Brink Innoventus Manual


Læs gratis den danske manual til Brink Innoventus (2 sider) i kategorien Diverse klimastyring. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Brink Innoventus, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung
Voorzorgsmaatregelen
● U dient het apparaat met zorgvuldigheid te
behandelen.
● Neem minstens een uur voor het installeren
hetapparaatuitdedoosenverwijderhetplas-
ticomhulsel,zodatdeprintplaatinhetappa-
raatkanacclimatiseren.
● Hetapparaatmagalleengemonteerdworden
inschone,drogeenstofvrijebinnenruimten.
● Het apparaat dient nadat de muren zijn be-
schilderdtewordengeïnstalleerd.
● Dewandmoetgladenegaalzijn.
● Om het apparaat dient een minimale vrije
ruimtetezijn,zieafbeeldinglinks.
● In de nabijheid van het apparaat dient een
wandcontactdoos(metofzonderrandaarde)
aanwezigtezijn.
● Hetapparaatdientzotewordengeïnstalleerd
dat de wandcontactdoos zichtbaar en goed
bereikbaaris.
● Aandebuitenmuurmoetopdedoorvoereen
roosterkunnenwordengeplaatst.
● Opdebevestigingsplaatsmogenindemuur
geenleidingenlopen.
● Zorg ervoor dat de doorvoerbuis vrij is van
puinenandervuil.
● Het apparaat wordt gemonteerd achter een
verwarmingsradiator.Deverwarmingsradiator
dienttewordenaangeslotenmeteenafsluit-
baar voetventiel of onderblok i.v.m. service
aanhettoestel.
● Achterderadiatordienteenruimtevan72mm
vrijtezijn.Bijinstallatieachtereenbestaande
radiatordientdeophangingeventueelgewij-
zigdteworden.
● Afhankelijk van het gebruikte lter dient een
minimaleafstandvanderadiatortotdevloer
(afbeelding 3) in acht te worden genomen.
(Omdekeuzevrijheidvandegebruikerm.b.t.
lterstewaarborgen,radenwijaanhetappa-
raatminimaal115mmvandevloertemonte-
ren).
Onderdelen
min.30 mm min.60 mm
min.30 mm
Minimale vrije ruimte rondom unit
Minimum free space around the unit
Hinweis zur Montage
Minimale afstand radiator t.o.v. vloer
Minimum distance from oor
Mindestabstand Heizkörper zum Fußboden
Innoventus
Filterbak/Filtertray/
Filterschale
G2lter Montagemal/Mould/Montageschablone
Preparation
When installing the Innoventus ventilation unit,
pleasetakethefollowingintoaccount:
● Handletheunitwithcare.
● Allowtheunittoacclimatiseto room tempe-
ratureandrelativehumiditybytakingtheunit
outofitspackagingandlettingitstandinthe
roomforanhourbeforeinstallation.
● Theunitmustbeinstalledinaclean,dryindoor
area.
● Theunitmustbeinstalledonasmoothwall.
● The unit should be installed after the walls
havebeenpainted.
● The unit must be installed nearby a power
socket/supply.
● Theradiator(ifpresent)mustberemovedbe-
foretheunitcanbeinstalled.
● Insomecasestheradiatorttingsmayhave
tobechanged.
● The necessary free space above the unit is
30mm.
● Thenecessaryfreespaceontheleftsideof
theunitis30mm,ontherightsideis60mm.
● Thenecessaryfreespacebelowtheunitis85
mmfortheG2lter(standardlter)and115
mmfortheF6lter.Weadviseinstallingthe
unit115mmabovetheoorto givetheend
userthechoiceoflter.
● Thenecessaryfreespacebehindtheradiator
is72mm.
● Before drilling, make sure that there are no
pipesorelectricalwiringinthewall.
● Cleantheductofanyrubbleoranyotherrub-
bishintheduct,beforeinstallingtheunit.
● Ifthefastxgrillewillbeused,thegrillemust
beplacedbeforetheunitisinstalled.
Netsnoer/Powercable*/Netzstecker
*UKversionhasaxedpowercable
Inleiding
Innoventuswordtaandebinnenzijdevandegevel
