Bosch BBS811PCK Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Bosch BBS811PCK (159 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.6 stjerner i gennemsnit af 7 brugere
Side 1/159
C
1 609 92A 4WB
!
! " #
$%"! &
'$("&
)*+% &,"$
&+- &,"$
.%"$+ &"$
/%$/ &"$
$0 "/
1$0 "/$ #
+0 "/ #
+2" "1
34456789 :;4<=>
?@0( AB C
&+%0" +$ C
DE"$,$0
%+1$F"$ ,$0
A %/%
GHIIJKLMNOPQKRP
SJOPTQIUJP MNVOWQJP
C#XY Y+ !&+Z?++%
"
[P\P] ^_N
+2`$a &"$ C
^bcdPOIJK MNOPQKRP
ePJ_fVQIJKMNOPQKRP C
)0" $
%+1$EF"$ $ C
g10" $"
"h!0@%
h1"E h))
h"1"i0 &%)" #
C#XY Y+ !&+Z?++%
!
#$
%!
!%&%!
$!'!$!(!jk2$"l"
/"$!%$/" !!"!"$Z"m
$/$Z"$$0n$$$%0"m
!$ !%oY$/$/+/ !Zj%p$m
$1 !$
&!%&%!$!'!
$!(!)*'+$,$!)&$)
#%!(!!$)*
!!,,$-
.!'!%'!,,$!$!'$,!
'+Z"//001+m
Bk!%" !ql%$ !@p
&'!%',,$!$&'(/!&$)0
'1)!'! !
"$h/ko/B"$l"221+$
00"$"ol!Y$/B!oZ$$
2"$/$001Z$/Z"/
#,,$'(&'!&$()r2
/"1+%%h"$/00pZk!%"$o
%/$"1+/2$"$p/$001+%%m
k$/""2h/kB
C#XY Y+ !&+Z?++%
!2
&!%,,$&$3&'
1!4!'!&$)
5))!!%'!,,$!l!/"m
B!"$sp !%
/'($!($!'$!&(/3
&$',,$,6!!!#/)&$!
#,,$,&!!!!!'7'!
'@!$"'" !%Bp$/ !$"l"Ym
!Z/$"$$pB"k2)B0n$$$
/"2Z"p$
)&!!'$!('/'(
,,$,&!!!!&8*(,&$'
,,$&$!.'!%'!4!&,
'&9$)/(4!&,&&
*!!!'8*(,!'$(!
,0!!%9$/9/9
)!!$$/00B%@"0"
0$$pg"p$$+/jl$$$$
B@!$
'),,,$,&!!8*(,&$
!$!'&!(!9!'(!/!'!
9!:*)!%))!"$"m
$"/"+/ !$""l$$m
B%%
%3!%'!,,$!,$9&!
%'!!!$9!,,$)!1!*
,&!0;*!9!0%*!0</(!0
Y+ !&+Z?++% C#XY
!
%&$!'&!'!,!!;&(
(!/!'!0'!:*,$!('4!
&,1$&!,6!!!"$sp !%
pZ" !$/$000+$0$0$$jl$$$m
$+/'p'+%!l$
#$9(!/!'9<&(
'%&$!9''$/$3
4&)!,$!(,&!!',,$/'(
'!0$$p"$2"$$$sp !%
0+22$$//00l$$$o !$otm
)%+/"$+/@l!"p$
&!%!&/'(,,$
k2%" !X$1+$00+%%$/ !
/$g%%+/l1+%%2k !"s$/$m
/"$%%$B+%$
%*9!%'!,,$1909
&$1'&$!'%!!!!
&$!(08$0%$90&
$!'8$(,l!t)%+"m
+$m$/sp !%B!
!$!'&(!%'!,,$!$
!=($!(&$9!>?
$!'@2>?h$"/$00pY"2+2m
2$" !"2+%"$Y"?2)$
uvwx0$$k)p"B" !ph"$"$m
!k$0$0+22$
C#XY Y+ !&+Z?++%
!A
&'!%'!,,$!$=($!(
&$!9!>?$!'@2>?&'!
%'!,,$=%!$!$*
'!=($!(&$!9
!@>?$!'@"2>?h/$y!%l/
?2)l" !0$$/$00l !k/"m
$+//"Y$/B!!n!$
&$!($!'%1
&$!($!'!($!(
"$"$"%$%" !/"h@B$ !%"p$/
/"$ !%@/002""$2Z" !$om
l$$/+ 0$$&"$%
&!
h"m.+$$m00$%"$/$$B+/$$/
B! !"000n$$$/ !/$Ym
$p+!$Z"B%$B/y$m
)+"Z/$
Y"2j$// !"pYzhB$)+
+/)/""+$"$/l+$/$B+/$$$
j) 0$$/s$$p" !$$pl !$g"
2l"/j+l"$/j$/@ 0"$
B!mt)!"$pp+$Z/$
j$/$"00$oZ$$/!k$m
l !k/""s%l$"+BB$s+$0l$/
Y+ !&+Z?++% C#XY
B$%"!
1) 0$"/$00+o/" !$" !"$
/j) 0$lZY"l !$" !
1$%%Z"B@!$/$"+$%j+ !"B$
C!($!(
XB$"00$" !"$/$gm
2@%%{
00$/j) 0$$+%%$"$
2Z% !$X"/1Z$
pB@!Z/$
<$)*C=/!'D
2ky/+)k" !$" !%"$"CCC
2@$/B0+/1l !00$$
22%$/"$2Z% !$X"/1m
Z$/$pB@!Z/$
C!(
%&)E!$!
&'&&)E!)&!&!'
(!&!$!'"%++lm
1!BA"$B+2"+$$/$m
C#XY Y+ !&+Z?++%
$%"!
%"$ "+$2A%"$% " !+ 0oB"
$/+"+"$|A
4&&)E!)&!&!'(!&!
$!))$$)!
&)E&!!(&E!E)
$!&-
F!E$&E'$)
&!$)&$?!""!+$%AZA"$Z!" !
A+ $)+ !lA"$/$+
+1%+/
&(!E&()'E
&!$)&$ !!""l%
B++$A)+BlA) 02A "0+B
B"Z!$/Z"!$+!lA) 0
&E$'&&E&('?+
$B%%lA ) "AoB%%A !!
lA"$! !lB+"$A+)+Z
++%B+!B""2
4&E&,$)&)
'!
#!!&E?!""0+B
!+m " ""$
!&)'&&(&!'$)
&E01&$&E'&
E&!&(7'$!
"Z%%1$"%/$/02/" %$"+$
Y+ !&+Z?++% C#XY
$%"!
!+%/A+t)"$ $A/1BB ?!
1)+2A""!)"+AA2
)$'!E)&E'&
&('0)&&G$'&EH')
&E?!&G$'$'
&1'' )!&&'!&E$0
!))& )G$'!
!&E$E0,&''!&'
&&!!h"}"/| /B+2!lA
2A """+$+l$
)&E'&&('G$'&!H
'&!'1!&E$)&?,&)
)'&x%$!)+ !$!2
"B$ A
#!$&E&,!
&E&,!!$0,&&E
)&H0,&0
!0,E0!&0&
&H0&&!&,&!!!
)!!&&!!+"$!
lA2"$%+!2A l$+
B"
&E&!'&&('E!'
H$&!&'1E
)&'7!&E$"$$%!+ "m
"2A+ o "$!lA+l$o
2+0ot)%+/++1!
C#XY Y+ !&+Z?++%
$%"!
<11'&&('&E&,m
1" +BlA) 0!+%/+$%Al)B+2/
lA!2$B +!+"p/1" )+m
1"/
&E&(&!&0(
&(&!!!$$!!$!(0
)0'0&&!'$?!
""0+Bt)%+"+$$/!+m " "m
"$
F!E&&!'&E&&!&
!&$!I>?I&!'
@2I>?+$+%1!lA"$A+ "$
!22oB+t2)%2)+B
uvvwx+2/1" 2At)"$ %++B
)+Z
F!E&(&E&&!&!
&$!I>?&!'@2I>?
F!E&(&(&&E&
=%&&&!&!&$
!@I>?&!'@"2I>?x!"$+m
"/+B!"2)$ $"$ !
"0+B/2+!lA$/)+B"
!p/
Y+ !&+Z?++% C#XY
$%"!
;&!!&!&!'%1
;&!!&!&!'?&!!(
"+$%%A %$!1$"%"+$%+$/!m
2"$%+$!lA"$+Bl!!"
%$$//A
&!
h"!"2m"+$l"l| +!$+
++/h"%"+$}"2$?!l"
"l%B++/m$)+lA!Z"!+Bm
!" "+$
X!$!"))"$lA!"/)"zlA"$m
)++B+Z/"$$ Ao) "%}"2$
+$) 0"$$/%l%%"$2l+l1/'+
))"+$+B!"2l"$!"))/o +$%"$
$t)B+!p/+2"%"}"/
") !lA) 0+$%AZ!$!!+"$"
$/2/?)+20+BB+)$ +$ $/
) 0)!lA"$ !2$$!" $$+
2+1+$/"$!) 0"$&%%++l1
!)+"l"%"A+B2+/"%/$"+$%%m
"+$
C#XY Y+ !&+Z?++%
'$(""
#&
+$+/")++Bl"Z"!!+m
!+%/Z{
Y"$/) 0"$!+%/l+m
/B+$1"+$2$%%AB"$/%A A m
%"$
F!E)C=$!D
+/"$+!" "1CCCxo/B "1
+/lA) 0l"o2l +%% /
)%A$//")+/+B"$$$1"+$2$%%A
+ 2$$
8&!J&
?!(!'K$K
9&!1!$!
$!!(!'K$K
h$+$m) /"$ "+$
+$"$/~ "~))+1+}
$ !+ ~% "}o$"$ $/"+$$/
1l%
Y+ !&+Z?++% C#XY
'$("
?!19$!(!'K$K
$!$!$$1LE
$K$!
K!!(!'K$K!M&
G$!G$M&$7&!I-
<L$9L&$G$L&1''$'$)&
&!?+"}/ !/$
%+t %
<&(G$L&1&($K)K
&)&&!r$ !}"/)~
$A)/l%+ /l") ~$
"}/B%+}"%"%"~1 $
A)/l%+ /l"
&&1K&!&(K
&++l$"%)B+2$ 2t"2%o !m
p%l"|})%"$ ) "~1$
%)2""%""+$
?!19&'&K'
!)&!
<L$19&L&$"}/ +m " "
%L&$!'&(K$$K'&
!N!!!)0'1&$$1!
LK&L&$$O$7
j$"%p%%+ % +$%p$2~/ "$$
/2%"h1))1$$$/
"""+$/1+")"+"
C#XY Y+ !&+Z?++%
'$("2
C!&'L$&!!&K$''K)
$K'L&$0'$G$'!)&&
$$!'L&$P19$!&
&1G$'C!&'!&&'!0
!9&!'&!QL&$%G$'
!!!&&1E$70!$9!
$$!K'!'&!$'K&h
%"}"/}"~ !))/% ) /
"""+$+/l%
G$L&$'K)$$70'$G$'
$$!K&!'$H
&1!&!?!R9N!
!K+Apm%+2)% pm%"$~ m
"
<$$9&&&G$&
&!L&$K0!9&QLK&
'$HK&G$S!0N
'!!&0K0$01$&$H
'&T$'K$!
$$!!&h2"$
+m " "/l+$/ +$ /$lm
") /l%+$"$ $/"
H!$$!$$$!$
!1)&'L7$!)7K$
$UG$'L!'&(L&$.%
)$~%$ +m " ""$$%
Y+ !&+Z?++% C#XY
'$("
"}/$B%22o//~/B2~o
/t)%++/ !BB
<H&&))$'MK&!'M!!
$''&!'&(K.%
+$1"$}%$"$/l%+ /l"
$+"BB ~})%Bl" $+%B+m
$"/1" +"~
?!19&&QL&'&
&$0!&K(&!7'
M!!'0'$)$0'&
&K0'L&$'L$'K.%
t"$"}/t)%+"+$/
+m " "
<L$9!,9&&G$LQ'
K&$!>?@2
>?&t2)%o$%"p)%l"/$
$1+"$)%"$~~/2)~
uvwxo%)"$ )-%"2"~$B+$ "+$
/%))"%
<&(9&&G$LQ'K&
$&&!!>?@2
>?<&(9&&G$M&1$!
=%Q'K&$&&!
!@>?@"2>?r$
!$/!+/%)%/2)~
)$/+22%l"+2$%
"}/"$ $/"
C#XY Y+ !&+Z?++%
'$("A
C!!%1
&NV1!
<E&(!!
+Ap/2)$2)%+/1$"%m
"+$% +//%l"%"//$)"$m
/+to)+)
&!
hl"%"m"+$+$+2"tt"$ /
%%~"%"+$%2 !$/"/$
&+%$)+)1+"+"o $2
))%~2$"$l+"$/-)"
h+/$t)~/""+$)$")vtv$m
)+~"$+$)"/$)+o/2m
)~ "B"}/+"1$-)" +$ $$
%2l%%%2}&+%)~)"+$/
%$1+"oB"m1+ +$"%%)$t)$
$)+/2"/$
t)~/"p}/ /+$%l+"$)
$/+22~ +1p% +$ $+$)+~~
2l%%p% /2$" }"%$)"
)/~)% /$%2l%%j"%%p~%m
2$) %~%2$"+$))%~2$m
"~1$%%2$$1"
Y+ !&+Z?++% C#XY
B)*+%
P!&!''K
|p)%l"1 %+m
/2~$v{
hl"%2l%%/+"1$
-))+~$ $/ A %
) t/%$1"+$$2$
%$!$&E'L=CID
x+$B+2~2$%/" "1+)~$$
CCCxo%l"/~B +m
~/+"1$- +%% ~~)~2$-m
A %~/$%) /%$1"+$$2$
C&W
!'&!'($'&'
&X!(&!&!'&!
'($'&'!$!hB%m
/+l1 "$/%"$/" "+$
/"//A/%"$ "+$
)/$ / %~ " o"$ $/"+A+
%"+$1
C#XY Y+ !&+Z?++%
)*+%
$&'&'&&&'1!&'(!
$!&&)$$&!$&
C&!'&!'($'&'!1Y
'&&&&&X&'!'
=&$$&'Z!&!!'$
')&&!+%2$}/)+m
"/+% 2%/+ +$$+l )%"m
+
%&!&(&&$$&'!
&(&')&')&&!
t"$"+/"$ $/"+%"$$ m
2%/+/$")+/"B$%)1"m
+)% /+
&&X&$!&&&!&(&
'&x+$%B"$/+l$%)%$)+$ "/%
lo ,% +2)%2$ +$% m
/+$/)"2+
$&'&&X&)$&'&&!'
