Candy CDC 679X-SY Manual
Candy
Tørretumbler
CDC 679X-SY
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Candy CDC 679X-SY (128 sider) i kategorien Tørretumbler. Denne guide var nyttig for 22 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/128
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
B
B
B
B
Bo
o
o
o
oo
o
o
o
ok
k
k
k
k
C
C
C
C
CD
D
D
D
DC
C
C
C
C6
6
6
6
67
7
7
7
79
9
9
9
9X
X
X
X
X
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r
T
T
T
T
Tu
u
u
u
um
m
m
m
mb
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e
D
D
D
D
Dr
r
r
r
ry
y
y
y
ye
e
e
e
er
r
r
r
r
®
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 1
E
E
E
E
En
n
n
n
ng
g
g
g
gl
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
sh
h
h
h
h .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
2
F
F
F
F
Fr
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
nç
ç
ç
ç
ça
a
a
a
ai
i
i
i
is
s
s
s
s .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
20
0
0
0
0
N
N
N
N
Ne
e
e
e
ed
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
rl
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
3
38
8
8
8
8
I
I
I
I
It
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
no
o
o
o
o .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
56
6
6
6
6
Český .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
7
7
74
4
4
4
4
P
P
P
P
Po
o
o
o
ol
l
l
l
ls
s
s
s
sk
k
k
k
ki
i
i
i
i .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
9
9
92
2
2
2
2
P
P
P
P
Po
o
o
o
or
r
r
r
rt
t
t
t
tu
u
u
u
ug
g
g
g
gu
u
u
u
uê
ê
ê
ê
ês
s
s
s
s .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
11
1
1
1
10
0
0
0
0
I
I
I
I
In
n
n
n
nt
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Delivery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
U
U
U
U
Un
n
n
n
np
p
p
p
pa
a
a
a
ac
c
c
c
ck
k
k
k
ki
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
P
P
P
P
Pr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S
S
S
S
Sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
et
t
t
t
ty
y
y
y
y
r
r
r
r
re
e
e
e
em
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
The Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Environmental Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GIAS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Electrical requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V
V
V
V
Ve
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P
P
P
P
Pr
r
r
r
re
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ri
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
l
l
l
l
lo
o
o
o
oa
a
a
a
ad
d
d
d
d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clothes preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sorting the load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D
D
D
D
Dr
r
r
r
ry
y
y
y
yi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
ad
d
d
d
dv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Do not tumble dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Energy saving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drying guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
ol
l
l
l
ls
s
s
s
s
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
i
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
ic
c
c
c
ca
a
a
a
at
t
t
t
to
o
o
o
or
r
r
r
rs
s
s
s
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D
D
D
D
Do
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
F
F
F
F
Fi
i
i
i
il
l
l
l
lt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opening the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filter care indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
W
W
W
W
Wa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
To remove the container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
To remove the condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
S
S
S
S
Se
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
P
P
P
P
Pr
r
r
r
ro
o
o
o
og
g
g
g
gr
r
r
r
ra
a
a
a
am
m
m
m
mm
m
m
m
me
e
e
e
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
O
O
O
O
Op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cancelling and resetting the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Start Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C
C
C
C
Cl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
an
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
R
R
R
R
Ro
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
M
M
M
M
Ma
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
na
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cleaning the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T
T
T
T
Tr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ub
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
es
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
oo
o
o
o
ot
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C
C
C
C
Cu
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
to
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
r
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Spares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GIAS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 2
I
I
I
I
In
n
n
n
nt
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
P
P
P
P
Pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
f
f
f
f
fo
o
o
o
ol
l
l
l
ll
l
l
l
lo
o
o
o
ow
w
w
w
w
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
c
c
c
c
ca
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
ef
f
f
f
fu
u
u
u
ul
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
o
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
m
m
m
m
ma
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
a
a
a
a
ac
c
c
c
cc
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
di
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
gl
l
l
l
ly
y
y
y
y.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
hi
i
i
i
is
s
s
s
s
b
b
b
b
bo
o
o
o
oo
o
o
o
ok
k
k
k
kl
l
l
l
le
e
e
e
et
t
t
t
t
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
ov
v
v
v
vi
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
es
s
s
s
s
i
i
i
i
im
m
m
m
mp
p
p
p
po
o
o
o
or
r
r
r
rt
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
t
g
g
g
g
gu
u
u
u
ui
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
el
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
es
s
s
s
s
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
e
u
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
e,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n,
,
,
,
,
m
m
m
m
ma
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
na
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
so
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
e
u
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
ef
f
f
f
fu
u
u
u
ul
l
l
l
l
a
a
a
a
ad
d
d
d
dv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
b
b
b
b
be
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
t
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
su
u
u
u
ul
l
l
l
lt
t
t
t
ts
s
s
s
s
w
w
w
w
wh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
u
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
m
m
m
m
ma
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e.
.
.
.
.
Keep all documentation in a safe place for future
reference or for any future owners
D
D
D
D
De
e
e
e
el
l
l
l
li
i
i
i
iv
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
ry
y
y
y
y
i
i
i
i
in
n
n
n
nf
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
rm
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Please check that the following items are
delivered with the appliance:
●Instruction manual
●Guarantee card
●Energy label
Remove the machine from its packaging close to
the final location of the machine.
1
1
1
1
1.
.
.
.
. Cut carefully around the base of the
packaging and up one corner.
2
2
2
2
2.
.
.
.
. Remove the polythene sleeve and lift the
dryer off the polystyrene base.
3
C
C
C
C
Ch
h
h
h
he
e
e
e
ec
c
c
c
ck
k
k
k
k
t
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
at
t
t
t
t
n
n
n
n
no
o
o
o
o
d
d
d
d
da
a
a
a
am
m
m
m
ma
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
e
h
h
h
h
ha
a
a
a
as
s
s
s
s
o
o
o
o
oc
c
c
c
cc
c
c
c
cu
u
u
u
ur
r
r
r
rr
r
r
r
re
e
e
e
ed
d
d
d
d
t
t
t
t
to
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
m
m
m
m
ma
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
d
d
d
d
du
u
u
u
ur
r
r
r
ri
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
tr
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
t.
.
.
.
.
I
I
I
I
If
f
f
f
f
i
i
i
i
it
t
t
t
t
h
h
h
h
ha
a
a
a
as
s
s
s
s,
,
,
,
,
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
b
b
b
b
by
y
y
y
y
G
G
G
G
GI
I
I
I
IA
A
A
A
AS
S
S
S
S.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fa
a
a
a
ai
i
i
i
il
l
l
l
lu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
ly
y
y
y
y
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
a
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
ov
v
v
v
ve
e
e
e
e
c
c
c
c
ca
a
a
a
an
n
n
n
n
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mp
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
mi
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
et
t
t
t
ty
y
y
y
y
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
Y
Y
Y
Y
Yo
o
o
o
ou
u
u
u
u
m
m
m
m
ma
a
a
a
ay
y
y
y
y
b
b
b
b
be
e
e
e
e
c
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
ar
r
r
r
rg
g
g
g
ge
e
e
e
ed
d
d
d
d
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
a
s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
i
i
i
i
if
f
f
f
f
a
a
a
a
a
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
ob
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
em
m
m
m
m
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
m
m
m
m
ma
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
c
c
c
c
ca
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
ed
d
d
d
d
b
b
b
b
by
y
y
y
y
m
m
m
m
mi
i
i
i
is
s
s
s
su
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
e.
.
.
.
.
U
U
U
U
Un
n
n
n
np
p
p
p
pa
a
a
a
ac
c
c
c
ck
k
k
k
ki
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
t
D
D
D
D
Di
i
i
i
is
s
s
s
sp
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
se
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
pa
a
a
a
ac
c
c
c
ck
k
k
k
ka
a
a
a
ag
g
g
g
gi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
s
s
s
s
sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
el
l
l
l
ly
y
y
y
y.
.
.
.
.
