS9)*
- iPad Air & Mini (iOS9)*
Android
- Android 4.4 und höher*
Downloaden der Applikation&Kompatibilität:
*Die Kompatibilität ist nicht auf allen Geräten garantiert. Das Abspielen
der Aufzeichnungen, Teilenund der Zugang auf den Speicherplatz muss
nicht auf allen intelligenten Telefonen oder Tablets verfügbar sein.
11) Einstellung von Datum und Zeit
Nach dem Verbinden der Kamera mit der Applikation Ez CAM aktuali-
siert dieKamera automatischDatum und Zeit. Sobald die Batterie aus
der Kamera herausgenommen wird, müssen die Einstellungen erneut
durchgeführt werden (automatischoder manuell in den Einstellungen).
12) Speicherplatz / Micro SD-Karte
Die Kamera ist mit microSDXC-Karten mit einer Kapazität von 32 GB
und 64 GB kompatibel. Versichern Sie sich, dass Sie eine microSDXC
-Karte mit einer minimalen Geschwindigkeit von 90 MB/s (Geschwin-
digkeitsindex min. U3) verwenden. Vor der ersten Verwendung der
Kamera formatieren Sie sie direkt mit der Kamera oder im Computer
(FAT32 oder exFAT 64 GB). Wir empfehlen, ausschliesslich originale
micro SD-Karten von globalen Herstellern zu verwenden. Nur bei die-
sen lässt sich eine volle Funktion garantieren.
Grundsätze und Hinweise
- Zur Sicherung der eigenen Sicherheit verwenden Sie diese Bedie-
nungselemente nicht beim Fahren.
- Für die richtige Verwendung des Produktes lesen Sie die aktuellste
Version der Bedienungsanleitung, die auf der Seite:
http://bml-electronics.com herunterzuladen ist.
- Druckfehler sind vorbehalten.
Sicherheitsgrundsätze
- Verwenden Sie nur ein mit dem Gerät mitgeliefertes Ladegerät. Bei
Verwendung anderer Ladegerättypenkann es zu Beschädigungen am
Gerät kommen oder andere Gefahren entstehen.
- Verwenden Sie das Ladegerät nicht in sehr feuchter Umgebung.
Berühren Sie das Ladegerät niemals mit nassen Händen oder wenn
Sie im Wasser stehen.
- Laden Sie das Gerät nur unter ständiger Aufsicht.
- Beim Laden des Gerätesoder Laden des Akkus lassen Sie genügend
Raum für die Luftzirkulation. Verdecken Sie das Ladegerät nicht mit
Papier oder anderen Gegenständen, die eine Kühlung verschlechtern
können. Verwenden Sie das Ladegerät nicht in der Transporthülle.
- Verbinden Sie das Ladegerät mit der richtigen Spannungsquelle. Die
Daten nden Sie direkt am Produkt oder auf dessen Verpackung.
- Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es beschädigt ist. Im Falle
einer Beschädigung reparieren Sie das Gerät nicht selbst!
- Bei übermässiger Erhitzung trennen Sie das Gerät sofort von der
Stromquelle.
- Laden Sie das Gerät nur unter ständiger Aufsicht.
Gerätewartung
- Eine gute Wartung dieses Gerätes sichert einen problemlosen Betrieb
und verringert die Beschädigungsgefahr.
- Bewahren Sie das Gerät nicht in extremer Feuchtigkeit und Hitze auf
und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder
ultravioletter Strahlung aus.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallenund setzen Sie es keinen starken
Erschütterungen aus.
- Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen und starken Tempera-
turschwankungen aus. Das kann zu einer Bildung von Kondens-
feuchtigkeit im Inneren des Ge rätes führen, die das Gerät beschädigen
kann. Sollte es zu einer Kondensfeuchtigkeitsbildung kommen, lasse n
Sie das Gerät vor der nächsten Verwendung komplett trocknen.
- Die Displayoberfläche kann leicht zerkratzt werden. Berühren Sie es
deshalb nicht mit scharfen Gegenständen.
- Grundsätzlich reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschalten ist.
Zur Display- und Oberflächenreinigung des Gerätes verwenden Sie
nur weiche und nicht rauhe Tücher. Reinigen Sie das Display nicht mit
Papiertüchern.
- Versuchen Sie grundsätzlich niemals das Gerät auseinanderzuneh-
men, zu reparieren oder sonst irgendwie zu bearbeiten. Im Falle einer
Demontage, Bearbeitung oder eines Reperaturversuches verfällt die
Garantie und es kann zu Beschädigungen am Gerät oder sogar zu
Verletzungen oder Schäden am Eigentum kommen.
- Lagern oder überführen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase
oder explosive Materialien zusammen mit dem Gerät, seinen Teilen
oder Zubehör.
- Damit es zu keinem Diebstahl kommt, lassen Sie das Gerät nicht
unbeaufsichtigt an einem sichtbaren Platz in Ihrem Fahrzeug.
- Ein Überhitzen kann das Gerät beschädigen.
Weitere Informationen
1) Für den Haushalt: Das angegebene Symbol (durchgestrichener
Papierkorb)am Produkt oder auf der Begleitdokumentation bedeutet,
dass Sie ein elektrisches oder elektronisches Produkt verwenden und
es nicht zusammen mit dem komunalen Abfall liquidiert werden darf.
Zur richtigen Liquidierung des Produktesgeben Sie es an bestimm-
ten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird. Mit der
richtigen Liquidierung dieses Produktes helfen Sie wetvolle natürliche
Ressourcen zu erhaltenund hilft, mögliche negative Auswirkungen
auf die Umwelt und und die menschliche Gesundheit zu verhindern,
das eine unkorrekte Liquidierung der Abfälle zur Folge haben könnte.
Für weitere Details kontaktieren Sie die zuständige Behörde oder die
nächstgelegene Sammelstelle. Bei unkorrekter Beseitigung dieser
Abfallart können im Einklang mit den nationalen Vorschriften, Strafen
erteilt werden. Informationen für Verbraucher zur Liquidierung elek-
trischer und elektronischer Geräte (Unternehmens- und geschäftliche
Nutzung): Für die richtige Liquidierung elektrischer und elektronischer
Geräte fordern Sie genauere Details von Ihrer Verkaufsstelle oder Lie-
feranten. Informationen für Verbraucher zur Liquidierung elektrischer
und elektronischer Geräte in anderen Ländern ausserhalb der EU: Das
oben angeführte Symbol (durchgestrichener Papierkorb) ist nur in Län-
dern der EU gültig. Für die richtige Liquidierung elektrischer und elek-
tronischer Geräte fordern Sie nähere Informationen bei Ihren Ämtern
oder Verkaufsstellen der Geräte. Alles drückt das Symbol durchgestri-
chener Container auf den Produkten, Verpackugen oder gedruckten
Materialien aus.
2) Für eine Garantiereperatur des Gerätes wenden Sie sich an Ihre
Verkaufstelle. Im Falle von technischen Problemen oder Fragen kon-
taktieren Sie Ihre Verkaufstelle, wo Sie über das weitere Verfahren
informiert werden. Halten Sie sich an die Regeln bei der Arbeit mit elek-
trischen Geräten. Der Verbraucher ist nicht berechtigt das Gerät ausei-
nanderzunehmen und auch keine Teile auszutauschen. Durch das Öff-
nen oder Beseitigen des Gehäuses besteht das Risiko einer Verletzung
durch elektrischen Strom. Bei unsachgemässen Zusammenbau des
Gerätes und seine wieder Inbetriebnahme setzen Sie sich dem Risiko
einer Verletzung durch elektrischen Strom aus.
Erklärung der Übereinstimmung:
Die Gesellschaft VOHIRE s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Geräte BML
cShot5 4K in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Regierungsverordnung
Nr. 426/2000 BGB. (resp. Direktive 1999/5/ES) sind.
Bevollmächtigter:
VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Praha 6
http://bml-electronics.com