!W
<!!&&$$&'&+/)+1+m
$ ++ " "+
C!&''&WE$!&&''&$
$&'$'!&!&1&C&$$
&'$'G$&7&$% m
+ol}$$+$+ +$"B +A /
$2~/" +"$+2+%"h+1)+)m
/$%%""%1)"+"
Y+ !&+Z?++% C#XY
)*+%
C!&'$!&&&[!!&!
$!&$$&''&W&'$'&XG$'!
)&&'&$$&'C1!&
!KC!&'$!!&&'!&!
H$&(&!&$!'&!&($&C!&'$!
!&'XG$'!H$&&'
Y!'&&!&$!K'%%}"/+
/% 2%/+)/""%)"%+)+/ "
}2/
%&$$&'Y')$0XG$'
$''&&EH&H&'E&!
1&&&)&'&h2)"%o+
"A%"B$ "+
C1G$'$9&$!$%!
$9&&&X&0($Y'&&&'&'0
!'&0&10&10!'Y
HYG$$'&!$!&$
!&% ++ " "+/%+ +$ +/
%l)/ }2/+$"$ $m
/"+
;'&!H$!&($'0H
&1'!&'0!)$H'
)$9&7$''&W&&$$&
')/$$ ++ " "+"$$+
A% 2%/+)//o!2ot)%+
++l %$
C#XY Y+ !&+Z?++%
)*+%
<&&$$&''&W&'%$m
$"2"$+/%+ 2%/+%+/l
%"p/+)+%Bl" $+$1" "+~ m
$" ++"p/+
H&&&X&'&710
&'Y'0IH0$!&7[!
!(&'&&0&$'&'0)$
(0&($&&$'&'t""m
+/t)%+"$A ++ " "+
%&!E&&!&&X&&$!&
&$&&!'!I>?E
@2I>?&|o$+/|%l$% + !$
1$+x+$2)"$B"+wx)m
/!l%"2" "+$$%$/"2"$+o/)$m
/"$/+/ //")+""1+
%&!&($&&X&&$!&&
$&&!'!I>?E@2I>?%&
!&($&&X&'&!$!&!
7[!=%&$!&&$&&!'!
@I>?E@"2I>?x%lB/
$+/2))//*%+m
2$%"+/"$ $/"+
Y+ !&+Z?++% C#XY
)*+%
;&!!!E1
;&!!!E9&
h"2)"/1p$ $/+%|"%%/B"m
"$A%+ +$ +/%l +$$)"$ %
1o%"2)"+A +
&!
hl/"+$/%""+,$+2"/%+
}""+/%%"% "$+l%$)+/
2 $ )%"+hl)/$
$)+/)+ )+%"+"$2,
"2)+" "+$
$%$1+)+ +)v|o$)+~++
)+$ "/$)+/l,$ +$"/
%t"$ ") "%$ $+2l%|
"/$"B" "$$ +/l, "%+
1" "+/$t)+$2 $ )%"+
%))%)"p)$1+
$" 2$$1 2%/+" $+
,/*/"%+ +$ +$+1$)+"/+
l%+ +$ "$/!"1A2l%% 2%m
/+/2$}~$+)/2+1/$+
/%2l%|l12l"~$%) ") "+$
/" "+$%})/"$t""%) +$
)
C#XY Y+ !&+Z?++%
&+-"
C!&[!
+"%l%l{
hlA2l%|/l,$+m
2$)+ +/ ) "$
})%2/"+2l"$
%[&&&X'&I=CD
x+$B+2%/" "1+)CCCxo%
l/B ++1 /l,$ +"m
/)+)/+A " %//2$)m
+ +$%2/"+2l"$
$($\
!$J]'($&!J&
&'&&!'&J]'
($&!J&!$J]
"$+l1`$ "/"$/" (/
$(/"$()+/
!+}%~" +o"$ -$/"++B"2$+
1
$&''&&!'&J]'($&!J&
!$J]&&)$$&)\!&
Y+ !&+Z?++% C#XY
&+-
C&!$J]'($&!J&[^1Y'&
&&&&'X-
=&&&&!&'$'
)&&!"2~}l"~
)+"/ +$+l )"+
%[&(&&$$&'&(&'
!'&')&&!g,)"+/
"$ -$/"+2 /+)+)"/+)2
+")+/ 2%/+B+"%"p/+)
2%/+/++")+
&&K)!'&&&!
&(&'&& +2)%)+-$ "
/l"ol"/1, /
+2)%2$$+ /+$/
)"2""%"p(+
$&'&&&&)&'&&!'
&!J&
<^&&$$&'g," +/2 +m
" "+
C&''&!'$9&J^!&'&
&&0'&&1&&&
'!!'&$7'|+)(+
)+ "-$ "2~/" $+ +/
)$}"t)+1%}+1)+
""21")""
<&'$9&J^!&$&&
'&!)&'&'1&9&XG$'!)&Y1'&
C#XY Y+ !&+Z?++%
&+-2
&&C1&!&<&'$
!&&'!&0'1Y!7&($&
Y($&%XG$'!&!&
0&K'1Y!$&$K'
h}"/+}"/l")+/%1
""(/)%+}"2/
=&&&'&!)&'&'1XG$'
'&&&&HG$H&
!&'Q&&.)G$&J&
G$^)(/12%"2)
$ ,"+l"/
<^$$&&&&;&!&
&&G$!^Y&$9&'&&)&&'&
'0'&0&10(0&&)$
$$G$!HYG$
&!&!&r2 +m
" "+$+ +$ +/l")+/
+2+ +$}-$ "}"2/+B++
FH&)&'0I70($
&1')!'&0&)'
)J&7!&''&!)&
&$$&'&+/2 2 +m " "+
"$$++ 2%/+)+/B" }"2/+o
/"B2+ot)%+/"++l}
<$!&!&&&$$&'
'&!)&')(+/ 2%/+
Y+ !&+Z?++% C#XY
&+-
/1%"p/)$)%+Bl" $+
$/"-$ "+"p/+
(&&&!&&0I7
&K!&$&&!!
&'&J^&0)(0$H'&'0Y($&
$'&'g," +/t)%+++/
2 +m " "+
F&&9!&&&&!&$&
&$&&!!>?I@2>?
&+t2)%+o$+/"tl"/$+/+
+21%$+1+x+22)uvwx
)+/2+ +%"2"(/)+-$ "
) B" /+)%!+
?&($&&&&!&$&
&$&&!!>?@2>?
?&($&&&(&J^=%&!&
$&&$&&!!@>?
@"2>?B2 2$+B+/B"t
/2))+//$"B" l"+
2$+" +/"$ -$/"+
C#XY Y+ !&+Z?++%
&+-A
;&!$!J^&\!&
K!&
;&!$!J^9&
h"2)/1p2}$/+l/
1$"%(+ +$t/l" +22)"$ %
2 "+o%"2)+ +
&!
l"/%"++l$"/)%+}""+
/%"%(++l)+/+)"++
l")+/2$)+/$)%+
"%"p/+o22"+l"(
t)/"(+)+ "+)+vtz$)+
~++t)/"(+o/12+l1/
) ""t"-$ "}$+2l%2
/"$(+ +o)))(+/
2l%2~$ ,"+ +$%2) "%"
$+$)+/2 /+")"+
$1"l" ($+"1
/$"B" /x+% +$ +l+2l%
l"/2+/+}$+)+2+1"2$
/$+/2l%2&+B1++l12l~2
1$"/""1$ "+$")%2$
Y+ !&+Z?++% C#XY
B.%"$+
C!&J^
+/"l"$+%"t+
/+2~" +{
l"2l%$/12
" %//B+22l"$%2$
+
!&&&&X'&=CD
x+$B+2""1+)"CCCx~
$ ,"+ +%!)/2$l"
/B"++$ 2"$!,m%)2
" %2 +%"
&&!
11!9'$99&
(($&11!9'
9!'$99&h2$ +m
1$p/%%11$p/")+"p"+m
$"/"" pp) B+%+p"+m
$"o"$ $/"+%"+$"/"1$"
?!1&$&11!9'9!'
$99&0&')$$&!$&9!
C#XY Y+ !&+Z?++%
.%"$+
!&11!9'$99&!1&
'$1&!&&
-
=99&&&&''
'$+%$+"$}+2+/+%l"
1)+/)" +%+"+1 " !"
&&&&&$99&'
1'&&!(&'&'$
&$/")+""1+/" " )1"+)$
/2"$+")+/"l"")" +%+/"
"$ $/"+1"$"%"pp+ +$$")+/"1+
/"l"" " l"%
&&&1!)!&&9&!&&
&$"%"$)+$p/%%l"o)"m
2/%%"2)"+"$"p"%o" " +2)%m
2$%l"$%%))+"+ " l"
_$&!'&!!1!(!$99&0
!1&)$'&&&&'&!
<!&&&&j"" !"+/" ++ "m
"+
!&''&!!'$99'&
&&01N')$$&'1&
&&&$`!!'&''
$"B $%%2l"$ +$$
2/" +"$ +/"2%.1)+")++$+
""%1")"+"
Y+ !&+Z?++% C#XY
".%"$+
!&'L(&'&&'&!
!((&&01N')$$&'G$'
!)&&'&&&&C1&!&
!G$' !&'!&&'!
&0&G$&&$&&!!&G$&
1('&&!&'$!'0
G$&&G$'!!!&!(
.%%"}"/+B+" "+/%%l")+ll
""p"+$" $+"+$"
!&'&&')&0G$'$`
)$$!&!&(((&'&
!?!&&!&&%"
})"o$ "+o+""%
<!$&&&&<!&11!&
&!!$99&&)&(0!0
&10'010!K&'&((
&1&L$
!'!&r$1$% ++ " "+
B" +$"/%%l") "+$"+
"$ $/"
_$&&$99!((&$!0
&''&&10$
&)9&'&L!0&&&
'&!!((&&+ll1"B" "$ ++ "m
"+"$$+%l")+ll"$ $/""o
2B2+o)%+/+" %/"
C#XY Y+ !&+Z?++%
.%"$+"
<!($&&&!$!9!'&
'&!!((&h2$$p"+$/"l"
" " l"%"$/BB %"12$/%
)+/++/B+$"+"/"1"p"))+"2$m
+"pp"
((&&&'&&0&'
&!'&&'&9!&
!!$&0)$09&0&G$&'
$'Q""%)" +%+/")%+m
"+$" ++ " "+
=99&!1&&&&&'
$!&&$&&!&&
>?I@2>?+$% "%l"%%"$m
$+/%%+o/$%)"+/+"1+.$)m
$p/"2)uvwx)+"l"% !"
1"B" !"o"$B$p"+$/%/")+""1+) "B" +o
$"/p"+$/%%)p"+$"
&&&&&&'$!&&$
&&!&&>?@2>?&
&&&&!&&=%!G$&
'&Q&'$!&&$&&!
&&@>?@"2>?r$+)p"+$
/"" " "%/"B+"/%$/"2m
))/$$"%l"+))"$m
2$"%" !"+/""$ $/"+
Y+ !&+Z?++% C#XY
".%"$+
;&!$!9!'&!9&
;&!$!9!$9&
&%"+ "+$%2$%B/"1$"%p"+$
%" !"/%%l" +$$)$$%%+2+l"/+o
)%"+/ "+
&
hl"%%""++$++"}"""/"%m
)%2 ")" +%+hl")++$+m
)+/2"%$$p%m
"+") p"+$"
.$ +/")/"p"+$2"p"/)1"
+2")/"p"+$"o$/$$+")"
) "B" "}"""%"1"/"2l%%"+ +$m
$.$% +o)%))p"+$/%%m
" +%+/)/"o$/ +$%+$+) "%"
"$2 ")" +%+
.$1"%l"+%$+%%"1
$+$/$$"x+)" +$$+/"1+"
+$" +)"/"2l%%%l""$2+/+
!$+$)+)+"$%%"2l%%"+$/$m
$+%")1$%"%"+"$+2$m
p"+$%" +2)%2$"
C#XY Y+ !&+Z?++%
/%$/""
%&!
+$%l"$""B""/+2m
" "
Y"/"2l%%"/1+$+
11""/$" " %"+")++
/%%2l"$
%&=CD
.$ +$B+2"%%""1+)CCCx
%l"/"B++/1+$+ m
+%)2$1$"11"/$" "m
%"+")++/%%2l"$
<'&!'
.('&&!H9!(!
&1('&&!H9!(!!
!$g$"$%1$1$/
1"%"!"/$Z"|p"$$$"$ "
0$%0" ! !+00$ol$/$+B
pZ1Z+$/"$$1++p0$
&&&1('&&!H9!(!!!$
1,(($,
Y+ !&+Z?++% C#XY
"/%$/
#91('&&!H9!(!('!&!
1 !&$M-
$,'&$&!!'$!1&!'
)&,&!%%$p+Z+// $m
1%"|0+1l%"$l !2/
&&'&$L&!!&&'&&&!'
'')&,&!'!(&'1'j++
$+)%/))/1++$l)%/A)
!"0"oll$/1Z$$
!2$/ Z+/l"0
#&$''(&'!(1'2
!1+%%/"12+$1$/ Zl+m
$o%/1!l"0/ 1+%m
%/""$!+)%/))+)
&&&$M$!,1&!,!'
!
F!'&$!l11++0+m
%""$
H&'(!(!1,'($,1&!'
&$,$!!!'&!1H,!#&$
,&!&!'!)7'!+1++/$m
1+1$B"% !$p+0l"|0% !$$
+)/2)$0$$$/% !Z$""m
$
H1,'($,)!&'('&
$,&!&!'&1)$'&$,
,!.,!&'&&%H!
C#XY Y+ !&+Z?++%
/%$/"2
19!!&&&)&!!'
1)!'(!,0'!$1!'!
!&&&'(!%0 1%+"+B
0$+!"/"""+B1l$/"$$%"/$
H!')&$,&!1)$,
,!!!&$(1!1(!
?!'())!!''!"$"
/p+B11$p"$/"$$+/"
.9&&,(!,$!(H'&$
$''!($,&$$'$$1&!
&0$!!0$0H,0
1!)&!',!&!1
!'1$((!(1&!'!&!
9$'!,$!!!19&,!s+%""$m
$/ +$ $0$l$/Z+$/$+B
l$/+1+%!ll$
#1!09&H1H,
)1!'&&0)',&!
,!(1&!$!&),&!'&$&'('
'!0$$"$$0+%""$+$m
$$/ /+$l$/$o+0$ot)%+m
/$+B+11!"$
.!1,9&&'!&&!
&'('&$M$1" 1$ /"$
"%"$/Z+/$"1+//++/Bl"m
0$+B0$/1" Z0)%$
Y+ !&+Z?++% C#XY
"/%$/
'&$(!0H
1',(!1'$!'
