Bosch Sensixx B25L professional TDS2511GB Manual

Bosch Strygejern Sensixx B25L professional TDS2511GB

Læs gratis den danske manual til Bosch Sensixx B25L professional TDS2511GB (2 sider) i kategorien Strygejern. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Bosch Sensixx B25L professional TDS2511GB, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
• Donotleavetheapplianceexposedtoweatherconditions(rain,sun,
frost,etc.).
• Donotleavetheironunattendedwhileitispluggedin.
• Withtheaimofavoidingdangeroussituations,anyworkofrepairthat
theappliancemayneed,e.g.replacingafaultymainscable,must
onlybecarriedoutbyqualifiedpersonelfromanAuthorizedTechnical
ServiceCentre.
• Neverimmersetheironorsteamtankinwateroranyotherliquid.
• The appliance must never be placed under the tap to fill it with
water.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith
theappliance.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)
with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of
experienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
or instruction concerning the use of the appliance by a person
responsiblefortheirsafety.
• Thisappliancereacheshightemperaturesandproducessteamduring
use,thiscouldcausescaldsorburns.
• Ifthesafetyfusefittedintheapplianceblowstheappliancewillbe
renderedinoperative.Torestorenormaloperationtheappliancewill
havetobetakentoanauthorisedTechnicalServiceCentre.
• Neveraimthesteamatpeopleoranimals.
• Theappliancemustbeusedandplacedonastablesurface.When
placed on its support, make sure that the surface on which the
supportstandsisstable.
• Donotusetheironifithasbeendropped,showsvisiblesignsofdamage
orif it is leakingwater. It will haveto be checked byan authorised
TechnicalServiceCentrebeforeitcanbeusedagain.
• Donotallowthecordtocomeintocontactwiththesoleplatewhen
itishot.
• Theironpad(2)canbeplacedintothespeciallydesignedrecesson
theapplianceorsomewheresuitablealongsidetheironingarea.Never
resttheironbackonthesteamgeneratorwithouttheironpad!.
006/TDS25..GB/02/11
Thank you for buying the B25L professional steam station, thenew
professionalsteam-ironingsystemfromBosch.Theseinstructionscontain
valuableinformationabouttheuniquefeaturesofthisironandsomehints
tomakeironingeasierforyou.
Please visit www.bosch-home.co.uk for more product
information or to register your product, just follow the link to
the Online guarantee registration.
Introduction
Thispowerfulsystemproducescontinuoussteamforanidealironing
performance.Ithasalargedetachablewatertankthatcanberefilled
atanytimewithoutswitchingoffthesystem.
Wehopethatyouenjoyironingwiththissteamstation.
Important
Please read these instructions for use carefully before using the
applianceandsavethemforfuturereference.
Thisappliancecomplieswithinternationalsafetystandards.
This appliance has been designed exclusively for domestic
use and must not be used for industrial purposes.
Warning:
¡The housing of the steam generator can get very hot !
General safety instructions
• Beforepluggingtheapplianceintothemains,checkthatthevoltage
correspondstothatstatedontheratingplatefoundonthebaseof
thesteamgenerator.
• Thisappliancemustbeconnectedtoanearthedsocket.Wedonot
recommendtheuseofanextensioncable,howeverifyouneedtouse
one,pleaseensurethatitissuitableforitsusewiththisappliance.If
usinganextensioncable,makesurethatithasa16Abipolarsocket
withanearthconnection.
• Thisappliancemustonlybeusedforthepurposesforwhichitwas
designed,i.e.asaniron.Anyotherusewillbeconsideredimproperand
consequentlydangerous.Themanufacturerwillnotbeheldresponsible
foranydamagearisingfrommisuseorimproperuse.
• Theelectricalplugmustnotberemovedfromthesocketbytugging
onthecable.
Customer Service
Great Britain
BoschCustomerService
GrandUnionHouse
OldWolvertonRoad
MiltonKeynes
MK125PT
UK+44(0)8448928923
IRL+353(0)14502655
www.bosch-home.co.uk
Description
1. Removablewatertank
2. Removableironpad
3. Variablesteamcontrol
4. «Energysaving»button(*)
5. Steamhose
6. Illuminatedmainpower0/Ibutton
7. ”Steamready”/“Autoshut-off(*)”pilotlight
8. ”Waterempty”/“Cleanwarning(*)”pilotlight
9. Housingwithinternalsteamgenerator
10. Mainsplug
11.Mainscablewithstoragefacility
12. Steamhoseclip
13. Temperaturedial
14. Ironpilotlight
15. Ironsteamreleasebutton
16. Soleplate
17. “Calc’nclean”opening




 
 





Trouble shooting
Problem Possible causes Solution
Thesteamgenerator
doesnotcomeon.
•Thereisaconnectionproblem.
•Thesteamtankand/ormainpower
buttonisnotswitchedon.
•Checkthemainscable,the
plugandthesocket.
•Pressthebuttonformain
power(6)on.
Theirondoesnot
heatup.
•Themainpowerbuttonisnot
switchedon.
•Thetemperaturecontrolknobis
settothe”min”position.
•Pressthemainpowerbutton
(6)on.
•Setthetemperaturecontrol
knobtothedesiredposition.
Theironbegins
tosmokewhen
switchedon.
Duringfirstuse:Certaincomponents
ontheappliancehavebeenlightly
greasedatthefactoryandmayprodu-
cealittlesmokewheninitiallyheated.
•Duringlateruse:thesoleplatemay
besoiled.
•Thisiscompletelynormaland
willstopafterashortwhile.
•Cleanthesoleplateaccording
tothecleaninginstructionsin
thismanual.
Waterflowsthrough
theholesonthesole
plate.
•Thesteamfunctionisbeingused
beforeithasreachedtemperature.
Thewateriscondensinginsidethe
pipesbecausesteamisbeingused
forthefirsttimeorhasnotbeen
usedforalongtime.
•Reducethesteamflowwhen
ironingatlowtemperatures
(Withthesteamcontrol3).
•Pointtheironawayfromthe
ironingareaandpressthe
steamreleasebutton(15)until
steamisproduced.
Dirtcomesout
throughthesole
plate.
•Thereisabuild-upofscaleor
mineralsinthesteamtank.
•Chemicalproductsoradditives
havebeenused.
Mixtapwaterwithdistilled
water1:1.Ifthetapwaterin
yourdistrictisveryhard,mixtap
waterwithdistilledwater1:2.
•Cleanthesoleplatewitha
dampcloth.
•Neveraddproductstothe
boilerwater.
Theirondoesnot
produceanysteam.
•Theboilerisnotswitchedonorthe
watertankisempty.
•Thewatertankisnotfittedonto
thesteamtankcorrectly.
•Thesteamregulatorissettothe
minimumposition.
Settheswitchtotheon(“I)
positionand/orfillthewatertank.
•Fitthewatertankbackonto
thesteamtankcorrectly.
•Increasethesteamflowby
turningthesteamcontrol(3)to
ahighersetting.
Theironedgarment
turnsdarkand/
orstickstothe
soleplate.
•Theselectedtemperatureis
toohighandhasdamagedthe
garment.
•Selectasuitabletemperature
forthematerialbeingironed
andcleanthesoleplatewitha
dampcloth.
Thesoleplateturns
brown.
•Thismayoccurafterprolonged
usage.
•Cleanthesoleplateregularly
withadampcloth.
Theappliance
makesapumping
sound.
•Waterisbeingpumpedintothe
steamtank.
•Thesoundwillnotstop.
•Thisisnormal.
•Ifthesoundwillnotstop,do
notusethesteamgenerator
andcontactanauthorised
technicalservicecentre.
Lossofpressure
duringironing
•Steamreleasebuttonhasbeen
pressedforalongperiodoftime.
Usethesteamreleasebutton
(15)withintervals.Thisimproves
theironingresultasthetextiles
willnotbeexcessivelydampand
willironeasier.
Waterleakagefrom
theboiler
•Calc’ncleanopeninglocatedatthe
bottomoftheapplianceisloose.
•Tightenupboilerdrainage
plugwithacoin
TDS25.. GB
Operating instructions
Getting Started
1.Removeanylabelorprotectivecoveringfromthesoleplate(16).
2.Placetheappliancehorizontallyonasolid,stablesurface.Youmay
removetheironpadfromtheapplianceandplacetheirononiton
anothersolid,stable,horizontalsurface.
3.Removethedetachablewatertank(1)andfillit,makingsurenotto
overfillit.
4.Fitthewatertankbackontothesteamtank.
5.Unwindthemainscablefullyandplugitintoanearthedsocket.
6.Setthemainpowerbutton(6)totheon(“I”)position.
7.The”Steamready”indicatorlamp(7)willlightupafterseveralminutes,
indicatingthattheapplianceisreadytouse.
Thesteamgeneratorwilltakemoretimetoreach”Steamready”state
only upon the initial heating up, or after performing the de-scaling
operation(Calc’nclean).
Whenwaterisalreadypresentinthesteamgeneratorduringregular
use,heatuptimetoreachtheoperatingtemperaturewillbefaster.