M
M
M
M
Ma
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
it
t
t
t
t
i
i
i
i
is
s
s
s
s
o
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
h
o
o
o
o
of
f
f
f
f
c
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
il
l
l
l
ld
d
d
d
dr
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
i
i
i
i
it
t
t
t
t
i
i
i
i
is
s
s
s
s
a
a
a
a
a
p
p
p
p
po
o
o
o
ot
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
ia
a
a
a
al
l
l
l
l
s
s
s
s
so
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
rc
c
c
c
ce
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
f
d
d
d
d
da
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 3
S
S
S
S
Sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
et
t
t
t
ty
y
y
y
y
r
r
r
r
re
e
e
e
em
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
●Check that the product has no visible signs of damage before use. If
damaged do not use and please call GIAS Service.
●Do not use adapters, multiple connectors and/or extensions.
●This machine should not be installed in a bathroom or shower room.
●Never install the dryer against curtains and be sure to prevent items from
falling or collecting behind the dryer.
U
U
U
U
Us
s
s
s
se
e
e
e
e
●W
W
W
W
WA
A
A
A
AR
R
R
R
RN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G Misuse of a tumble dryer may create a fire hazard.
●This machine is solely for domestic use, i.e. to dry household textiles and
garments.
●This machine should only be used for its intended purpose as described in
this manual. Ensure that the instructions for installation and use are fully
understood before operating the appliance.
●Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet.
●Do not lean on the door when loading the machine or use the door to
lift or move the machine.
●Do not allow children to play with the machine or its controls.
●W
W
W
W
WA
A
A
A
AR
R
R
R
RN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G Do not use the product if the fluff filter is not in position or is
damaged; fluff could be ignited.
●W
W
W
W
WA
A
A
A
AR
R
R
R
RN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G Where the hot surface symbol is located the
temperature rise during operation of the tumble dryer may be in excess
of 60 degrees C.
●Remove the plug from the electricity supply. Always remove the plug
before cleaning the appliance.
●Do not continue to use this machine if it appears to be faulty.
●Lint and fluff must not be allowed to collect on the floor around the
outside of the machine.
●The drum inside may be very hot. Always allow the dryer to complete the
cool down period before removing the laundry.
4
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 4
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
e
L
L
L
L
La
a
a
a
au
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dr
r
r
r
ry
y
y
y
y
●W
W
W
W
WA
A
A
A
AR
R
R
R
RN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G Do not tumble dry fabrics treated with dry cleaning fluids.
●W
W
W
W
WA
A
A
A
AR
R
R
R
RN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G Foam rubber materials can, under certain circumstances, when
heated become ignited by spontaneous combustion. Foam plastic, foam
rubber and rubber-like material are not suitable for tumble drying.
Articles made from these materials M
M
M
M
MU
U
U
U
US
S
S
S
ST
T
T
T
T
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
T be placed in the dryer.
●Always refer to the laundry care labels for directions on suitability for
drying.
●Clothes should be spin dried or thoroughly wrung before they are put
into the tumble dryer. Clothes that are dripping wet should N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
Tbe put
into the dryer.
●Lighters and matches must not be left in pockets and N
N
N
N
NE
E
E
E
EV
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
R use
flammable liquids near the machine.
●Glass fibre curtains should N
N
N
N
NE
E
E
E
EV
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
R be put in this machine. Skin irritation
may occur if other garments are contaminated with the glass fibres.
●Garments treated or contaminated with flammable cleaning sprays or
liquids such as petrol, cooking oil or aerosol sprays M
M
M
M
MU
U
U
U
US
S
S
S
ST
T
T
T
T
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
T be put in
this machine.
E
E
E
E
En
n
n
n
nv
v
v
v
vi
i
i
i
ir
r
r
r
ro
o
o
o
on
n
n
n
nm
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
l
I
I
I
I
Is
s
s
s
ss
s
s
s
su
u
u
u
ue
e
e
e
es
s
s
s
s
●All packaging materials used are environmentally-friendly and recyclable.
Please help dispose of the packaging via environmentally-friendly means.
Your local council will be able to give you details of current means of
disposal.
●To ensure safety when disposing of an old tumble dryer disconnect the
mains plug from the socket, cut the mains power cable and destroy this
together with the plug. To prevent children shutting themselves in the
machine break the door hinges or the door lock.
G
G
G
G
GI
I
I
I
IA
A
A
A
AS
S
S
S
S
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
●To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we
recommend that any servicing or repairs are only carried out by an
authorised GIAS Service engineer.
5
I
I
I
I
If
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
r
r
r
r
ru
u
u
u
un
n
n
n
nn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rl
l
l
l
ly
y
y
y
y
o
o
o
o
or
r
r
r
r
b
b
b
b
br
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ks
s
s
s
s
d
d
d
d
do
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n,
,
,
,
,
s
s
s
s
sw
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
h
i
i
i
i
it
t
t
t
t
o
o
o
o
of
f
f
f
ff
f
f
f
f
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
sc
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
lu
u
u
u
ug
g
g
g
g
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
so
o
o
o
oc
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
et
t
t
t
t.
.
.
.
.
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
su
u
u
u
ul
l
l
l
lt
t
t
t
t
G
G
G
G
GI
I
I
I
IA
A
A
A
AS
S
S
S
S
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ai
i
i
i
ir
r
r
r
r.
.
.
.
.
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 5
E
E
E
E
El
l
l
l
le
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ic
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
l
r
r
r
r
re
e
e
e
eq
q
q
q
qu
u
u
u
ui
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
em
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ts
s
s
s
s
Tumble dryers are supplied to operate at a
voltage of 230, 50 Hz single phase. Check that the
supply circuit is rated to at least 16A.
E
E
E
E
El
l
l
l
le
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ic
c
c
c
ci
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
c
c
c
c
ca
a
a
a
an
n
n
n
n
b
b
b
b
be
e
e
e
e
e
e
e
e
ex
x
x
x
xt
t
t
t
tr
r
r
r
re
e
e
e
em
m
m
m
me
e
e
e
el
l
l
l
ly
y
y
y
y
d
d
d
d
da
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
us
s
s
s
s.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
hi
i
i
i
is
s
s
s
s
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
t
b
b
b
b
be
e
e
e
e
e
e
e
e
ea
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
ed
d
d
d
d.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
so
o
o
o
oc
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
et
t
t
t
t
o
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
tl
l
l
l
le
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
lu
u
u
u
ug
g
g
g
g
o
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
t
b
b
b
b
be
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e
t
t
t
t
ty
y
y
y
yp
p
p
p
pe
e
e
e
e.
.
.
.
.
D
D
D
D
Do
o
o
o
o
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
u
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
e
m
m
m
m
mu
u
u
u
ul
l
l
l
lt
t
t
t
ti
i
i
i
ip
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
e
a
a
a
a
ad
d
d
d
da
a
a
a
ap
p
p
p
pt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d/
/
/
/
/o
o
o
o
or
r
r
r
r
e
e
e
e
ex
x
x
x
xt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
si
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
l
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
ds
s
s
s
s.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
lu
u
u
u
ug
g
g
g
g
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
a
a
a
a
ac
c
c
c
cc
c
c
c
ce
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
sc
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
af
f
f
f
ft
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
h
h
h
h
ha
a
a
a
as
s
s
s
s
b
b
b
b
be
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ed
d
d
d
d.
.
.
.
.
The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following codes:
B
B
B
B
Bl
l
l
l
lu
u
u
u
ue
e
e
e
e N
N
N
N
NE
E
E
E
EU
U
U
U
UT
T
T
T
TR
R
R
R
RA
A
A
A
AL
L
L
L
L
B
B
B
B
Br
r
r
r
ro
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n L
L
L
L
LI
I
I
I
IV
V
V
V
VE
E
E
E
E
G
G
G
G
Gr
r
r
r
re
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
Y
Y
Y
Y
Ye
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
lo
o
o
o
ow
w
w
w
w E
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RT
T
T
T
TH
H
H
H
H
CE Appliance complies with European Directive
89/336/EEC, 73/23/EEC and subsequent
amendments.