9!01$$01$0&!1
l11++t)%+"$0+m
%""$
$,!&&'&$$$!'H
!(1!(&$$$!>?I!
@2>?h/ l"|1++l%/"$/p+2
$""$/+%"$Y"|2)$uvwx
0$!12+$B!$0%"|01$!))
Z+/$l)0
&&''&$$$!'H(1!(
&$!$!>?!@2>?&&''&$
=%&&!$!($$!'1&'9&&!
$!(H(1!(&$!$!
@>?!@"2>?h/$l"$!2)m
l"00$/ l !/"$+B!
l$/11!+$
F!'$'!1
F!'$'!!(!(
"$"/1$"%"+)$"$$$/$%""$$
1$/ B$+2$p !o !+$$
/+0Z
C#XY Y+ !&+Z?++%
/%$/"A
.1
h"m.+$m 1%%$+$//1"$1$/Zm
1"$"$p01%"|0+BB$ 0$$$
/++/l"0p+$/1/1++ !"B$
+1/Z11+/Z+/$
Y"|/1p$/"$/++//$l"|1% !11+
+Bt)/""l/"|B2+$l"|p+$/"$$
$p"$1$1)00"$$20"$"$ !$+m
2$Z+/$.$/p1%%$2+l"|/1++lm
"/"$1$/1p$/"$$/0$/"1++m
1%"|0+BB$/)%/Z+/$
jp$/ %%$oZ$$/l!"p"$+$lm
!/"/"&%0l%++%"$/ +$ $B$
1)0/ p+/$"//p$""$/1)0m
0"$lZ2++01$%+1"$"+m
$%1++ !"B$"$ !
)1&1H'!(
++" $"l"|!!"1"%{
$1)00"$$2+$+)$
1++!2"%"1$Z++/2$"
Z+/$ A %/
!1&!'!1&!'C=D
j+%$/+)" !%"|$CCC2+m
$/B +B1l"0 )Z+/$"$m
Y+ !&+Z?++% C#XY
"B$0
p2%/$+)$1++!2"%"1$Z++/
Z"|pZ+/$ A %/
#&!,
%,,'!$,
a&,,'!$,(&!
1!!(1!+%/"00!/"$m
0$+$1"$"$$"00o
/""0+B+%0"0/ol$/+
%%%1+%"01%
F1&&,,'!$,!(&!
1!!(!$(
#,,'!$,(a',$!)
!&,,$-
$(,$!&,,$!'$!!'$,
s$)/$$2/l0A00$2+/Bm
%"+1l%$"$
F&',$!&&'&&&0'
&!)&&)'$!!%/))o/
$"%$l2A)l"o2"00
l$A2/$/l"l$/B
C#XY Y+ !&+Z?++%
$0"
,,$!'&'1'$'1!(!
'+"000$B$0+0o0%/$
+)%/!%BB"l$"$
F1&&,,$$'!)b!a,,1''
c!,,&,,$!'B+0+%$"$
,&'(&,,$!0$('!),0
,&!'1'&$',,$!,&!&!a!
','?"%BB"0%Bo+
%o!1"/B%/""%)2)$0$"m
"%B1|$
1&,,$!&!1!'),0'!
,&'(0,&!'a!'&1a,
$'&)&,,$!=!'(d&,,!&,'
'!!1a,1'&(1,$,0
,&'$,E'1&!'%b(a(01'$
)d1a,!bH!!00m100$"1!m
/"""+$%%B+l$/"$
1&,,$!'),0,&!'a!(1a
,$'0,&!(b!a((!'(!&!'
)$((4!Kb'$/"
%%0"B/2""1B%//
4$,,&,,$! ,,!E'&,,$
d,,,b!(',!0
b!0!b(0b0,$&!'d
&(!&!'0'&',&!,$,!
&,!$0+%$"$2%%2l"m0+$m
Y+ !&+Z?++% C#XY
$0
0$""0+$B+)+$0/"B+2
BB+l$/"$
,,$!,&!1,&'(&)'(!
&!'),b,$a,,
E',&)d1,!!(0$+)"$/m
1$/"0+%$"$o00$0$$$/o
Ao0)%+/%%+1+)!/
,&'('&d&'(&
)"+$Bl"20$/BB
)+/ $$%%+"/)
,E&,,$!'1&S),(
d'1&(d0&!'0
!&101&!'()$(('T""m
0+B+0)%+"+$+0+%$"$
$((1&,$!&,,$!1'!(
1&$dI>?I(
@2I>?)l1"0000$"l"%$B0+2
+22$j/2))uvwx0$/
B+0+22l$A/%B!$"B)m
)
F&',$!&,,$!1'!(1
&$dI>?I(@2I>?F&',$!
&,,$!1&=%$!!(!1'!(
1&$d@I>?I(
@"2I>?)%/$"$/$B+2)+2m
/0$l0/"00$%%""0+$B+
l$/
C#XY Y+ !&+Z?++%
$0
.'('(1
.'('(!(b!(
$00$1$"%"+$l$"$+"%%$"$m
$$"2%%22/$l%/o$+)$m
%
&!
h"m"+$m00$+2BB01$o/Bm
B+$)+BB%"+/00$0$
$)+Bl$)+BB$%"1|/$
A/%")%
j/B+$/%$$2/|2$/B0z%Bm
$)+%%)/""+$0%%"011/
2l%%+20$"$+1!+%/g0%2$
0+$0$B+/0)oBB+$/%m
A00B+l/
$/0$00o!1"!l0/"?"%m
0%ll$0+$0o+"$/)000$)$m
/$2/o/$"000$l1""2l%m
%$'%1$%"+1$%%o1"/B$m
/o$"+$%B+0"B
Y+ !&+Z?++% C#XY
1$0
,&))
2"/"0000/22$2//
%2"$/%"!!+%/$"$BB%/{
00o"%l!+2l%%0%$m
l)$2"%|1$%"2/
a',$!C=V&!'D
.!$!+%/"%+)m&%2$+//"0m
"1CCC'0%/B0%%l00
2%/0"%+$1"$/2"%|2"0+0
%1!,
%/,&!1!!(&
/(!&&
/,&!1!!(&
!$,!'%+2))"%%
Bn%|/1k0!"$0"+$$
+ !$1"$"$$"$Bn%|0$+0%no
l$/+ !%%%%1%")+$0/+
861&&&&1&!!(&&!1!!(&)6
)&'&$,
C#XY Y+ !&+Z?++%
1$0"
#&/,&!1!!(&(/!'&
$H!&-
!1/!'!'&&'$,)d!
1,&!0A//l"2+B%"
n1l%$"$
&''&&!&!'&'&''&
1,&!,!'&2$%//
+2k1//Bn$1"A)1l"
$1k$/Bn$/l"A)B"$$"0Bn
l$/
&1&'1&''&'nB%%
BB00l"BnBn$1k$/$"$$
%//))"%//$
861&&&!&d,(&)6&!
5!&!&0$%/"%%
0+%$"$
.',&')&,(&!1/!'!!(&1
&,&!d!(/'&$&,&!
6H&!!&7'&?"%%BnB"0%B
+ !0+$0%k01"/l1k$+$0$
%/"%%"""+$"$/$"$1k$
F&&!1/!'d)/0/
,&'&0)!!',)6&/!!&1/,&
!!$&=!'1,,!&,'
1/,&!.'&1,(,!&,&'
1&!F1/,&,,!&,'
6(!!0$6,'$/,&
Y+ !&+Z?++% C#XY
1$0
Y"1k0$0$2/Bn!/"""+$+ !
lk$$0/
8d!'),&,&!1/,&!!&$
1/&)6d!/!4!&
6'&'&$n%%lA/21"/
l!+1
4$!&'$!d(0
E!0!E,&0,&0,$1&&!'&d
&)6dd&1d!')d!'H
&!1/!'&&)6&$!'1,&!E(!(
&1,!&,!&$0+%$"$1l"
0+$00$%/"%%lk$$0/+%%l$/
&,&!,&'&&11&&)6d
7,&,$1H&d($!'
&1Ed1,&!$"$$0+%$"$0$
))+ !n0ot)%+"+$%%n1!$"$0$
Bn0+22!+l"
=)6&'(1d,&'&'&
1" )l"B$/Bn1
"%%10$%%0+"/
|k$%1$n
%,E''&&6(1/
I7/!(d!!(0'0
$01&!)$,t)%+"+$m
+ !0+%$"$"0
!1/!')61&&!'&&1'!
(1!!(&$&!e>?I
C#XY Y+ !&+Z?++%
1$02
@2>?h/kBn"$l"2+/%$t)
+22$%"01"l"%$j"/2)
)uvwx0$BB0lk$$"$Bn0+22o
l+$/)))
&''&!'&&1'!
(1!!(&$&!>?@2
>?&''&!'&&'=%
&!$!!(1'!(1!!(&$
&!@>?@"2>?h//$"$$Bn
2)"$1%%0$0/l"%%
n0l$/"0$
=!'d1
=!'d!(6!(
$nl"1$"%"+$n))$"$+ !
$%$"$/+ !/2/$2|0o$+ !+
)$%
&!
h"!"2|+$ml"0))BA%%01$"
B"0Bn+/$"$$$1k$/$0$$
A%"Bn)%"0%$)+l"$)
%%2k$1k
j"/$)+$+2/|)+$vtB%AB0
%%)/""+$0) "%%1"%%0+BnBn) 0$"$
+ !2k0$"$l0./B%%$t)Bn
Y+ !&+Z?++% C#XY
1$0
B%"+/0+$%1"/Bnl/%1
$)+
Y"BBnk$/$/+2!n%|k
+0/?|)n))$0+$0+ !Bn) 0
l"/"$0$n"Bn) 0$"$$
Y0k1$"%%k2)%"$"+$%%Bn0"B
1)&&!!(
s"$l""!!%%+)+${
Y"+ !Bn) 0$"$0
+2!k$/)2"%|n1k$%"kBn
1"$$"$
C!'&)6C=V/!'D
$%"/+)"0/"0"1CCC0
B%0"%%Bnl0/l"2%"$
)+ !"%%Bn$2"%|n$)/
1B%%!$"$
C#XY Y+ !&+Z?++%
+0A
<,
%,,&!1!!(
,,&!1!!(!(
!$,!g1""00
"00!$1"$"$$+"$0$
"%B%o0$/+))%0"0
ol$$+%%%1+%")+$0/
&('1&d&&'1&!(
!)&H!!
#,,&!1!!(!(H'&
)!&-
&d&$,'$,)&
'$!!s$%"0l0Al"2+
B%"+1l%$"$
&'&&'&'!&!(
&1'$!!+))l$$B!1"
$%/+2$B+$l2A)
l"ol02/$/l"
&1'1&''+"0
B%%BB0Bl"2/%//!%+))"
%/$BB$l0
&,,$,d1&
$(H!(()&!
Y+ !&+Z?++% C#XY
B+0
&d,,d!BB+
0+%$"$
#,&!$'&1',&'d(
,,),)($,&1&
&,&!!!,'
B+B+A$"$1B"0%Bo++))0%!1"/
Bl12)$0$""
$//+$$
.')$,,&'&,&!
!!&1a,,,$&1&=!!(d
,!&,'1a,!.')'(,!&,
d',E'1&!!1',
1a,bE!!0d'$((b,!
(Y"10+2$$0$B"%
""|+$)!/$%%B+l$$"$
.''),&,&!',,$1a,
)$,(H!&!'!a!
4!'&,$'!$|/"
%%lA/21$%
&d,,,$<d&
,,$,0d'1&('
&1&!')&!'0E!0!b,0,0
,$&!'!'&(H!&!'0
,&!&(!)!'
,!&,!$0+%$"$2%%+2
l"0+$0$0$B"%B+l$$"$
%%l$$
C#XY Y+ !&+Z?++%
+0
&,&!,&'&1
(H!&!',,$,,
d($!!&1Ed1,!!(%
0$l%""$$0+%$"$o+/0$/0+22
A0Bl"o%%l"0$BAo
0)%+/%%l%"+1+))!
,,$)b1','d,&''&
j/%"0!+%/1l"0%%%"/B1
)+/$$%%+/0|$B+!$/%
,E&1&0),
(d&!(1&(E('0
,01&!!()$,(B
B+0)%+|+$+0+%$"$
#$d&$,(&(&1'
(1&$>?I(
@2>?2B+02)%"00%/%""
l"%$+2+22$j/2)$/v
wx0$BB0$/o1!$"1
20"$$
&'&&1'
(1&$>?(@2
>?&'&'=%!!(&!(&'
'!!1'(1&$
@>?(@"2>?h/"$$B+/
2)+2/0$0/l"%%
B"%0l$$B
Y+ !&+Z?++% C#XY
+2"2
&)&!'C=D
.!$!+%/"%/+)"0/"0"1CCCx
2/B0%%l0l"2%/0"%+
%1"$$B+2"%|1$$%""0%"$
%$
$1&$$H
$,&,,$1&$$H&,/E6
H?1%%"m|0kAn+!|"/$
$+/2|kk2"$$1+"|+!
k!0n"0$o%")%++$|"10m
1$%+00$2"$
%/E/,&,,$1&$$H&,/E6H$
1&&,/E6/1&!
<//$1&$$H,,1&1&!
!&,,$H&-
4/E/&,,$&&!&&&!1&&H&!$
&j"$k%%k1%%Ak0$1m
%%"$A%"0+2"0$
&&&&,,$1&!1&&H&!$&&
&&$&&h%"o|+0+1%
Y+ !&+Z?++% C#XY
2+2"
2kkkA$AA))"%%0%%o2+/+
%")%+1$"%"00%/
,,$&&!&!&'&$!&0$
kA/$+"0A1A$12"2"0"00m
%%/%%"kA$$$$$"m
0kAnk
%/E/&,,$H&&!$$&&
f/&1&&&,,$&"0+%01
,$&&&&&$,&$$&6EE/0H&,,$
1$$&H&,,$&,/E//!/&&!$
,&,,$&&&&EE/&&&&!&
/H///k|k!+0"%2$1"!+|
0kk$$A%kk0k"$)+%$o|+!1"kAm
AkgnAA1+"kAkk!$"A"k
.!,/E6!&1&$$!!&,$!
EE'/&,$&&&&&1$&&,/
EE1//!/.//,,&&&!
/g!///1&!(&0
$$,,$,&1'/g!
///!0,//!!E/,//,/!
$!01+1$"!m
"!+$kAAk|)%+122+|
.&&&,$&11$&&!/0H,&
&&&&&&1/1&!/&
,&&&!$!&&!/""1"!/
$1"
C#XY Y+ !&+Z?++%
+2"2"
f/,$H&,,$&.&&0&
&$&,,$,,&&/0
,,&0&1&&0!&$H&0$$1H&&$&
!/&!/0,,&!11&&
$&&,$$!&,$!,,&00m
0+0"2"$1k%"$$+"0+%0|+!
)%+122+"!"$|%")%++$
/1/!S,,!&$&H&$$1
&&T&,$!,'$1&,$&&&
1&1&$&&&,,$&?k2k1+"|+!0$+"m
0+%0$o%")%++$o12"$ok|k!k2"m
$"A%"02$2"$
f///!&&$,&E/,H&&
1&$$!&&,,$H&00|0+|1"$
1%2"|"1%!+%+)"
%$H&&&,,$&,$$$$'&0
,,,/&,&&&$!(!&
&0$&0&&01'/H&,
$'&k|k!/Am|+"0+%01
4/E/H&/E/&,,$&1&!@2>?E
/6/6&&%k|kk00"20"0"
02$0k)k"1k$k)"0k0"|0"++$
%%wx%k2)n"%0$!+!"0$m
Ak
&&&&,,$&1&!@2>?E/6/6
&&&&&&,,$&=%/!!/!,&$&
1&!@@"2>?E/6/6&&
Y+ !&+Z?++% C#XY
2+2"
001"+|%")%+101o
|+%00k2k$%k2)n"%m%$%0+m
)+%%%
H&$
$H&$'$
&!/"0$%0+|%""k$$kkk$$n%%"m
"$1k%"|+"$)!2k%%ko)!%%|0"1%%"1%"m
2%%k
4$H$
h"m"+$m00"!"$+1%%$1%%"""$"0+m
01"2kkkA0"kskAk|k0%|00|%""m
0$k"%2$"0+"+"2$)""k
&00|20"$kk0+01"0+"1"20m
+$!+2"+"1o|+%k!A!/kk$0+%2$m
"$+)+%$0"2%$+!"$"!+m
%"$%""00$1k%"A0%%khk!Ak1$+
kAAA)01%%"$"$"/$"$$"|$
$1+|$20$
hk!k1"$%%""00|o|+"/$0+%++$1m
"+"2+$+|$1")"%%k|)0000
$""$o")kk%""002$)000g+m
2"+"2An2!/+%%"kk)"/22k%%2$1k
20+!"2kkkA0
C#XY Y+ !&+Z?++%
3445678922
/1E
%k!"k00|%+|k"""${
?+"2"0|)002"%"A2m
)k"nAk1k%%"$|k"/$0"kA0m
$
4,1&!C=V&&D
++))%"$/"0""1"$CCC2kkkAm
$20""1"%%""0kAnk)+"0
kAAA0kk"0$|+"2""$20"$
0"kA)"$
hiijklmn
opqrstuslvwxywistwv
zlw{nx|s}isv|lv~pqrstuslv
wxywistwvmwl|lvqrjtsv5
556¡¢£=;<¤;6>¥>4;<>¦8>7
6£=5§7¨6¢£;<6>¢£8>4©;7
54;8£¢45¤<>o¢¡8>§798>7£ª>£«¦
>¡>7£«¦
~inu|s}isv|lvpqslrqpqlj|lmv~pqrstuslv
mwlqrjtsvlwmnssiiqk|lmxj
Y+ !&+Z?++% C#XY
234456789
~|vql~pqrstuslvwxywistwvlxq~k}kq
lwpw|wtsvl}k|kiltq~-
jxlqpqlst|s|jkpw|wtw}kqxs
pq}k|w|q~mw|wxms~wx|¬6£©7
¢£>;«;>75¢>><>>¢7>;¢78<6=¡65
¡¢;¥75
hpwkwyq|ts|s}kqs|qkyq|lx|pq~
mwqts|wlwp}|qkmw|wxms~wx|®6>¦
¥£7¦¢£¡;<6>78>94454£¦6£§7>©6>
¡§8;87©6£«¢£¢>>7¨6=57£¡§;<
8<6=¡6£¢¡8>§79¦>6¯57£¢£75°;<§7>
944;¦¢>><;¦
pw|wtwpwwrtrs|wlslmv
yq|lxkj±7>6>;¤>¥>4<;;56¢45
7¯«5¦¢>><>¦¢©¢;76>56¥£<;;£6
¥£7¢7656¯57£¢£7;;§7>¢¨5
¥£9
~ins|s|lvpw|wtsvwmlnwp}pwlrln
jkwkqts|s|jkpw|wtw²¢9¯;78<6=¡6£¦
ª>¯¡8¡84¨>£¦
spstp|xj{in{jvmwlwk|lmwkqklmv
xjv|jvpw|wtwvpqstkwsuiq~k
wkw~lnxslvwp}|jkpw|wtwpw|wtw
pqstkwwkwyisstkwsmwst³¥;6>
¢;7¥©8£¦>©>¦8>7;¢78;¥;<;©6>6§7>
;¢;<¢5¢£¡©¯;;;6£¯4;7¦´7
C#XY Y+ !&+Z?++%
344567892A
>6>°¡79;7¦¢£;<6>;;°<£¡67¦
>6>¢6;¡78©¦£=£«¦
spstp|xjinq~vxjvwiwxkjv
pw|wtwvpqstkwrlwsxslsyism|q
~}wp}|jkpw|wtwpqyss|smns
spwyLw~|}spstp|xj|~wtwvspwyv
uspi~st|ssks}spstp|xjpq~|w
~nq~kxsspwys|wn|lw0ppslkw
j|xs|ssptxjvmwllw|lm{qslwµ>
=7>©£6>¡§95¦¢>><>¦¢£;<6>
£=5§£¡6;;;°7£«¦£¡=©>£¦;
;§8>«>>
spstp|xjsiw||w|lmvpw|wtwv
pqstkwrlwsxq~k~nmwlkw~nkq~k
pwwmstskwwk|lmstskwhiu|s|w
wk|tx|qlwwk|lmstskw¶>°><;>¡9>
>678;<;6>;6=;¯£©6¦>678>>;>
j{w~m~miks|s|jkpw|wtww|n|s
|lvpw|wtsvpq~rsjxlqpqlst|swmln
wp}x~krs|svw|lk0kqtxw|w0mislrln0
mwyln0{trsvmlniiwlmns|wiilmn
wk|lmstskwpq~pqqkkw
{w~m~mixq~k|lvspwyv|jvpw|wtwv
®6>ª>¯¡8«84>6;¢>¥¨65¦¢>><>¦
¢£;<6>¢£8>4©;7>¡>7£«¦¥79
p}wljnwk|lmstskw0}pvpmwyln
mw|xw{trlwwp}su|slmnxmjxjrkwjv
Y+ !&+Z?++% C#XY
2B34456789
pqstkw~pqx|stjlnjpw|wtw¬¢£;<
6>¢£845°;<©6>;;78ª>¯¡8«84>;
>¢£©4;>56>69¥4;¤5o56;¥9675
8>¢6£«o56©85¤556¡¢;°©>655¦
¢>><>¦
jx~k|jst|spq|wiwxksvpw|wtsv
¶9°;¡6556¢>>7¨6¢©¢;76>
¢>§>£¢£7;<>76£>¢£68>>8;¡>
>¢;¤£¡7£=£5©6>¡6;§;<>©ª7¦
¢;4>¨6
qx|w|ss|s|jkpw|wtwwp}
~ps{qilmvsqmwxtsv0pI
wm}jmwlwp}x~ksjilwm
wm|lkq{qitw0y|ln0pwkxj0ks}
mwl~wxtw²¢9¯;78<6=¡6£¦©85¤5¦
8>7ª>¯¡8¡84¨>£¦
sl|q~st|smwlwpqjmss|s|jkpw|wtw
}kqxslwsqmwxtwpsl{niiqk|qv
s|wu>?Imwl@2>?¬56>¥6;;§7>
¢>9=;7§>56¢>><>£8>4£8><7©>£
>¡£8<65£:;°;£8><;¦uvwx¢£;<6>
¢£8«·;7©6>¦¡§8;87©6£¦§7>5¡8;¡
¢;7£7¦5¦7¯«£¦
q|ts|s|jkpw|wtw}kqxs
sqmwxtsvpsl{niiqk|qvs|wu>?mwl
@2>?q|ts|s|jkpw|wtwsxkrsxj
=%}kqxw~|v|jvxkrsxjvmwlxs
C#XY Y+ !&+Z?++%
344567892
sqmwxtsvpsl{niiqk|qvs|wu@>?
mwl@"2>?¥75;8¦5¦¢;7£¯¦
°;£8><>¦¢£;<6>¢£¤;6;7¸57956
¢>><>6>>¡¤;7£68<6=¡6£¢¡8>§79¦
~k|jxjmwlx{lv
~k|jxjmwlmwwlx}v
¶>°><¸;;89¢£¡m89¢£¡7¦¯7©¦>;7£«8>7
7¦¡6=©;7¦5¦¢>><>¦;©6>>4>8o8>°>
8>7;§6¢76©4£
s|wyqn
´7¢>><;¦76647°<£¡¡¢8;76>77¦
>¢>7;7¦5¦6££°;<>¦§7>;¢78<6=¡6>¢£¹6>
´7¢>><;¦¢££«66>;>¥;°£«6£=78¨¦>¢
£¯5¯<¦944£¡¦£¡¦
º>6o¦o£7¢>><;¦>¢£©44£6>7>¢
<£¡¦¢¯>;£¢£78¨¦;;>7<>;>¥£¨6
¢©¢;76>5£«6>7=79¥£;¦7=7><;;¦>¢>7;7¦
§7>5¡8;¡><>8>75>653=¨¢©¢;7o
8>956¢£;£7><>£¡;>¯<£¡>¢££4¦6>
¸55°;<£¢=¢£;8>75¡ª£¡4;6¦;7=78£«
§7>;¢78<6=¡6>>§>°9
³¢£©44;;7¦¢>><;¦6£>6£¢;<ª45>
;<6>79°78£¶£449;7¦§¡6©¦;¢>¥©¦;
8£44578>76<>8>76>¡8;¡9¸;;56¢>><>
Y+ !&+Z?++% C#XY
?@0(
*,J
*1!,&&
**!(*1!,$E&&!1
&&&,$E$!@1$%"0
A¼%¼$1%"2%A%2/¼½¼
0/"/%0"0()2¼$oA$¼$
11A "//"A%$2%$/$+%$l"%"
**!(*1!,$E&&!1&&
*,*!',$&!&,*9&,&E!
$(*1!,$E&&&'E$
E!&,*J!(J'-
,*E*&'*!!**!!'
,$&!!$ 0lA+%%0@!%"0%"
p+%$2%0¾¼0+$
,*E*&'*!!&1E&H
&9&H'!Y"0@$@$¾|¼$A$
+%0@"%2"¾¾| "!p¼l¾0l"0@$@$
¾|¼"("$0%%$¼%¼A$¼$!%"0"+A
(¼0
,*,&H&&,'0@/$
2)B+2$¼%//l"%20"("$"%0
0%%$¼2/$n$ 0@A@¾| "!p¼$/2
+%0¾|/"$
Y+ !&+Z?++% C#XY
?@0(
,*J$,&!EE'
&,&E!
,*E*&J&E!s¼/1!%"0"1/¼
,*&&(6*1E&$$*!&E,
,$&!&'&$&9&,*
E&!&1E&&&E&¿%¼¾¼½¼$¼pA"
!1%$/¼¼$1¾"0A+%!0"2l¾1$
0@%/$(¼0$l!%$BA+%%¼$¼!"¾
/l"%"
&!,$&!1E&&&&,*0E&!
1!!&,*'!'&9&!&!'!
&$1&,!,&J!!
&!,&&'!9&'!E
$E,&E!%1!!(69&
&!',&&,E&'&!¼¾¼
¼p$0@¼1¼¼ "%!"¾%"$1A$2%
$/$+%l"%"
9&&,*1E'&9'&1
E&,!!'&,!!&&C,!!
&J&&,!'!qp"$/¼1¼+%$
)(%¼2"p%A"$1A0"A+/½"¾""$
,*E,&'1E&&E!4$&!
'!'&,&,*E*0,!&,&&&!'&
,6*E&&,*&&J&0&'!
&&&0&!&&&0J101'&&1E&
&,&,*J*,&!!'!$9&,$$!
C#XY Y+ !&+Z?++%
?@0("
0@0+$0%¼¼$/0"l"0¼/1
A$2%1AA$¼$%$/$+%l"%"
11E&!&1'&(1!!1E&
'&'&!,$11$E($&&&,*'&&&
!'!&0@"("$/l"0¼/1
+%¾l"%"10@A$l"%"o/2$(¼0l"%"o
)%Al"%"1A¾¼¼n%(@/¼¼$l"%"
&&&,*'!&E&&E!
0@%"$+$¼2¼/ @" "1AA0"%"
1"%B¼$/$A)¼%2%¼/¼
,*E*&,&!0*,(!(*!
!!'&!0&!0,'!0$'&!1
!'!,$E$!&%210¼
/1!%"0"1/¼
,*E*E&!9&>?I1@2>?&&
&,&&&&'&,$&!!1
&,&E!À$½"$ApA%¼$/0@A@++2+l"%
"(""$/l¼02A¼$wxv%¼$/0"
¼ 0%¼0%/ "!pnp@np%%"0%/
)B+2$¼$¼%2¼n@%l"%"
,*E*&'>?1@2>?&&&,&
&&&'&&H'!,*E*=%
&&!E&&'@>?1@"2>?&&
&,&&&&'&&H'!Y
¼ 0%¼0%¼0%¼$¼$/¼¾¼$/¾|200@$@$
!n2"$1AA$2!%"0"$"$
2¼$$/$+%l"%"
Y+ !&+Z?++% C#XY
?@0(
&,11
&,19,
0@$@$!1%$/¼2%¼0%¼$¼1l½%$¼%¼$¼
/@p$%"+%0A2¾0o2"p10l"B¼("%
2"p%A"$
<&,E
h"A2"A+$0@%!%"0%"2//¾¼2
An$2%"½"$l"/"0@%l¾0l"A@0@2%@%@0
+%20¼p¼$0%%$¼ ¼B¼$/$ //%@p"$/
¾¼$l"%"
q(@$ @0"¾"%%"A%A+%%$2/2$/n$½"$
!1A+%"%1A$0%"A¾"0%""%)0%2
1"0%2A"%"¾0"$np%!@0@2%A%2%¼/¼
n$/")0%$"0$l"!%"0%"2//
p2$¼$/$A/¼2%¼$2%¼/¼
0@%"/ 1$ 0n1/%"$/!A+0
n$/"$(¼00+$0%¼0)¼$10@A@2l%|
"("$/!02A 0l"("2/)0%A"$
h@B$+%¼0%%An$2%"0!@0@2%"$/
A$
C#XY Y+ !&+Z?++%
&+%0"2
&)E
0@%"1%(n)%"$"("$2A¼${
0@%12l%|2%p2"(1
/+A$"/$0p$¼220p"$
A+%%$2%¼/¼
%&'*,J!D
CCCx1)Y"%"½"An$2%"½"A¼$
¼p%¼1A0%%$¼%2¼¾0@%A¼A¼+)%$20
1(1/+"2!"("$l""/n$@¾@2
20p"$A+%%$20p+$//¼
,
,&9[,99&
<&E99E&9E,,&
9[,'E999&
9&!&")pp$"Z0pm
Z0/+A pÁ A !lp)" pÂZ"vpm
% Â2+Ã/+)+Z/p"Ä/+)+Ã$")Á/2
%0A p$A2o)+Ã"%l)+ZÃ$A !+lÃÂ
"Å
Y+ !&+Z?++% C#XY
&+%0"A
&9$9,'9!&&,$$&&$
&!&(!9('!999!&9!
'H'E!&&[,$$&
9&&$E$!%ÃApm
/lÄ+/+)ÅAZÆZ"Ã+)+Z"poZ)pAm
)/0ZAÁ)"$"/+%%"Z+Æ "0+$0+ZÄ
"Çp%0p2)A2+Á)+/Ã$"Ä/+"+/m
/ !+Z
9E&',$!&'H$($
$9,'9!&&,$$&&'H'E
,$&!(,$9&,$$&&<&
E$!,&,!&,$9!0&I9E&',$
!9&9!(9,!&9,
0!&E$E'&!H'g
9'&&'9$0!&E''&,
,!$&9,&9%0+%"2+Ã
/+)+Z/p"Ä/+)+/Ã$"$"0A%l+)m
pÂ
9E&',$$9,'9!&&,$$&&
'H'E,$,$9&9!&
9'[9!&H'$HEIH(9
'!'9%&'9!E
!&&!!&E9E,9&9!&pAÄpm
2+ p+$ pÇÆ "%lZA2"$"Ä|Zp")+pm
lA
<!&E'&'9&'9&&&,$$&
&<$E&!E&,$$&!&E9E&
Y+ !&+Z?++% C#XY
&+%0"
/p"X2) !uwx2+ÃZp%Ã$+Æ "
+/pÁ/p$"/+|ÆÄ/+)/0ZA/|$+Æ "
,$$&!&E&'&E9!
&$99!&E!9H'>?
'@2>?,$$&!&E&'&E
9!&$99!&E!9
H'@>?'@"2>?È/+Z$"02%+m
)+p/+)p p%$A2p022)
2+Ã/+)+Z/p"Ä/+p$"p p$"02%+"
pZ"Ç0pÄp+Ã$")+Ã+Z
4!&H&
4!&H&9E99!
Z+AZ$A% A|$"A0"02%+$%ÃAm
%$" pAÆ "Äp)+2+ Á2"Ç00"+o pA+"
!+)Ç/p%0
&!
02%+A%"+Z+m|+$+Z)+/%|ÁZA2m
$"+2)p)"Z/+A pÁ A !2"ÅZ$"lpm
)" p$A !02%+A2+ÁlAÄ$)++Z$
/+Á%Á/+ZÁ)ppÃA0+Z$"0olp0+$" p$+Æ "
)Å$"$"|0" !0+%Z"0/%pA !Z$0Z
X)pA)/0)pAÅ0")pp++lAp "$)
$)+/+Á)+Z"p$Á%lp)+Æ/$" Z2
B"2A)/A A|$|$%ÃA/+++ZÄ"Ç/+
Y+ !&+Z?++% C#XY
A&+%0"
p p%$A !ZA2+Z/+A pÁ A !+)0+Z$""
+p$0+Z$"+ZX0"2ZA)/0)+/ p
)pA++ZAZ$"+Z/+ZAAÅ0"$%ÃA0+$m
%+ZÄ"Çp0)2/+ZZ$"lpm
)" p$A !
02%+A2+Ã$ZAAÅÄA%0+ZZ po/A
" !+l/+Z$"|p0+/p+$/Å+$"ÇA0"
$%ÃAp0%"Äo02%+p)0+ZÄZv0")+m
lolA$"2Å+$"Ç)+pÄ)pZÄZ
+)0+Z$"%ÃAZp"ÁÄÃ)+/ZÇZ$m
%$"$$)p)"A)Z0|+Z+
=E9&H&'&'[
"Z+%$+ZAp Ä02%+Zm
p2p+/)/2"p+)+/Z/+2+m
Z+{
02%+A"+)0+Z$"$%ÃA/+m
)+Z/p"Ä/+)+$+Z$+)pZ+pm
$"p+/$"p+l+Z"Áp|Á A2")p)"m
2"+ !+$AÆ+/+Z"0
E,'&,&H[=CD
+/$"p+)|0Á/A0AZÁCCCX
p0+/p+$%lpÃA02%+Ao$%ÃApl"Ä
++l$+"/+)+Z/p"Ä/+)+$+Z$+)pZ+pm
$"p+/$"p)p)"2"+ !+$AÆ+/+Z"0
C#XY Y+ !&+Z?++%
DE"$A
¢£!&
9¤!!X$9!¥!X
¦¤¥1£!&9¤!!X
$9!¥!X&I1£!E,E!E
/+/É+1,$lp)F$+$ !
)+p+$Ê$v)+0A$Ë2ËÉ2p
$,%/0p%0" 0Ì2)+/2o)+É,$l+
ÊÉ0,)+$Ê$
.£!&9¤!!X$9!¥!X&I,E!E'
$'$!&$1H
&9¤!!X$9!¥!X&X$9
$!1K&,$$YE-
,$$Y$§X1H$91I'$,
1¨$0l/02%,+ !,$Ê$Ì
)Í/$lp)F$Ì2)ÍÉ$2
,$$YE!&XHH$91I!&XH¤0
,YH'$¤!&1¨rv$l|F0Ao
0,|1!+/$,)+F"Ì/!02%,+Ëo
t"|$lp)F)+É,o|Î%")+É1,$
v|"$Ì2"02%,+A
,$$Y''Y1Y¤Y¤!¥!&¨lA
lA%pF$)%$Ì1Ì0+$02%,+o)Í/
)1$2)+É"202%,+)%$Ê$l"|
1v$l|F
Y+ !&+Z?++% C#XY
ADE"$
,$$YE$1Y1H'&'¥X
<1XH&,$$Yg+p$lp)F
p0
¦£,9!X&I!Y1!K$§X
&,$$Y$$$!,&1¨&E
,$$Y©§9&¤X¦!©§
1E$!$|"Ê)Í1+/F1~!+
1p/ !v)Í")+É !1A!%/|%~0ÍjÌ)A
2+!+/,É/"/Ì ! A
¦!Y1!K$§X!£,9!K
&,$$Y$©§9I&,$$Y$1EK
¦&1Y,&&!&+&&ª,!&,$I!X¦
!Y'!K,!&,$Y!¥X
1'$,$',&&!&'&!'¤X0
1E'H!&1XK,&¦jA~0|
02%,++1,0)%"$2ËÉp)Ë+l"
)+/,É/Ê$)+0+É0A$l+)+),%$"$A
+I1&'!K&,$$Y$©§$!,&
,&&!&0,Y©§¦X!,!X
$¤Y+,!$HE$¤YF"Ê
|$l+)Í)/$Ê1A2ÊÏ
<9,&$H&,$$Y#H!&0&E
1IX9,!$§X1&!K&,$$Y$
!!&Y9E,&!Y¦,K!,E0!0
,X¤0¦X,E0£$E!H!K&K,11K
¦'¥E0,KEE9©
¦¥!X,!&,©02p"0+$0A
C#XY Y+ !&+Z?++%
DE"$A"
02%,+2ËÉ2p$,%/0)+),%$"$A
$l+)+É,
«¤&¨¦'¥E0H&,!&¦¦X,E!
£$1Y,E0!©!X1!¥H£XXE
©§'HX,I£,9!X&,$$Y$r1$"Í
2ËÉ/+|0p0v02%,+2ËÉpF
!+Ío2ËÉpv$Ê|$"00+Ío2ËÉ
1Al+ !$+$l+)Í!Í,
<,'E!1Y'¥H1£,9!¨
&,$$Y©1"02%,+ËlA2Ê%
)+1,/Ê)+p1Ì+l $l++"p+1$,
+)1$
?&ª&,$$Y¦',0
!&¦I¦'1&¨$!¤!X
9Y¦!X0!¥0!¤&01'$
&I1,Xg+p$lp)F1Ìl !
vp0
,$$Y$§X1H&I,&'$H$9¦
¥¦'X'¬I>?I'@2I>?
$ !,1|02%,+%É$)Í1v%~Ê
1vÊ&Í")%+, !uvvwx2ËÉ/+|
0v) "B" 0~2+2p$1Ì0+$
,$$Y!&XHH$9¦¥
¦'X'I>?'@2I>?,$$YE
I=%¦XH,$!&XHH$9XK
¦XH,E¦¥¦'X'@I>?'
@"2I>?&Í"$l|$2"2+++)%+$+p2p
Y+ !&+Z?++% C#XY
ADE"$
2ËÉ/+|0v)+E0+p$02%,+$l+
2ËÉp1ÌE"$lp)F)+É,
'§&&I1
'§&&I¤£¥!X
&Í%É"+$Ê1AF"Ê1Ê +1+Av)Í)+|0A
02%,+2Ê00Ì2oF"Ì2v !Ì2EÊ 2
¦&1&
&+%"!"2m"+$+1~02%,+A)%)+É/10A
p,0+$$Ì !)Í/)"Ë+v$lp)F$Ì !$,0%/ !
?A+02%,+A2+!+lÌlp/%E !)+/2$0
)Í)1+1,$AÉ"1%2)+"%$" "
&Í"p%,$)+Í/$" 12Í++lA$)Íz
% 0,)Í)1$l+)/" |Íll,pÍ%
$p1%,E$)+É/10A$l%$v+p$F$/
2lÌ)Í")Í)1Êp,"%0A$plA$Ê)Í"p1,$
t)$$lp)F$~$,0%/A
02%,+Ap%|)+p!/Ao)+0/$$
)+E0+p$Ì0A1Í$~0+$0A)Í%)%)"
),0+v02%,+pl%0olA1v+l%
$2+!%)+!Al+1+/É|0~)Í)/$~/%E
$,+/$)Í/)"A
C#XY Y+ !&+Z?++%
%+1$F"$A2
,1'&
02%,+A$1A!p|/+
/+2+1$!++/)/{
02%,+Av+l%A|Íl+/1p/
0v0+%+" 0~ A0% "
$99¥IC=D
&+/%1+)0~2Ê$" CCC2
1/$~$l++)+Íl+1$~02%,+A
!+2ÉÐ+1+//Ê%$Êv+/1p/0v0+%+" 0~
A0% "
%1!¤!&
9¤!!K$9!!&
¤X&H1£,E9¤!!K
$9!!&&I,E!E$/l$"
)"/+/É"1$lp)F$+$Ì !)+m
p+$$v)+0A$+12ÑÉp)F"$"Ò
p,!%0" 0Ì2)/+2o)+É"%l+ÒÉ0~
p$$"
.£,E9¤!!K$9!!&&I,E!E
$1&H'$'Z!
Y+ !&+Z?++% C#XY
A%+1$F"$
9¤!!K$9!!&&!
X1[!1K&,$$YE-
,$$Y$§X1&H!1I'$,1¨
$h$0l/02%,+ !,$$Ì)/
$lp)F$Ì2)ÒÉ$2
,$$YE!&XH&H!1I!&XH&¤,Y0
,K'Z¤&1¨&&,$$Y&0
)+É1$l|F0F$,$$l|$""$~!+Am
)02%,++1o!+p$lp)F$1+
)+É"
,$$Y&''Y1&¤&¤!!&¨lA
pF"%")%$Ì1Ì0+$02%,+o)/)1Ì2
)+É"2!+)%$$l"1v$l|F0
,$$YE$1Y1&H'&$'X
,$$Y!1Y&Hg+p$lp)F$m
1+0
£,'!X&,$$Y&&1IX&'
!'!K$§X1&!&R§$9I&,$$Y
&1E$1&®£,'1K1¨&E,$$Y
R§®&1E$!Z®lp)F
)1+/F1~!+1p/ !v1v))/ÒÉ0+
1A!Ó/|%0,?"+1Ì)A2ÑÉ)+/,É/"Ò
/Ì ! " A
!Y1!$§X1&!X&
£,'!&,$$YR§9I&,$$Y&
1E,&®¯&1Y,1&&!&+&Yª,!&,
$Iª$!Y'!,!&,
C#XY Y+ !&+Z?++%
AB%+1$F"$
?Yª&,$$Y'0!&
&H'1&¨!¤!¨§&
!X0'ª0£!$01'$
&I1,®$g+p$lp)F$1+1Ìm
l !v0
,$$Y1Y'9,$H&I,&'$H!
,&1I9'9XI>?I&§@2I>?
$ !,1|02%,+$)0%/1v%
)+%+É$Ì1v+2+l"%&")%+, !uvvwx2Ñm
É1vp,1"%+"+/p"/$"/+ !,/pÒ0v+l2m
/p$"21Ì0+$
,$$Y!&XH&H!,&
1I9'9XI>?&§I@2I>?,$$YI=%
XH,$!&XH&H!9ZXH,$
,&1I9'9X@I>?&§I@"2I>?
l|$")")%+2"2+)+1+%$~!++p!
2ÑÉ)+E0+/"Ò02%,+%l+p1ÌE"Ò"p"0+
)+É"
'§&&I1
'§&&I¤!
&%É"+$1AF""1 "El"$Av)"),| "
0+$ +10A02%,+F"Ì2o2k00Ì2v !Ì2
E +2
C#XY Y+ !&+Z?++%
%+1$F"$A
&!
h"+1+m"$+1~02%,+A)+/%"!|
$"/$"2+v$lp)F$Ì !$,0%/+ !?"+
02%,+A2")+É1Ó$,/"))1+1Ò
)+ , !lpÐ%E !+)$
&"p"%$2"++l2"$)z% 0+/+m
)1+%l+)+/$ 1+2E)/ "lm
E)0+1Ò++l"$~)+É"/10A$+l%A
v+p$F$"jv0+2+))/l)"))1
p,"%0Alp)+/2"$F$0+$p%+1Òv+/l+$m
0+2$))1$lp)F$~!++1
02%,+Ap"%|"l1/Ao0$2|)+m
E0+/$Ì+l%1+$~0+$0A)%)v0m
2%,+plÓ0olA1v+l%$2+!+%)+m
1ÒE)0||))/$~/+)%Ï| $,+/$~
)/)"A
,1'Y&
+/!/p|02%,+A/+0+2m
$,%$!++/)/{
02%,+Av+l%A2"+/+1p/Ò
$0+%+" 0 A0%, "
!,&H!EICD
&+/Ó)0|2$" CCC !Al$~
%l+1Al"~02%,+A2")+1$
pl"Òv+/+1p/,1Ò$0+%+" 0 A0%, "
Y+ !&+Z?++% C#XY
BA
;&(E&
9!Y(YHK,9&[
F1&&&9699!Y()
(E9KK°XYl"p+$,m
"%Ô,+0~,+0l,,$0
%2%p,,2@~!poÕp!np~
1A%A+~@%~0!p1p!
4KH*,&,K°&9!Y&&(!'&!°99
(9,&9°XY,&
C9,&9!Y(°XY,&,
$!&,,$$Y,&1!&,9!&,-
9&,,$$Y&,&(EY[K,!
&9!YH&p002%,+ 0A%!2m
1~/$"1p~%A%!%~Ô%
9&,,$$Y&,&(EY[Y&&HY!
6°,K9*K,,,6)gAl"p+m
$A+002%,+)B%n%~~p+%,%n%m
Ô0~p@%~0l$A2,"0002%,+)l,%
B%n%$"oÕp0%0p!
9&,,$$Y)K()61,*,9YX
Y&p002%,+%|%|2~$A~$0
l"p+,,p%Ô%0%2p,%Ôn%B%
%|$p002%,+n%Ô0~p@%~0l$
C#XY Y+ !&+Z?++%
AB
&9!Y&!,X1*&,,$$Y,&E&!
E!YH&0&&9,9(E,,!
)K!,99Y
<!E&)&9&,,$$Y00+B$$,%%
An1"/p,%1p~%A
9&,,$$Y,(!(Y['Y&1&(E
9&,9±!,9KK!&[(°96,
K!,,9&,,$$Y,(E$&'&
1&(E)&!&p+$$%|+$B"%m
1Ô!%A"~lo~!)$p"1$$0o0m
$B%A+1+Ôpn0"$%!"0%~m
0
Y&,&&9Y1&(E(!(Y['&,,$
$YK!&9&,,$$Y[(EZK,!E
)E&'K,K,4*HI&9K!,9K&
)E&'K,,&&I1K!*K(K!,9K
,*&9&,,$$Y)E&'K,,&0&9!
!&6X1X99&9K!)*&&
)E&'K,&9KH$0,!)9!
,X1*(E10"%~)Ô002%,+B+%A/~0
"", "01A~~lÔ~@%~0+0+pm
!
Y&,,$$YK!&9&,,$$Y[
)E&'K,K,K9!!E9&9
9K'Y(E&,&C!°99&9K!&
,&K9,p@0~~$"p21A
~%|0"p0p%0~p0
Y+ !&+Z?++% C#XY
BA
%&9YH&61'&9&,,$$Y&&
Y1&&9!Y&!,X1*&,,$$YY
E)KY(E[0!K'Y$'&,&
,[0K!9KK,°0,$,[096(,
°0&1&,[KY,K±)KY
(E&,[0&E,Y'&&HY,&9K!,9°
,p002%,+~"$0pÔ"0npn"n1"/p,m
%~~"~@%~01A@p+0+p!
9&,,$$Y(EY(E&,0K'Y$±,
1&(E&1&Z9[,01&(E,*°°&Y,
(!(Y&HY,Y%Ôn1"/p,%%~)!B%
~p002%,+0"A%%/!oB@nl+ ,m
!0"oB%+ll$!o1A%!1@%!
%&919H!(!(Y['&,,$
$Yp002%,+ 0A,$0o
1ApB%|+++p+%,%0$0pm
l/p1"p%$"@0
²1H&(&9,,K999Y
&)[Y([0K'Y$&&[
!&$(Y9Y[0&±9°0&9!!E
9K,°0&1X9°K&!'1K(°
+ll$,1p~%A~n1"/p,%1p~m
%A,%%B$$
9&,,$$Y&,I>?IK@2I>?,696
,6!E9°KK,*9
KYH&!A|)~%/,%p002%,m
+$A,+$A~)|,2Õl$wx%"!Ô2~m
C#XY Y+ !&+Z?++%
AB"
~0%0~$0~p@%~0Ô%B@Ô$%|m
2~$A n00$~%~)!B%
9&,,$$Y&,I>?IK@2I>?,696
,6!E9°KK,,6)
9=%&&,9[1&Y&,,$$Y
&,9!,9*K&,@I>?IK@"2I>?
,696,6!E9°KK,,
6)pp$!Ô2~0%+2,$A+$0m
1@%"!Ô2~~0%02%%"B%n%~2+$,%m
!|p002%,+1A2$n1%!"Õpm
1p~%A
4&&!&YK919
4&&!&YK9XY
./Ô$0~$"p2p002%,+p%%ÔpÔ~m
~~ %0+p"A)!o"p~p,p m
%
%9YXY
p%"!"2m"+$002%,++01p~%A,0
1+$0+p0n1%2~$A0~1~$A0B%!pm
$,%0p002%,++00np"p,%%,l$2"$m
/$+1,ll"$~%0@%p,%%!|,0
gp002%,++0p,%%,,1%!2/"0pm
2~%A)~%/,%z%~"1AA~lp,%%1,%%%+
lp$02o00+B"A%2l0%%1$$" +2m
Y+ !&+Z?++% C#XY
BA
+%,~2|%n%~1+$0+p0@%n$%0nm
1%2~$A0ll$pl$0@%/2~$A
%Ô0~p~~ll0%%1+$$"A1p~%A,
p02l
x000+0@%/|%p002%,+o!!,p
$"$ 2+$,%/1p%$A"+~"$m
0pÔ0~ +2+%|lAp002%,+o
!+Ap +2+%,+$l%@%$2+p+!+$
jAB"A%2lp/++p,+$l%@%"op%Ôlm
l"0$~%%p"+ll!%A"%Ô,+0
CY1XY
/+l|0"p002%,++0!,pm
,"p2~l{
p002%,++0~ +2+%$Am
+00n$Ap1~/%2"p2)+$+0m
$02B%%Ô$0%%|B%!p$,%,
%/$"
?&,&9C=V&(9Y(,9YY&D
CCCs)"",$A%1p"$p%!pm
$,%002%,++00@%n$np0%%AÕ|$"~
0n$Ap1~/%2"p2)+$+0$02B%%Ô$
0%%|B%!p$,%,%/$"
C#XY Y+ !&+Z?++%
BGHIIJKL
ÐÉ¿ÉÈÉÁº¶¿·¾·Èɵ¶·Ñ»¾¶ÀĻ÷»Ò·Î»ÈÁÏÉ
¼É¸µ¾Ã·½ÓÉ¿µ»ÁÀ¹À·¹·Ó»¹ºÄ»ÃÀ¾É¹½
Q_KIÙVcU\V×PNUIÙV×O_ßf_QQVLOHJVÝNJVL
KcKÙV×O_ßf_QQÚÜ\PÞKNQÚÜJVßHÛVÜ
Q_KIÙVcU\V×PNUÙOKÙVÝ×c_QKKfÚÜPQ_ÙVm
IO_fIN×_QQVK\JVOÙHIPK\f_cKÝ
Q_KIÙVcU\V×PNUIÙ_O_äKNÚÜKcKVdVc_QQÚÜ
Øc_JNOKæ_IJKÜJPä_c_Ü
Q_KIÙVcU\V×PNUQPVNJOÚNVÜÙOVINOPQIN×_
×V×O_ÜÝfVßfÝ×OPIÙÚcÝ_ÜVL×Vf_
Q_×JcçæPNUÙOKÙVÙPfPQKK×VfÚ×JVOÙHI
Q_KIÙVcU\V×PNUÙOKIKcUQVÜKIJO_QKK
Q_KIÙVcU\V×PNUÙOKÙVÝ×c_QKKIKcUQVL×Käm
OPRKK
Ô¿·¾É¿··Ó¿É¼É¹ºÁÏѵ»µ¾»½Á·¸
Ù_O_NèONKcKÙV×O_ßfèQØc_JNOKæ_IJKLJPm
ä_cU
ÙV×O_ßf_QJVOÙHIK\f_cKÝ
Ë·Ó·ÓÉ¿·»¼·ÈÁ»µ¾º¾ÉÑÁ·Èɵ¶»Å»»Îµ¹´Ì·
ÃÀÁ·½
G_JVÜ_QfH_NIÝVæKINKNUKQINOHÜ_QNVNÙÚcKÙVm
Ic_JPßfVdVKIÙVcU\V×PQKÝ
Õ¿ÀÁÉÁ·É
Q_VäÛVfKÜVÛOPQKNU×IHÛVÜÜ_IN_
C#XY Y+ !&+Z?++%
GHIIJKLBA
Q_VäÛVfKÜVÛOPQKNU×fPcKVNKINVæQKJV×ÙVm
×Úé_QQÚÛN_ÜÙ_OPNHOK×V\f_LIN×KÝIVcQ_æm
QÚÛcHæ_L
ÙOKÛOPQ_QKKQ_VäÛVfKÜVK\ä_dPNUO_\JVdV
Ù_O_ÙPfPN_ÜÙ_OPNHO
ÛOPQ_QK_ä_\HÙPJV×JKQ_fVÙHIJP_NIÝ
BÙVfOVäQÚ_NO_äV×PQKÝJHIcV×KÝÜÛOPQ_QKÝ
IÜVNOKN_×êëMìSIcV×K_
Ë¿ÀÁµÓ»¿¾·¿»Ã¶À
JPN_dVOKæ_IJKQ_fVÙHIJP_NIÝÙPf_QK_Kcçm
äÚ_Ü_ÛPQKæ_IJK_×V\f_LIN×KÝQPHÙPJV×JH
ÙOKNOPQIÙVONKOV×J_
ÙOKOP\dOH\J_ÙVdOH\J_Q_fVÙHIJP_NIÝKIm
ÙVcU\V×PQK_cçäVdV×KfPN_ÛQKJKoOPäVNPçm
Þ_LÙVÙOKQRKÙH\PßKÜPHÙPJV×JK
ÙVfOVäQÚ_NO_äV×PQKÝJHIcV×KÝÜNOPQIÙVOm
NKOV×JKIÜVNOKN_×êëMìSIcV×K_
Ö¶ÀÄÀÁ·½Ó»¾ÉÑÁ·¶É
ÎÉÄ»ÓÀµÁ»µ¾·
п»È¾·¾Éõɴ¶ÀÄÀÁ·½··Áµ¾¿´¶
×··Ó»¾ÉÑÁ·¶ÉÎÉÄ»ÓÀµÁ»µ¾·å_m
IVäcçf_QK_HJP\PQKLÙVN_ÛQKJ_
ä_\VÙPIQVINKKKQINOHJRKLÜVß_N
ÙOK×_INKJÙVOPß_QKçØc_JNOKæ_IJKÜNVJVÜo
ÙVßPOHKKcKNÝß_cÚÜNOP×ÜPÜ
Y+ !&+Z?++% C#XY
BBGHIIJKL
ͻѿÀÁ½¸¾Éƾ··Áµ¾¿´¶×···´¶ÀÄÀÁ·½¼¹½
δ¼´ØÉÅ»·µÓ»¹ºÄ»ÃÀÁ·½
ÙÀÁÁÏÉ´¶ÀÄÀÁ·½Ó»¾ÉÑÁ·¶ÉÎÉÄ»ÓÀµÁ»µ¾·
¶ÀµÀʾµ½¾»¹º¶»¹·¾·¸·»ÁÁÏÑÀ¶¶´Ç´¹½
¾»¿ÁÏÑÎÀ¾À¿É¸-
ÚµÓ»¹ºÄ´¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÊÎÀ¾À¿ÉÊ
¾»¹º¶»Ã·Ä¼É¹·½Ñ·ÄÅ»¾»Ã·¾É¹½ìVcUJVNPJ
PJJHÜHcÝNVO\PÞKÞ_QVNVÙPIQVLÙ_O_dOH\m
JK
ÛÀ¿½ÌÀ¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿Ï¾»¹º¶»ÃÄÀ¿½¼
ÁÏÑ´µ¾¿»¸µ¾ÃÀÑ0¿É¶»ÇÉÁ¼´ÉÇÏÑ·ÄÅ»¾»
÷¾É¹ÉÇíPOÝfQV_HINOVLIN×VoÙO_fHIÜVNm
O_QQV_fcÝVÙO_f_c_QQVdV×KfPPJJHÜHcÝNVm
OV×oÜVß_NÙOK×_INKJÙVßPOQVLVÙPIQVINK
ÙOKKIÙVcU\V×PQKK_dVIfOHdKÜKPJJHÜHcÝm
NVOPÜK
ܶ¶´Ç´¹½¾»¿ÁÀ½ÎÀ¾À¿É½Ó»µ¾Àù½É¾µ½Ã
ÈÀµ¾·ÈÁ»ÄÀ¿½ÌÉÁÁ»Çµ»µ¾»½Á··âcÝVä_Im
Ù_æ_QKÝÙVcQVLÜVÞQVINKPJJHÜHcÝNVOP\Pm
OÝfKN__dVÙVcQVINUçÙ_O_fÙ_O×ÚÜÙOKm
Ü_Q_QK_Ü
Õ¿ÀÁ·¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿ÏÃÁɼ»µ¾´ÓÁ»Ç¼¹½
¼É¾É¸Çɵ¾É
ÝÉõ¶¿ÏÃÀ¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿îOKØNVÜ×V\m
QKJP_NVÙPIQVINUJVOVNJVdV\PÜÚJPQKÝ
п·Ó»Ã¿É̼ÉÁ···ÁÉÁÀ¼¹ÉÌÀØÉÇ·µ
Ó»¹ºÄ»ÃÀÁ··À¶¶´Ç´¹½¾»¿ÀÇ»ÌɾÃϼÉ
C#XY Y+ !&+Z?++%
GHIIJKLB
¹·¾ºµ½ÅÀÄܶ¶´Ç´¹½¾»¿Ç»ÌɾûÄÅ»¿À¾º
µ½·¹·ÃÄ¿ÏÃÀ¾ºµ½ëä_IÙ_æUN_ÙOKNVJI×_m
ß_dV×V\fHÛPKÙOK×V\QKJQV×_QKKßPcVä
VäOPNKN_IUJ×OPæHêP\ÚÜVdHN×Ú\×PNUOP\m
fOPß_QK_fÚÛPN_cUQÚÛÙHN_L
п·ÁÉÓ¿À÷¹ºÁ»Ç·µÓ»¹ºÄ»ÃÀÁ···ÄÀ¶¶´
Ç´¹½¾»¿ÀÇ»Ìɾӻ¾ÉȺ̷¼¶»µ¾ºÚÄÎÉ
