2
© Copyright 2021. All rights reserved
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5712812451/10.21 - IS 72xx INT
UK/DE/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/
HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab
English For demo videos scan the following QR code ................. 13 .......
Français ............... 18 ....... Pour les vidéos de démonstration, scannez le code QR suivant
Español 23 Para videos de demostración escanee el siguiente código QR ................ .......
Português 29 ............ ....... Para vídeos de demonstração, digitalize o seguinte código QR
Italiano 34 Per i video dimostrativi scansiona il seguente codice QR ................. .......
Nederlands 39 Scan voor demovideo's de volgende QR-code .......... .......
Dansk 44 Scan efter følgende QR-kode til demo-videoer .................. .......
Norsk 49 For demovideoer skann følgende QR-kode ................... .......
Svenska 54 Skanna följande QR-kod för demovideor ............... .......
Suomi 59 Skannaa demovideoita varten seuraava QR-koodi .................. .......
Polski 64 W przypadku filmów demonstracyjnych zeskanuj następujący .................. .......
kod QR
Český 70 U ukázkových videí naskenujte následující QR kód .................. .......
Slovenský U demo videí naskenujte nasledujúci QR kód ............ 74 .......
Magyar 79 Bemutató videók esetén olvassa be a következő QR-kódot ................ .......
Hrvatski 85 Za demonstracijske videozapise skenirajte sljedeći QR kôd ................ .......
Slovenski 90 .............. ....... Za predstavitvene videoposnetke skenirajte naslednjo kodo QR
Türkçe 94 Demo videolar için aşağıdaki QR kodunu tarayın .................. .......
Română (RO/MD) 99 Pentru videoclipurile demo, scanaţi următorul cod QR . .......
Ελληνικά Για δοκιμαστικά βίντεο σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR .............. 104 ......
Қазақ Для демонстрационных видеороликов отсканируйте ................. 110 .......
следующий QR-код
Русский Демо-бейнелер γшін келесі QR кодын сканерлеңіз .............. 116 .......
Українська Для демонстраційних відео скануйте наступний QR-код .......... 123 ......
..................... 129 ......