8.Thisappliancehasabuilt-inwaterlevelsensor.The“waterempty”
indicator(8)willlightwhenthewatertankisempty.
Note: The water tank (1) can be filled at any time while using the
appliance.
9.Ifironingwithsteam,adjustthesteamcontrol(3),(see:ironingwith
steam)
Important:
• Normaltapwatercanbeused.Toprolongtheoptimumsteamfunction,
tapwatermaybemixedwithdistilledwater1:1.Ifthetapwaterinyour
districtisveryhard,mixtapwaterwithdistilledwater1:2.
You can inquire about the water hardness with your local water
supplier.
• Toavoiddamageand/orcontaminationofthewatertank,donotput
perfume,vinegar,starch,descalingagents,additivesoranyothertype
ofchemicalproductintothewatertank.Donotusecondensation
waterfromtumbledryersorfridges.
• Duringitsfirstusetheironmayproducecertainvapoursandodours,
alongwithwhiteparticlesonthesoleplate,thisisnormalanditwill
stopafterafewminutes
Setting the temperature
1.Checktheironinginstructionlabelonthegarmenttodeterminethe
correctironingtemperature.
2.Selectthetemperaturebyrotatingthetemperaturedial(13).
max
min
”•”Synthetics
”••”Silk–Wool
”•••”Cotton–Linen
3.Theindicatorlamp(14)willremainlitwhiletheironisheatingandgo
outassoonastheironhasreachedtheselectedtemperature.
Tips:
• Sort your garments out based on their cleaning symbol labels,
always starting with clothes that have to be ironed at the lowest
temperatures.
• Ifyouarenotsurewhatthegarmentismadeofthenfirstironasmall
sectionontheinsideofthegarmentwhichcannotbeseenwhen
worn,atalowtemperaturetoseeifitissuitable.
Ironing with steam
1.Makesurethatthereisenoughwaterinthewatertank(1).
2.Turnthetemperaturedial(13)tothesteamposition,between”••”
and”max”.
3.Settheamountofsteamtosuityourneeds,usingthevariablesteam
control(3)
4.Pressthesteamreleasebutton(15)toreleasesteam.

Important:
• Thesteamhosemaygethotifyouareironingforlongperiods.
• While the steam release button is pressed, the water tank may
produceapumpingsound,thisisnormal,indicatingthatwateris
beingpumpedtothesteamtank.
Ironing without steam
1.Beginironingbutwithoutpressingthesteamreleasebutton(15).
Vertical steam
1.Setthetemperaturedial(13)tothe”•••”or”max”position.
2.Youcansteamironcurtainsandhanginggarments(jackets,suits,
coats...)byplacingtheironin averticalpositionandpressingthe
steamreleasebutton(15).