ÅÀ¸¾Éµ»Ó¿·¶»µÁ»ÃÉÁ·½µÁɸп·µ¹´ÈÀ¸
Á»Ç¶»Á¾À¶¾ÉÓ¿»Ç»¸¾Éµ»»¾Ãɾµ¾Ã´ÊØÉÉ
Çɵ¾»Ã»¼»¸Âµ¹·Æ¾ÀÌ·¼¶»µ¾ºÓ»ÓÀ¼É¾Ã
ŹÀÄÀ0»Î¿À¾·¾ÉµºÄÀ¼»Ó»¹Á·¾É¹ºÁ»¸
ӻǻغʶÿÀÈ´ÖÚN_JPçÞPÝPJJHÜHm
cÝNVOQPÝßKfJVINUÜVß_NÙOK×_INKJOP\fOPm
ß_QKçJVßKKcKJVßVdPÜ
ÚÄÁÉ·µÓ¿ÀÃÁ»Å»À¶¶´Ç´¹½¾»¿ÀÇ»ÌɾÃÏ
¾ÉȺ̷¼¶»µ¾º·ÁÀǻȷ¾º¹ÉÌÀØ·ÉÃι·
ķӿɼÇɾÏп»ÃÉ¿º¾É¼É¾À¹·0ÁÀ¶»¾»
¿ÏÉÓ»ÓÀ¹ÀÌ·¼¶»µ¾ºëQKfVcßQÚäÚNU
VæKÞ_QÚKÙOKQPfVäQVINK\PÜ_Q_QÚ
ÝÉÄÀ¶»¿ÀÈ·ÃÀ¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿ÛÀØ·
ØÀ¸¾ÉÁÉ·µÓ»¹ºÄ´ÉÇϸÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿»¾
¶ÀÁ×ɹ½¿µ¶·Ñµ¶¿ÉÓ»¶0Ç»Áɾ0¶¹ÊÈɸ0
Åûļɸ0÷Á¾»Ã·¼¿´Å·ÑÇɹ¶·ÑÇɾÀ¹¹·
Èɵ¶·ÑӿɼÇɾ»Ã0¶»¾»¿ÏÉǻŴ¾ÄÀ¶»¿»
¾·¾ºÓ»¹ÊµÀãVOVNJV_\PÜÚJPQK_ÙVcçIV×
PJJHÜHcÝNVOPÜVß_NÙOK×_INKJVßVdPÜKcK
ÙVßPOH
Y+ !&+Z?++% C#XY
GHIIJKL
Þµ¾¿ÏǷӿɼÇɾÀÇ·0¶À¶ÁÀÓ¿0ÅûļÉÇ
·¹·»¾ÃÉ¿¾¶»¸0À¾À¶ÌÉÃÁÉÒÁ·Çµ·¹»ÃÏÇ
ûļɸµ¾Ã·ÉÇÇ»ÌÁ»Ó»Ã¿É¼·¾ºÀ¶¶´Ç´
¹½¾»¿Á´ÊÎÀ¾À¿ÉÊïNVÜVß_NÙOK×_INKJ
×QHNO_QQ_ÜHJVOVNJVÜH\PÜÚJPQKço×V\dVm
OPQKçI\PfÚÜc_QK_Üo×\OÚ×HKcKÙ_O_dO_m
×HPJJHÜHcÝNVOQVLäPNPO_K
Ý·¶»Å¼ÀÁɻε¹´Ì·ÃÀ¸¾ÉӻÿÉ̼ÉÁÁÏÉ
À¶¶´Ç´¹½¾»¿ÏëäIcHßK×PNUPJJHÜHcÝNVOÚ
OP\O_éP_NIÝNVcUJVÙOVK\×VfKN_cçKcKP×m
NVOK\V×PQQVLI_O×KIQVLVOdPQK\PRKK
ÛÀØ·ØÀ¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÊÎÀ¾À
¿ÉÊ»¾Ãϵ»¶·Ñ¾ÉÇÓÉ¿À¾´¿0ÁÀÓ¿0
»¾¼¹·¾É¹ºÁ»Å»ÁÀÅ¿ÉÃÀÁ·½ÁÀµ»¹Á
×É0»¾»ÅÁ½0Å¿½Ä·0û¼Ï·Ã¹ÀÅ·MHm
Þ_IN×H_NVÙPIQVINU×\OÚ×PKJVm
OVNJVdV\PÜÚJPQKÝ
߶µÓ¹´À¾·¿´¸¾É·Ñ¿ÀÁ·¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿
¾»¹º¶»Ó¿·¾ÉÇÓÉ¿À¾´¿É»¶¿´ÌÀÊØɸµ¿É
¼Ï»¾e>?I¼»@2>?å_VINP×cÝLN_PJJHm
ÜHcÝNVOc_NVÜ×P×NVÜVäKc_îOKN_ÜÙ_OPNHm
O_uvwx×\P×KIKÜVINKVNØc_JNOVKQINOHÜ_Qm
NPÜVß_NKÜ_NUÜ_INVÙPf_QK_ÜVÞQVINK
ÛÀ¿½ÌÀ¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿¾»¹º¶»Ó¿·¾ÉÇÓÉ
¿À¾´¿É»¶¿´ÌÀÊØɸµ¿É¼Ï»¾>?I¼»
@2>?ÛÀ¿½ÌÀ¸¾ÉÀ¶¶´Ç´¹½¾»¿0·ÇÉÊØ·¸
ÅÁÉļ»=%0¾»¹º¶»ÈÉ¿ÉÄƾ»ÅÁÉļ»Ó¿·
C#XY Y+ !&+Z?++%
GHIIJKL
¾ÉÇÓÉ¿À¾´¿É»¶¿´ÌÀÊØɸµ¿É¼Ï»¾@>?
¼»@"2>?íPOÝfJPÙOKN_ÜÙ_OPNHOPÛo×ÚÛVm
fÝÞKÛ\PHJP\PQQÚLfKPÙP\VQoÜVß_NÙV×O_m
fKNUPJJHÜHcÝNVOQHçäPNPO_çKÙV×ÚIKNU
OKIJ×V\dVOPQKÝ
ËÉѻε¹´Ì·ÃÀÁ·É·µÉ¿Ã·µ
ËÉѻε¹´Ì·ÃÀÁ·É·»È·µ¾¶À
ÖO_ÜÝVN×O_Ü_QKÙOVæKÞPLN_×_QNKcÝRKVQQÚ_
ÙOVO_\KKOP\b_ÜÚPJJHÜHcÝNVOPÜÝdJVLoIHÛVL
KæKINVLJKINVæJVL
Ë¿ÀÁµÓ»¿¾·¿»Ã¶À
åPcKNKLmKVQQÚ_PJJHÜHcÝNVOQÚ_äPNPO_KOPIm
ÙOVINOPQÝçNIÝNO_äV×PQKÝ×VNQVé_QKKNOPQIm
ÙVONKOV×JKVÙPIQÚÛdOH\V×ðJJHÜHcÝNVOQÚ_
äPNPO_KÜVdHNÙ_O_×V\KNUIÝIPÜKÜÙVcU\V×Pm
N_c_ÜP×NVÜVäKcUQÚÜNOPQIÙVONVÜä_\Q_VäÛVm
fKÜVINKIVäcçf_QKÝfVÙVcQKN_cUQÚÛQVOÜ
îOKÙ_O_×V\J_IÙOK×c_æ_QK_ÜNO_NUKÛcKR
QPÙOzIPÜVc_NVÜKcKNOPQIÙVONQÚÜØJIÙ_fKm
NVOVÜQ_VäÛVfKÜVIVäcçfPNUVIVäÚ_NO_äV×Pm
QKÝJHÙPJV×J_KÜPOJKOV×J_ÖØNVÜIcHæP_ÙOK
ÙVfdVNV×J_dOH\PJVNÙOP×J_Q_VäÛVfKÜVHæPm
INK_ØJIÙ_ONPÙVVÙPIQÚÜdOH\PÜ
Y+ !&+Z?++% C#XY
GHIIJKL
ëNÙOP×cÝLN_PJJHÜHcÝNVOQHçäPNPO_çNVcUJVI
Q_ÙV×O_ßf_QQÚÜJVOÙHIVÜíPJc_LN_VNJOÚNÚ_
JVQNPJNÚKHÙPJHLN_PJJHÜHcÝNVOQHçäPNPO_ç
NPJoæNVäÚVQPQ_Ù_O_Ü_ÞPcPIU×QHNOKHÙPJV×m
JKîVßPcHLINPoIVäcçfPLN_NPJß_×V\ÜVßQÚ_
fVÙVcQKN_cUQÚ_QPRKVQPcUQÚ_ÙO_fÙKIPQKÝ
Ö¾·¹·ÄÀ×·½
SNKcK\KOHLN_PJJHÜHcÝNVOÚVNf_cUQV
VNäÚNV×VdVÜHIVOP{
ëNIcHßK×éK_I×VLIOVJPJJHÜHcÝNVm
OÚKHÙPJV×JHIc_fH_NIfP×PNUQPØJVm
cVdKæ_IJKæKINHçO_JHÙ_OPRKçVNÛVm
fV×
Ë»¹º¶»¼¹½µ¾¿ÀÁȹÉÁ»ÃIÂÍD
ÖIVVN×_NIN×KKI_×OVÙ_LIJVLfKO_JNK×VL
CCCñMÙV×O_ßf_QQÚ_cKäVVNIcHßK×éK_
PJJHÜHcÝNVOÚQHßQVIVäKOPNUVNf_cUQVKIfPm
×PNUQPØJVcVdKæ_IJKæKINHçO_JHÙ_OPRKç
C#XY Y+ !&+Z?++%
SJOPTQIUJP"
Ö¶¿ÀàÁµº¶À
á¶ÀÄâö·Ä¾ÉÑÁ⶷ÎÉÄÓɶ·
п»È·¾À¸¾ÉõâÄÀµ¾É¿ÉÌÉÁÁ½â
öÀÄâö·å_×KJVQPQQÝ×JP\W×VJ\
N_ÛQWJKä_\Ù_JKNPWQINOHJRWLÜVß_
ÙOK\×_INKfVHOPß_QQÝ_c_JNOKæQKÜ
INOHÜVÜoÙVß_ßWNPPäV×PßJKÛI_OLV\QKÛ
NOP×Ü
ٻοÉÄÎÉ¿âÅÀ¸¾ÉÁÀÇÀ¸Î´¾Áã×â
Ó»ÓɿɼÌÉÁÁ½âöÀÄâö·
äâöÀÄâö·Ä¾ÉÑÁ⶷ÎÉÄÓɶ·ÇÀʾº
È·ÁÁâµ¾º¹·Òɼ¹½¹â¾â¸â»ÁÁ·Ñ
À¶´Ç´¹½¾»¿Á·ÑÎÀ¾À¿É¸-
á·¶»¿·µ¾»Ã´¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊ
¹·Òɴ÷¿»ÎÀÑ÷¿»ÎÁ·¶ÀòKé_\PNPJKÛ
HÜV×PJHÜHcÝNVOäHf_\PÛKÞ_QKL×Wf
Q_ä_\Ù_æQVdVÙ_O_×PQNPß_QQÝ
ÛÀ¿½¼ÌÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿ÁâÎÀ¾À¿É๷ÒÉÃ
ÄÀ¿½¼Ì´ÃÀ¹ºÁ·ÑÓ¿·µ¾¿»½Ñ0
¿É¶»ÇÉÁ¼»ÃÀÁ·Ñ÷Ż¾»Ã¹ÊÃÀÈÉÇ
ÖKJVOKINPQQÝ\POÝfßH×PcUQVdVÙOKINOVç
fcÝPJHÜHcÝNVOQKÛäPNPO_LofcÝÝJKÛ×WQQ_
Ù_O_fäPæ_QKLoÜVß_ÙOK\×VfKNKfVÙVß_ßW
Y+ !&+Z?++% C#XY
SJOPTQIUJP
ܶ´Ç´¹½¾»¿ÁÀÎÀ¾À¿É½Ó»µ¾Àù½ã¾ºµ½
ÈÀµ¾¶»Ã»¿»Ä¿½¼ÌÉÁ»ÊóVäPJHÜHcÝNVO
ÜWdO_PcW\H×PNKI×VçÙV×QHôÜQWINUoÙ_O_f
NKÜoÝJÙ_OéKLOP\ÙOPRç×PNK\ÙOKcPfVÜo
PJHÜHcÝNVONO_äPÙV×QWINç\POÝfKNKH
\POÝfQVÜHÙOKINOVT
ÛÎÉ¿âÅÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿¼À¹É¶»Ãâ¼¼â¾É¸
ÝÉÃ⼶¿·ÃÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊ
õIQHôQ_ä_\Ù_JPJVOVNJVdV\PÜKJPQQÝ
п·Ó»Ò¶»¼ÌÉÁÁâÀλÁÉÓ¿À÷¹ºÁâ¸
ɶµÓ¹´À¾À×âàÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á»àÎÀ¾À¿ÉàÇ»ÌÉ
÷ѻ¼·¾·ÓÀ¿Ü¶´Ç´¹½¾»¿ÁÀÎÀ¾À¿É½
Ç»ÌÉÄÀ¸ÇÀ¾·µºÀλ÷δÑÀ¾·ÖÙHINWNU
I×Wß_ÙV×WNOÝWHOP\WIJPOd\×_OQWNUIÝfV
cWJPOÝîPOÜVß_ÙVfOP\Qç×PNKfKÛPcUQW
écÝÛK
п·ÁÉÓ¿À÷¹ºÁ»Ç´Ã·¶»¿·µ¾ÀÁÁâÄ
À¶´Ç´¹½¾»¿Á»àÎÀ¾À¿ÉàÇ»ÌÉÓ»¾É¶¾·
¿â¼·ÁÀÖÁ·¶À¸¾É¶»Á¾À¶¾´ÄÁÉÊп·
÷ÓÀ¼¶»Ã»Ç´¶»Á¾À¶¾âÓ¿»Ç·¸¾É
Ãâ¼Ó»Ãâ¼ÁÉÇâµ×Éû¼»Êå¶Ø»¿â¼·ÁÀ
Ó»¾¿ÀÓ·¹ÀûÈâ0¼»¼À¾¶»Ã»ÄÃÉ¿Á⾺µ½¼»
¹â¶À¿½ðJHÜHcÝNVOQPOWfKQPÜVß_
IÙOKæKQÝNKÙVfOP\Q_QQÝéJWOKPäVVÙWJK
п·ÁɵӿÀÃÁâ¸À¶´Ç´¹½¾»¿Áâ¸ÎÀ¾À¿Éà
Ç»ÌÉ÷µ¾´ÓÀ¾·¿â¼·ÁÀâÄÀο´¼ÁÊÃÀ¾·
µ´µâ¼ÁâӿɼÇɾ·ÐÉ¿ÉÃ⿾ɼɾÀ¹â0ÁÀ½¶â
C#XY Y+ !&+Z?++%
SJOPTQIUJP2
Ó»¾¿ÀÓ·¹À¿â¼·ÁÀîOVæKINWNUTÛPäV\P
Q_VäÛWfQWINçÙVÜWQÝLN_
ÝÉÄÀ¶»¿»È´¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊÝÉ
ÄÎÉ¿âÅÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊ0½¶»Ê
á·µÀÇÉÁɶ»¿·µ¾´ã¾Éµº0Ó»¿½¼âÄ
¶ÀÁ×ɹ½¿µº¶·Ç·µ¶¿âÓ¶ÀÇ·0Ç»ÁɾÀÇ·0
