Burgwachter Office 121 E Manual

Burgwachter Pengeskab Office 121 E

Læs gratis den danske manual til Burgwachter Office 121 E (5 sider) i kategorien Pengeskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Burgwachter Office 121 E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15

58300 Wetter

Germany

SecuTronic

de Bedienungsanleitung

en Operating instructions

fr Mode d‘emploi

nl Gebruiksaanwijzing

Deutsch 2

English 3

Français 4

Nederlands 5

Italiano 6

Español 7

Português 8

Svenska 9

Norsk 10

Dansk 11

Suomi 12

Ελληνικά 13

Türkçe 14

Română 15

Polski 16

Čeština 17

Magyar 18

Slovenščina 19

Hrvatski 20

Русский язык 21

Български 22

Eesti keeles 23

Slovenčina 24

BA SecuTronic mdu/eba 12 / 2017

www.burg.biz

Electronic

combination lock

SecuTronic A SecuTronic B Language

SecuTronic

SecuTronic – Bedienungsanleitung

Aufbau/Structure

Icons

Wichtige Hinweise

Achten Sie bitte darauf, dass die Codes und Codeträger nicht in unbefugte

Hände geraten. Bewahren Sie deshalb Codes und Codeträger an einem sicheren

Ort auf, so dass diese nur berechtigten Personen zugänglich sind. Falls ein Code

oder Codeträger verloren geht, dann muss das Schloss auf einen neuen Code /

Codeträger umgestellt oder ausgetauscht werden.

• Der Werkscode ist zu ändern, sobald das Schloss in Betrieb genommen wird.

• Einfache Codes, die leicht zu erraten sind (z. B. 1, 2, 3, 4, 5, 6) dürfen nicht

verwendet werden.

• Persönliche Daten (z. B. Geburtstage) oder andere Daten, auf die bei Kenntnis

über den Codeinhaber geschlossen werden könnte, dürfen nicht als Code

benutzt werden.

• Nach Codewechsel ist das Schloss mehrere Male bei geöffneter Sicherheitstür

zu prüfen.

Technische Daten

Anzahl

Öffnungscodes

1 (immer 6-stellig)

Sperrzeiten

Schlossarmatur A + B

(Sperrzeiten bei 3 x falscher Codeeingabe):

5 Min, danach jeweils 20 Min.

Stromversorgung A: 3 x MICRO, LR03, AAA, ALKALINE

B: 3 x 1,5V Mignon (LR6)

Zulässige

Umgebungs-

bedingungen

-15°C / +40°C / bis 95% rel. Luftfeuchtigkeit

(nicht kondensierend)

Zulässiger Temperaturbereich: -20°C / +50°C

Funkspeziﬁ kation Low Power 2.4 GHz Transceiver

Maximum Transmit Output Power 1dBm

Frequency usage range 2,400GHz … 2,4835 GHz ISM/

SRD band system

Inbetriebnahme

- Entfernen Sie zunächst vorsichtig den Batterietrennstreifen.

- Taste „On“ drücken.

- Geben Sie den werksseitig programmierten Öffnungscode 1-2-3-4-5-6 ein.

- Das grüne Ikon „Öffnungsbereitschaft“ leuchtet auf.

- Drehen Sie den Knauf eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn und öffnen Sie

die Tür.

Programmierung Ihres individuellen Benutzercodes /

Benutzercode ändern

– Taste „On“ drücken.

– Aktuellen 6-stelligen Öffnungscode eintippen. Die grüne Tastenbestätigung

leuchtet kurz auf.

– „Enter“ Taste innerhalb von 5 Sek. solange gedrückt halten, bis das Ikon

„Prog“ auﬂ euchtet.

– Neuen 6-stelligen Öffnungscode eingeben und die „Enter“ Taste drücken.

– Erneutes Eingeben des neuen 6-stelligen Öffnungscodes, danach die „Enter“

Taste drücken. Sollte das grüne Ikon Öffnungsbereitschaft auﬂ euchten, so

war die Codeänderung erfolgreich. Sollte das rote Ikon Eingabeabweisung

auﬂ euchten, war die Codeeingabe fehlerhaft und die Änderung des

Öffnungscodes muss wiederholt werden. Bei fehlerhafter Codeänderung bleibt

der alte Öffnungscode erhalten.

Abbildungen

On-Taste

Enter-Taste

Öffnungsbereitschaft

Bei Eingabe des gültigen Öffnungscodes leuchtet das Öffnungsbereitschaftsikon.