Cleaning & Maintenance
1.Afterironing,pullouttheplugandallowtheappliancetocooldown
beforecleaning.
2.Wipethehousing,handleandironbodywithadampcloth.
3.If the sole plate is soiled with dirt or scale, clean it with a damp
cloth.
4.Neveruseabrasiveproductsorsolvents.
Calc‘n clean
Cleaning the Boiler
Toextendthelifeofyoursteamgeneratorandtoavoidanybuildupof
scale,itisessentialthatyourinseouttheboilerafterseveralhoursof
use.Ifyourwaterishard,increasethefrequency.
Donotusedescalingagentsforrinsingouttheboiler,astheycould
damageit.
1.Checkthat the applianceis cold andunplugged for morethan 2
hours,andthattheremovablewatertank(1)hasbeenremovedfrom
thesteamgenerator.
2.Placeyourapplianceontheedgeofyourkitchensink.
3.Unscrew the boiler drainage plug located on the bottom of the
applianceusingacoin.
4.Holdingyoursteamgeneratorinanupsidedownposition,andusing
ajug,filltheboiler(inthebaseunit)with1/4litreofwater
5.Shakethebaseunitforafewmomentsandthenemptyitcompletely
overasinkorbucket.Toobtainthebestresult,werecommendthat
thisoperationisdonetwice
6.Important: before reclosing, make sure no water remains in the
boiler.
7.Replaceandtightenuptheboilerdrainageplugwithacoin
Storing the appliance
1.Alwaysallowtheappliancetocooldownbeforestoringit.
2.Set the for main power button (6) to the off (“0) position and
disconnecttheplugconnection.
3.Placetheironontheironpad,standingitonitssoleplate(16).
4.Emptythewatertank(1)andstore/wrapthemainscableontothe
cordstoragefacility(11).Tidythesteamhose(5)ontothehandleof
theironusingthesteamhoseclipprovided(12).Donotwrapthe
cordstootight

Additional features
(Model dependent)
Fabric protection soleplate cover
Thefabric-protectionsoleplatecoverisusedforsteam-ironingdelicate
garmentsatmaximumtemperaturewithoutdamagingthem.Useofthe
soleplatecoveralsodoesawaywiththeneed foraclothtoprevent
shineondarkmaterials.
Itisadvisabletofirstironasmallsectionontheinsideofthegarment
toseeifitissuitable.
Toattachthesoleplatecovertotheiron,placethetipoftheironintothe
endofthesoleplatecoverandpulltheelasticstrapoverthelower
rearoftheironuntilitfitstightly.Toreleasethesoleplatecover,pullthe
elasticstrapandremovetheiron.
Thefabric-protection soleplatecover maybepurchasedfromAfter-
salesortheBoscheShop:
Accessorycode(After-sales) Nameofaccessory(BoscheShop)
464846 TDZ2510
Intelligent steam
Thissystemhasintelligentsteamcontrol,which,afterreleasingthesteam
releasebutton(15),providesasmallamountofadditionalsteam.
Theadditionalsteamcanalwaysbestoppedbybrieflypressingthe
steamreleasebuttononceagain.
“Energy saving” button
Ifthe”Energysaving”button(4)isswitchedon,youcansaveupto
25%oftheenergyconsumptionandstillhaveagoodironingresultfor
mostofyourgarments.Itisadvisabletousethenormalenergysetting
onlyforthickandhighlywrinkledfabrics.
Automatic clean warning
Pilotlight(8)willflashindicatingthatboilermustberinsed.Todothis,
followtheproceduredescribedinthe“Calc‘nclean”sectionabove.
ToresettheCalc‘nclean”pilotlightandcounter,switchthestationoff
andonagaintwice,foradurationofatleast30secondseachtime
Auto shut-off
Ifduringironingthesteamreleasebutton(15)onthehandleoftheiron
isnotpressedforacertainlengthoftime(8minutes),thesteamstation
willautomaticallyswitchoff.
The”Autoshut-off”pilotlamp(7)willflashwhenautoshut-offhasbeen
activated.
To switch the steam station back on, press the steam release
buttonagain,andwaituntiltheAutoshut-off”pilotlampremainslit
continuously
Warranty conditions
Thetermsoftheguaranteeforthisapplianceareinaccordancewith
thatstatedbyourrepresentativeforthecountryinwhichitissold.The
detailsoftheseconditionscanbeobtainedfromtheretailerfromwhom
theappliancewaspurchased.Thepurchasereceiptmustbepresented
whenmakinganyclaimsagainstthetermsofthisguarantee.
Advice on disposal
Our goods come inoptimised packaging. This basically consists in
using non-contaminatingmaterialswhich should behandedoverto
the local waste disposal service as secondary raw materials. Your
localtowncouncilcangiveyouinformationabouthowtodisposeof
obsoleteappliances.
This appliance is labelled in accordance with
European Directive 2002/96/EG concerning used
electrical and electronic appliances (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).


Produkt Specifikationer

Mærke: Bosch
Kategori: Strygejern
Model: Sensixx B25L professional TDS2511GB

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Bosch Sensixx B25L professional TDS2511GB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig