PhabGrip™
brcckE?tron
Large GPS and Tablet
Mount
Grand support
pour
tablette
et
GPS
GPS
grande
y montaje
de
tablet
BTl-657-2
IMPORTANT
NOTE/AVIS
IMPORTANT/NOTA
IMPORTANTE
PLEASE
READ
INSTRUCTIONS
COMPLETELY
BEFORE
USING
THIS
DEVICE
VEUILLEZ
LIRE
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
AVANT
D'UTILISER
CE
DISPOSITIF
POR
FAVOR,
LEER
LAS
INSTRUCCIONES
ANTES
DE
USAR
ESTE
DISPOSITIVO.
Attach
mobile device holder
to
Cup-iT
Mounl
Attachez le support
de
I'
appareil mobile au
support
Cup-iT.
Adjunte soporte del dispositivo movil al montaje
de
Cup-iT.
Place
into
cup holder and
turn
expansion
knob counter-clockwise
to
tighten. Do
not
over tighten.
Placez dans le
support
a tasse
et
tournez le
bouton d' expansion dans le sens des
aiguilles d'une
montre
pour serrer.
Ne
pas
serrer
trop
forl
Coloque en el portavasos y gire
Ia
perilla
de
expansion hacia
Ia
izquierda
para
apretar.
No
apriete
demasiado.
Expansion Knob
Bouton
d'
expansion
Perilla
de
expansion
Do
not
expose
the
PhabGrip
to
long periods
of
direct
sunlight
or
heat
over
150
degrees l=ahrenheit/
65
degrees Celsius.
N'exposez pas PhabGrip
pendantunelongue
periode
de
temps aux
rayons directs du soleil ou
a
une chaleur
de
plus
de
150
degres l=ahrenheit/
65
degres Celsius.
No
exponga el PhabGrip a
largos periodos
de
luz solar
directa
0 a calor
de
mas
de
150
grados l=ahrenheit /
65
grados Centlgrados.
Press
button
to
extend
top
grip. Squeeze
down
to
ensure
tight
grip
on device.
Appuyez sur le bouton pour
etendre
Ia
poignee superieure. Pressez vers le bas
pour
assurer une bonne adherence
de
l'appareil.
Pulsar el
boton
para ampliar el
agarre
superior.
Apretar
hacia abajo para asegurar
que esta bien
apretado
sobre el dispositivo.
Slide
feet
out
for
a
wider
base.
Glissez les pieds vers l'exterieur
pour
obtenir
une base plus large.
Deslizar las patas hacia fuera
para
tener
una base mas ancha.
Bottom
grip
is
spring loaded
for
easy device insertion and removal.
La poignee du bas est
a ressort
pour
une insertion
et
un
retrait
_/L---,
facile
de
l'appareil.
~
E:l
agarre
inferior tiene un resorte
para
Ia
facil inserci6n y remoci6n
del dispositivo.
360°
Rotating
Head
Rotation
de
Ia
tete
a
360
Cabeza
giratoria
de
360°
l=ully
Bendable Neck
Manche entierement flexible
/ Cuello totolmente flexible