ofpuigemonteerdachterdeverwarmingsradiator
enindenabijheidvaneenwandcontactdoos.
De Innoventus is onder andere geschikt voor
plaatradiatorenvanhettype21S,22of33met
minimumafmetingvan60cm(b)x50(h).
Voor de luchttoevoer van buitenaf wordt een
doorvoer in de gevel aangebracht waarin een
kunststofbuiswordtgeplaatst.Dediameterisaf-
hankelijkvandeuitvoering102of125mm.
Introduction
The Innoventus ventilation unit supplies fresh,
clean air to rooms in homes and buildings. To
dothis,theInnoventusventilationunitmustbe
installed behind a radiator on the inside of an
outsidewall,andnearbyapowersocket/supply.
Beforethisisdone,aholemustbedrilledinthe
outsidewall,aductmustbeplacedinthehole,
andagrillemustbeplacedontheoutsidewall.
Thehole’sdiametercanvarybetween104and
125mm.
TheInnoventusventilationunitissuitableforradi-
atortypes21S,22of33withminimumdimensi-
onsof600(w)x500(h)mm.
EinzelteileParts
Rondomafkitten/Sealthegapsaroundtheduct/Umlaufendabdichten
Buitenrooster/Grille/Wetterschutzgitter
Doorvoersetonderhoekvan5º/Ductatanangleofapproximately5degreesdownwardsfromtheinsideto
theoutside/Neigung3-5ºnachaußen
Installatievoorschrift Installation rule Installationsvorschrift
i
Einleitung
Der Innoventus wird an der Innenseite der
FassadeoderFronthinterdemHeizkörperund
inderNäheeinerWandsteckdosemontiert.
Der Innoventus eignet sich unter anderem für
PlattenheizkörpervomTyp21S,22oder33mit
Mindestabmessungenvon60cm(B)x50(H).
Für die Zuluft wird eine Öffnung in derAußen-
wand gemacht, in die ein Kunststoffrohr einge-
bautwird.DerDurchmesseristvondergewähl-
tenAusführung(102oder125mm)abhängig.
Vorsorgemaßnahmen
● Das Gerät ist mit größter Sorgfalt zu behan-
deln.
● Mindestens eine Stunde vor dem Einbau
des Gerätes sollte dieses aus dem Karton
entnommen und die Kunststoff-Schutzhülle
entferntwerden,sodassdiePlatineimGerät
sichakklimatisiert.
● DasGerätdarfnurinsauberen,trockenenund
staubfreienInnenräumenmontiertwerden.
● MüssendieWändenochtapeziertodergestri-
chenwerden,solltedieMontagedesGerätes
nachhererfolgen.
● DieWandmussglattundebensein.
● EinMindestabstandumdasGerätwieinder
Abbildung2dargesteltisteinzuhalten.
● In der Nähe des Gerätes sollte eine Steck-
dosevorhandensein.
● DasGerätistsoeinzubauen,dassdieSteck-
dosesichtbarundguterreichbarist.
● Ander Außenseite derMauer ist dieWand-
durchführungmiteinemGitterabzubringen.
● Esmusssichergesteltsein,dasssichander
Montagestelle, wo der Lüfter montiert wird,
keineelektrischenLeitungenoderRohrebe-
nden.
● StellenSiesicher,dassdasDurchführungsrohr
frei von Schutt und sonstigen Fremdkörpern
ist.
● DasGerätwirdhintereinemHeizkörpermon-
tiert.Dazuist-wenneinHeizkörpervorhan-
denist-dieservonderWandzuentfernen.
● HinterdemHeizkörpermusseinFreiraumvon
72 mm sein. Bei der Installation hinter einem
vorhandenen Heizkörper ist dessen Aufhän-
gunggegebenenfallszuändern.
● JenachdemverwendetenFilterist ein Min-
destabstanddesHeizkörperszumFußboden
(Abbildung 3) zu berücksichtigen. ( Um die
freieWahldesBenutzersinBezugaufFilter
zu gewährleisten, empfehlen wir, das Gerät
mindestens115mm vomFußbodenentfernt
zumontieren).


Produkt Specifikationer

Mærke: Brink
Kategori: Diverse klimastyring
Model: Innoventus

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Brink Innoventus stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig