CONTENTS
Safety Instructıons
1. General Warnings
1.1. Symbols Used In This User Manual
1.2. Declaration Of Compliance
1.3. Safety Hints
1.4. Useful Tips
2. Installation
2.1. Environment The Appliance Should Be Placed
2.2. Positioning
2.3. Feet Adjustment
2.4. Electrical Connection
2.5. Cookers With Energy Cable
2.6. Gas Connection
2.7. Conversion For Different Gas Types
2.8. Dimensions Of The Appliance
2.9. General Appearance And Definition Of The Appliance
3. Use Of Cooktop Burners
3.1. Use Of Cooktop Gas Burners
3.2. Use Of Cooktop Electrical Plates
4. Use Of The Oven
4.1. Grilling
4.2. Electric Oven
4.3. Electric Oven Suggestions For Cooking
4.4. Cooking Pizza
4.5. Cooking Cakes
4.6. Cooking Meats
4.7. Cooking Fish
4.8. Cooking Turn Spit
4.9. Using The Minute Timer
4.10. Using The End Of Cooking Timer
4.11. Gas Oven
4.12. Use Of The Electronic Programmer
4.13. Cooking Tables
5. Cleaning And Maintenance
5.1. Catalytic Self - Cleaning Oven
6. Service Centre & Troubleshooting
7. Protection Of The Environment
GB
..............................................................................03
...........................................................................04
...............................................04
............................................................04
....................................................................................04
.....................................................................................04
......................................................................................05
..............................05
.....................................................................................05
............................................................................05
......................................................................06
.........................................................06
.............................................................................06
..............................................07
.......................................................07
..................07
................................................................08
........................................................08
...................................................09
.............................................................................10
...........................................................................................10
..................................................................................10
........................................10
...............................................................................10
..............................................................................10
...............................................................................10
.................................................................................10
..........................................................................11
.................................................................11
................................................11
.....................................................................................11
............................................11
............................................................................12
............................................................13
.......................................................13
................................................13
.....................................................13
CUPRINS
Instrucţıunı Prı ıv nd Sıguran aţ
1. M aăsuri Generale Privind Siguranţ
1.1. Simboluri Utilizate În Acest Manual
1.2. Declaraţie De Conformitate
1.3. Recomandări Privind Siguranţa
1.4. Sfaturi Utile
2. Instalare
2.1. Locaţia Adecvată Pentru Instalare
2.2. Amplasare
2.3. Aşezare La Nivel
2.4. Conexiunea Electrică
2.5. Aragazuri Cu Cablu De Alimentare
2.6. Conectarea La Gaze
2.7. Modificarea Pentru Diverse Tipuri De Gaz
2.8. Dimensiunile Aparatului
2.9. Prezentare Generală A Aparatului
3. Utilizarea Arzătoarelor
3.1. Utı ıl zarea Arzătoarelor Pe Gaz
3.2.utilizarea Plitelor Electrice
4. Utilizarea Cuptorului
4.1. Preparare Grill
4.2. Cuptor Electric
4.3. Sugestii Pentru Preparare La Cuptorul Electric
4.4. Preparare
4.5. Preparare Prăjituri
4.6. Prepararea Cărnii
4.7. Prepararea Peştelui
4.8. Preparare La Rotisor
4.9.utilizarea Programatorului
4.10. Setarea Timpului După Care Să Se Opeasc Funcă ţionarea Cuptorului
4.11. Cuptor Pe Gaz
4.12. Utilizarea Programatorului Electronic
4.13. Programe De Preparare
5. Curăţare Şi Întreţinere
5.1. Curăţare Catalitică
6. Service Şi Probleme În Funcţionare
7. Protecţia Mediului
RO
................................................................26
.....................................................27
......................................................27
.................................................................27
...........................................................27
........................................................................................27
..............................................................................................28
......................................................28
........................................................................................28
..............................................................................28
.........................................................................29
......................................................29
..........................................................................29
.............................................30
....................................................................30
........................................................30
........................................................................31
...........................................................31
....................................................................32
..........................................................................33
..................................................................................33
..................................................................................33
.....................................33
........................................................................................33
.............................................................................33
..............................................................................33
..........................................................................33
.........................................................................34
..................................................................34
..34
..............................................................................34
.................................................34
...................................................................35
........................................................................36
............................................................................36
....................................................36
..............................................................................36
............................................................37 - 38GAS CATEGORY TABLE
ОГЛАВЛЕНИЕ
Правила Техники Безопасности
1. Общие Сведения
1.1. Символы, Используемые В Данном Руководстве
1.2. Декларация Соответствия
1.3. Меры Предосторожности
1.4. Полезные Советы
2. Установка
2.1. Помещение, В Котором Устанавливается Плита
2.2. Размещение
2.3. Регулировка Высоты Ножек
2.4. Подключение К Электросети
2.5. Плиты, Поставляемые Без Кабеля Питания
2.6. Подсоединение Газа
2.7. Переход На Другие Типы Газа
2.8. Размеры Плиты
2.9. Общий Вид И Компоненты Плиты
3. Использование Конфорок
3.1.
Использование Газовых Конфорок , Расположенных Сверху На Плите
3.2.
Использование Электрических Плиток, Расположенных Сверху На Плите
4. Использование Духовки
4.1. Приготовление Пищи На Гриле
4.2. Ручка Управления Духовки Электрической
4.3. Советы Относительно Приготовления Пищи
4.4. Приготовление Пиццы
4.5. Приготовление Пирожных Кексов И
4.6. Приготовление Мяса
4.7. Приготовление Рыбы
4.8. Приготовление На Вертеле
4.9. Использование Таймера
4.10. Использование Таймера Приготовления Окончания Времени
4.11. Газовая Духовка
4.12. Использование Электронного Программатора
4.13. Таблица Режимов Приготовления Пищи
5. Чистка И Обслуживание
5.1. Духовка С Каталитическим Самоочищающимся Покрытием
6. Нахождение И Устранение Неисправностей, Сервисный Центр
7. Охрана Окружающей Среды
RU
............................................................14
..............................................................................15
................................15
.................................................................15
..................................................................15
............................................................................16
..........................................................................................16
.................................16
...................................................................................16
..............................................................17
............................................................17
......................................17
.........................................................................17
..........................................................18
...............................................................................19
.....................................................19
................................................................20
.....20
..21
....................................................................21
.........................................................21
.........................................22
......................................22
.......................................................................22
...................................................22
........................................................................22
........................................................................22
................................................................22
...................................................................22
...........23
..............................................................................23
.................................23
..........................................24
....................................................................25
..............25
.......25
.............................................................25