Sperrzeit

Wird dreimal hintereinander ein falsches Öffnungsgeheimnis eingegeben,

sperrt das Schloss die Bedienung für 5 Minuten, nach jeder weiteren falschen

Eingabe für 20 Minuten. Während dieser Zeit blinkt das rote Ikon Sperrzeit und

eine Schlossöffnung ist in diesem Zustand auch mit gültigem Öffnungs code

nicht möglich.

Programmierstatus

Bei Eintritt in den Programmiermodus leuchtet das Ikon Programmiermodus. Es

erlischt, wenn der Programmiermodus wieder verlassen wird.

Eingabeabweisung

Bei Eingabe eines ungültigen Öffnungsgeheimnisses leuchtet das rote

Eingabeabweisungsikon

Batteriewechselsymbol

Leuchtet das Batteriewechselsymbol sind die Batterien zu wechseln.

Serviceruf

Wartungsbedarf, bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Tastenbestätigung

Jede erfolgreiche Tastenbetätigung wird mit einem kurzen Aufblinken des Ikons

Tastenbestätigung quittiert.

Einführung

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für einen Wertschutzschrank mit der BURG-WÄCHTER

Elektronik SecuTronic entschieden haben. Sie haben hiermit ein Produkt

erworben, welches extrem hohe Sicher heitsanforderungen erfüllt und nach

neuesten technischen Möglichkeiten entwickelt und produziert wurde.

Wichtig: Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der

Programmierung und heben Sie diese Anleitung gut auf, um jederzeit

darin nachschlagen zu können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen BURG-WÄCHTER Tresor.

Ihre BURG-WÄCHTER KG

Öffnen/Schließen mit Ihrem individuellen Code

- Taste „On“ drücken.

- Geben Sie Ihren individuellen Code ein.

- Das grüne Ikon „Öffnungsbereitschaft leuchtet auf.

- Drehen Sie den Knauf eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn und öffnen Sie

die Tür.

- Verriegeln Sie den Wertschutzschrank indem Sie die Tür schließen und den Knauf

eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Batteriewechsel

- Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung des Batteriefaches.

- Entnehmen Sie die alten Batterien.

- Setzen sie die neuen Batterien ein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polung.

- Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder in seine Position.

Hinweis: Alle gespeicherten Daten bleiben nach einem Stromausfall oder

Stromunterbrechung erhalten.

Entsorgung

Sehr geehrter Kunde,

bitte helfen Sie Abfall zu vermeiden. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt beabsichtigen,

dieses Gerät zu entsorgen, denken Sie bitte daran, dass viele Bestandteile dieses

Gerätes aus wertvollen Materialien bestehen, welche man recyceln kann.

Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete Elektro- und

Elektronikgeräte sowie Batterien, nicht über den Hausmüll, sondern

getrennt bzw. separat gesammelt werden müssen. Bitte erkundigen

Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt / Gemeinde nach

Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.

Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende

Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC) und

2011/65/EU (RoHS) entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter info@burg.biz abrufbar.

Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Schlossarmatur A Schlossarmatur B

Deutsch 2 |

A B

Gewährleistung

BURG-WÄCHTER Produkte werden entsprechend den zum Produktionszeitpunkt

geltenden technischen Standards und unter Einhaltung unserer

Qualitätsstandards produziert.Die Gewährleistung beinhaltet ausschließlich

Mängel welche nachweislich auf Herstellungs- oder Materialfehler zum

Verkaufszeitpunkt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung endet nach zwei

Jahren, weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.Entstandene Mängel und

Schäden durch z.B. Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung,

Verschleiß, etc. sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterie ist

von der Gewährleistung ausgenommen. Festgestellte Mängel müssen schriftlich,

inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung, bei Ihrem Verkäufer

eingereicht werden. Nach Prüfung, innerhalb einer angemessenen Zeit, ent-

scheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen

Austausch.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Burgwachter
Kategori:	Pengeskab
Model:	Office 121 E
Type:	Fritstående pengeskab
Bredde:	641 mm
Dybde:	554 mm
Højde:	626 mm
Vægt:	205000 g
Produktfarve:	Grå
Indbygget skærm:	Ja
Antal:	1
Materiale:	Metal
Indvendige mål (B x D x H):	498 x 370 x 476 mm
Kapacitet:	87 L
Låsetype:	Combination lock, Electronic, Fingerprint reader
Låsning:	Ja
Bedste anvendelsesmuligheder:	Dokument
Brandsikker:	Ja