¶¹ÊÈÀÇ·0ÅÃâļ¶ÀÇ·0Å÷Á¾ÀÇ·¾ÀâÁÒ·Ç·
ÁÉÃɹ·¶·Ç·ÇɾÀ¹É÷ǷӿɼÇɾÀÇ·0½¶â
ǻ̴¾ºµÓ¿·È·Á·¾·ÓÉ¿ÉÇ·¶ÀÁÁ½
¶»Á¾À¶¾âÃãVOVNJ_\PÜKJPQQÝÜWß
JVQNPJNPÜKPJHÜHcÝNVOQVTäPNPO_TÜVß_
IÙOKæKQÝNKVÙWJKPäVÙVß_ßH
滵¾¿·Ç·Ó¿É¼ÇɾÀÇ·0ÁÀÓ¿0ÅÃâļ¶ÀÇ·
Àλ÷¶¿´¾¶ÀÇ·0Àλӿ·¶¹À¼ÀÁÁ½Ç
Ä»ÃÁâÒÁº»àµ·¹·Ç»ÌÁÀÓ»Ò¶»¼·¾·
À¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊeVßcK×_×QHNOWéQô
JVOVNJ_\PÜKJPQQÝo\PdVOÝQQÝoHN×VO_QQÝ
fKÜHo×KäHÛPäVÙ_O_dOW×PJHÜHcÝNVOQVT
äPNPO_T
Ýⶻ¹·Áɻε¹´Å»Ã´¸¾ÉÓ»Ò¶»¼ÌÉÁâ
À¶´Ç´¹½¾»¿·ëäIcHdV×H×PNKPJHÜHcÝNVOK
fV\×VcÝôNUIÝcKé_×KOVäQKJHPäV
P×NVOK\V×PQKÜI_O×WIQKÜVOdPQW\PRWÝÜ
ÛÀÑ·ØÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊ
Ãâ¼¾ÉÓ¹À0Ä»¶¿ÉÇÀ0ÁÀÓ¿0Ãâ¼
µ»Á½ÈÁ·ÑÓ¿»ÇÉÁâÃ0ûÅÁÊ0ο´¼´0
Y+ !&+Z?++% C#XY
SJOPTQIUJP
û¼·¾Àû¹»Å·õIQHôQ_ä_\Ù_JP
×KäHÛHWJVOVNJVdV\PÜKJPQQÝ
¶µÓ¹´À¾´¸¾ÉâÄÎÉ¿âÅÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´
ÎÀ¾À¿Éʹ·ÒÉÓ¿·¾ÉÇÓÉ¿À¾´¿â
ÁÀö»¹·ÒÁº»Å»µÉ¿É¼»Ã·ØÀÃâ¼e>?I¼»
@2>?íVJO_ÜPoQ_\PcKéPLN_PJHÜHcÝNVO
×cWNJH×ÜPéKQWíPN_ÜÙ_OPNHOKuvwxH
\Pc_ßQVINW×Wf_c_JNOVWQINOHÜ_QNPÜVß_
×KQKJQHNK\Ü_Qé_QQÝÙVNHßQVINW
ÛÀ¿½¼ÌÀ¸¾ÉÀ¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿Éʹ·ÒÉ
Ó¿·¾ÉÇÓÉ¿À¾´¿âÁÀö»¹·ÒÁº»Å»
µÉ¿É¼»Ã·ØÀÃâ¼>?I¼»@2>?ÛÀ¿½¼ÌÀ¸¾É
À¶´Ç´¹½¾»¿Á´ÎÀ¾À¿ÉÊ0½¶ÀÇÀãÅÁâļ»
=%0¹·ÒÉÈÉ¿ÉÄ×ÉÅÁâļ»Ó¿·¾ÉÇÓÉ¿À¾´¿â
ÁÀö»¹·ÒÁº»Å»µÉ¿É¼»Ã·ØÀÃâ¼@>?I¼»
@"2>?íPOÝfßPQQÝ\PN_ÜÙ_OPNHOKoÞV
×KÛVfKNU\P×JP\PQWÜ_ßWoÜVß_ÙVéJVfKNK
äPNPO_çWÙWf×KÞKNKOK\KJ\PLÜPQQÝ
ËÉÑÁâÈÁɻε¹´Å»Ã´ÃÀÁÁ½â
µÉ¿Ãâµ
ËÉÑÁâÈÁɻε¹´Å»Ã´ÃÀÁÁ½â»È·ØÉÁÁ½
öPI×WfæPIHÙOVæKÞPLN_×_QNKcÝRWLQWVN×VOKW
OV\ôÜKPJHÜHcÝNVOPÜÝJKÜoæKINKÜWIHÛKÜ
Ù_Q\cKJVÜ
C#XY Y+ !&+Z?++%
SJOPTQIUJPA
Ë¿ÀÁµÓ»¿¾´ÃÀÁÁ½
åPcWNWLmWVQQWPJHÜHcÝNVOQWäPNPO_T
OV\ÙV×IçfßHçNUIÝ×KÜVdKÞVfV
NOPQIÙVONH×PQQÝQ_ä_\Ù_æQKÛ×PQNPßW×
ðJHÜHcÝNVOQWäPNPO_TÜVßHNUÙ_O_×V\KNKIÝ
JVOKINH×Pæ_ÜP×NVÜVäWcUQKÜNOPQIÙVONVÜä_\
ÙVNO_äK×KJVQPQQÝfVfPNJV×KÛQVOÜ
îOKÙ_O_IKcRWNO_NWÜKVIVäPÜKQPÙOz
ÙV×WNOÝQKÜNOPQIÙVONVÜPäVNOPQIÙVONQKÜ
_JIÙ_fKNVOVÜÙVNOWäQVfVf_OßH×PNKIÝ
VIVäcK×KÛ×KÜVdÞVfVHÙPJV×JKNPÜPOJH×PQQÝ
SRUVÜH×KÙPfJHHÙWfdVNV×RWÙVIKcJKÙV×KQ_Q
äOPNKHæPINU_JIÙ_ON\Q_ä_\Ù_æQKÛ×PQNPßW×
ÖWfIKcPLN_PJHÜHcÝNVOQHäPNPO_çcKé_\
Q_ÙVéJVfß_QKÜJVOÙHIVÜíPJc_LN_×WfJOKNW
JVQNPJNKNP\PÙPJHLN_PJHÜHcÝNVOQHäPNPO_ç
NPJoÞVä×VQPQ_IV×PcPIÝ×HÙPJV×RW
âVNOKÜHLN_IÝoäHfUcPIJPoNPJVßÜVßcK×KÛ
fVfPNJV×KÛQPRWVQPcUQKÛÙOKÙKIW×
Ö¾·¹âÄÀ×â½
å_×KJKfPLN_PJHÜHcÝNVOQWäPNPO_T×
ÙVäHNV×_IÜWNNÝ{
ðJHÜHcÝNVOQWäPNPO_TLHÙPJV×JH
NO_äP\fP×PNKQP_JVcVdWæQVæKINH
ÙV×NVOQHÙ_O_OVäJH
Y+ !&+Z?++% C#XY
B[P\P]
ç·Òɼ¹½¶¿ÀàÁIèÍD
ÖWfÙV×WfQVfVô×OVÙ_LIUJVTfKO_JNK×K
CCCxÙVéJVfß_QWPäV×WfÙOPRUV×PQW
PJHÜHcÝNVOQWäPNPO_TÙV×KQQW\fP×PNKIÝVJO_ÜV
WHNKcW\H×PNKIÝ×_JVcVdWæQVæKINKLIÙVIWä
éÀÄÀê
´¿ÀÄ·½Æ¶»Á»Ç·¶À¹Ïê
»¼ÀëÏÁÀSÔɼÉÁ»¼ÀëÏÁÀT
ÇìÒÉÇÉǹɶɾ¾É¿
À´ÇÀëÏÁ¼À껹¼ÀÁϹÀ¼Ï
÷QfWOHéWQWøùQWÜúéWQ]POPINÚOûPQÙPLfPcPQH
]üßPNNPOÚQÚø]üOPÜÚQfPÙPLfPcPQHßùQWQf_dW
VIÚQüI]PHcÚ]oIVQÚÜ_QäWOd_]VIÚÜéPcPOfP
äVcHÚÜúÜJWQ
MýLJ_INWJNWOPINPHßPLcÚP]ÙPOPN]VIÚÜéPfP
äPO
÷QWÜfWùQfWOd_QÜ_Üc_J_NNHOPcÚP]ÙPOPN
ùQWÜQWøJVOÙHIÚQfPßýQ_]VIÚÜéPfP
JùOI_NWcd_Q
C#XY Y+ !&+Z?++%
[P\P]
÷QfWOWcd_QÜ_O\WÜWäüLÚÜJVOÙHIÚQfP
JùOI_NWcd_Q
àÜÙVON_Od_]PNÚINÚäPLcPQÚIP]ÙPOPNùQWÜ
]PÙNPÜPIÚQfPJùOI_NWcd_Q
íÁâǼâÓÀ¸¼À¹ÀÁ´ÇÉ¿ÄâÇâ
÷QWÜQWø]Ú\Ü_N_NHÜ_O\WÜWßÚc÷QfWOWcd_Q
Ü_O\WÜQ_QäPINPÙùQfWOHJúQW\PHÚN
NP]NPLéPIÚQfPßP\ÚcûPQWIN_NÙ_LßÚc
IP]NPûPQQPQIVøoùQWÜfWN_JI_OHIW\I_O×KINWJ
N_JI_OHÙPLfPcPQHüIÚQÚcÜPLfÚ
éÏÄÇɾ¶É¿ÁÉÇɵÉÓÀ¸¼À¹ÀÁ´ÒÏÁÏî
êÀ¾É¹â¶¾É¿âÇÉÁâµ¾ÉÁÒÏë´µÉÎÉӾɿâÁâî
¾âÄâÇâ
NüN]PIÚÜ_QJVOÙHIÚäü\ÚcûPQäVcIPoùQWÜfW
ÙPLfPcPQäPøÚ\
ùQWÜJVOÙHIÚQPQNWJ_c_LNúNWQéÚ]IPo
ÙPLfPcPQäPøÚ\
NV]IÚÜÚäü\ÚcûPQQ_Ü_I_V]éPHcPHIÚ\
äVcIPoÙPLfPcPQäPøÚ\
ßPHÚQéPéÚQJ_\WQf_IÚONNPfPcPfP
ÙPLfPcPQäPøÚ\
JVOÙHIWéWQ_IHJWOI_]üOÚcûÚQÚ]VIHéÚ
äVcÜPøÚ\
]ùÙúé]ÚQéÚ]IPoÙPLfPcPQäPøÚ\
]PNNÚfWOWcJ_\WQf_ÙPLfPcPQäPøÚ\
ïɶ¾â¶ì¸ÎɹÅâ¹É¿â
Y+ !&+Z?++% C#XY
[P\P]
NV]IÚÜÚQÚøNV\HÚQ_Ü_I_\P]ÚÜfPQHÚ
ùQWÜJVOÙHIÚQÚø\P]ÚÜfPcHÚ
éÏÄÇɾ¶ð¿µÉ¾´¾ì¿âÇÉÁÌ·â¹âÅâ
þOÙPLfPcPQHfPQIVøùQWÜfWNP\PcPH
üIÚQÚcPfÚ
ÍÀê¾À´
]üOûP]ß_Of_IP]NPHJ_O_J
ßVûPOÚN_ÜÙ_OPNHOPJù\WQ_QßÿQ_JúQ
IÿHc_c_OWQWøÿI_OWQ_QPcÚIIP]NPHJ_O_J
IP]NPHJ_\WQf_N_ÜÙ_OPNHOPQÚøJ_Q_N
PHÚN]HÚQPQ]VOûPHJ_O_J
VOPÜPIÚ\IP]NPHÜúÜJWQ_Ü_I
IP]NPHéPONNPOÚNHOPcÚ]VIÚÜéPP]ÙPOPN
PcHúéWQeñeMìvéPONv]üßPNÚQ
]POPøÚ\
ËÀµÏÇÀ¹¼À´
NPIÚÜPcfPHJ_\WQf_ùQWÜfW]ücPNHûPßÿQ_J_\
J_cd_QÜ_ÛPQKJPcÚ]Ú]ÙPc_NHd_]PNPøNÚLÚÜ
IPcÚQPfÚ
äVIPNHßúJN_HJ_\WQf_ÙPJ_NNW]ÚIPNÚQ
ÜPéKQPcPOfÚÙPLfPcPQHûPOü]IPN
ä_OWcÜ_LfW
NPIÚÜPcfPHéPONNPOÚNPcPÙNPOÚQeñeMì
véPON]üßPNÚQV]ÚøÚ\
C#XY Y+ !&+Z?++%
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Bosch |
| Kategori: | Støvsuger |
| Model: | BBS811PCK |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Bosch BBS811PCK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Støvsuger Bosch Manualer
6 Juni 2025
8 April 2025
5 Marts 2025
4 Marts 2025
21 Februar 2025
5 Februar 2025
5 Februar 2025
22 December 2024
29 November 2024
22 November 2024
Støvsuger Manualer
- Støvsuger DPM
- Støvsuger MPM
- Støvsuger Sinbo
- Støvsuger Rowi
- Støvsuger KNKA
- Støvsuger Defy
- Støvsuger Alpina
- Støvsuger Princess
- Støvsuger Alpha Tools
- Støvsuger Honeywell
- Støvsuger Samsung
- Støvsuger Midea
- Støvsuger Guzzanti
- Støvsuger Solac
- Støvsuger Duro Pro
Nyeste Støvsuger Manualer
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
4 Juni 2025
3 Juni 2025
3 Juni 2025
2 Juni 2025
2 Juni 2025
1 Juni 2025
1 Juni 2025