A
A
A
A
Ad
d
d
d
dj
j
j
j
ju
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
f
f
f
f
fe
e
e
e
ee
e
e
e
et
t
t
t
t
Once the machine is in place the feet should be
adjusted to ensure that the machine is level.
Adjust the four feet to ensure the machine is firm
and level.
6
Y
Y
Y
Y
Yo
o
o
o
ou
u
u
u
u
m
m
m
m
ma
a
a
a
ay
y
y
y
y
b
b
b
b
be
e
e
e
e
c
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
ar
r
r
r
rg
g
g
g
ge
e
e
e
ed
d
d
d
d
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
a
s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
i
i
i
i
if
f
f
f
f
a
a
a
a
a
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
ob
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
em
m
m
m
m
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
m
m
m
m
ma
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
c
c
c
c
ca
a
a
a
au
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
ed
d
d
d
d
b
b
b
b
by
y
y
y
y
i
i
i
i
in
n
n
n
nc
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rr
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
I
I
I
I
If
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
m
m
m
m
ma
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
s
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
d
o
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
hi
i
i
i
is
s
s
s
s
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
d
d
d
d
da
a
a
a
am
m
m
m
ma
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
ed
d
d
d
d,
,
,
,
,
i
i
i
i
it
t
t
t
t
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
t
b
b
b
b
be
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ep
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
b
b
b
b
by
y
y
y
y
a
a
a
a
a
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ec
c
c
c
ci
i
i
i
ia
a
a
a
al
l
l
l
l
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
d
w
w
w
w
wh
h
h
h
hi
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
i
i
i
i
is
s
s
s
s
O
O
O
O
ON
N
N
N
NL
L
L
L
LY
Y
Y
Y
Y
o
o
o
o
ob
b
b
b
bt
t
t
t
ta
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
ab
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
s
s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
I
I
I
I
It
t
t
t
t
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
t
b
b
b
b
be
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ed
d
d
d
d
b
b
b
b
by
y
y
y
y
a
a
a
a
a
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mp
p
p
p
pe
e
e
e
et
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
t
p
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
D
D
D
D
Do
o
o
o
o
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
p
p
p
p
pl
l
l
l
lu
u
u
u
ug
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
m
m
m
m
ma
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
sw
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
h
i
i
i
i
it
t
t
t
t
o
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
at
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
m
m
m
m
ma
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
s
u
u
u
u
un
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
l
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
i
i
i
i
is
s
s
s
s
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
et
t
t
t
te
e
e
e
ed
d
d
d
d.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
et
t
t
t
ty
y
y
y
y,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
hi
i
i
i
is
s
s
s
s
d
d
d
d
dr
r
r
r
ry
y
y
y
ye
e
e
e
er
r
r
r
r
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
st
t
t
t
t
b
b
b
b
be
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rr
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tl
l
l
l
ly
y
y
y
y
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ed
d
d
d
d.
.
.
.
.
I
I
I
I
If
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
a
a
a
a
an
n
n
n
ny
y
y
y
y
d
d
d
d
do
o
o
o
ou
u
u
u
ub
b
b
b
bt
t
t
t
t
a
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n,
,
,
,
,
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
G
G
G
G
GI
I
I
I
IA
A
A
A
AS
S
S
S
S
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
ad
d
d
d
dv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 6
Adequate ventilation must be provided in the
room where the tumble dryer is located to
prevent gases from appliances burning other
fuels, including open fires, being drawn into the
room during operation of the tumble dryer.
●Exhaust air must not be discharged into a
flue which is used for exhausting fumes
from appliances burning gas or other fuels.
●Check regularly that the air flowing through
the dryer is not restricted.
●Check the fluff filter after use, and clean, if
necessary.
●The inlet and outlets should be kept free
from obstructions. To ensure adequate
ventilation the space between the bottom
of the machine and the floor must not be
obstructed. There should be a gap of at
least 12mm between the machine and any
obstructions.
●Prevent items from falling or collecting
behind the dryer as these may obstruct the
air inlet and outlet.
●N
N
N
N
NE
E
E
E
EV
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
R install the dryer up against curtains.
7
V
V
V
V
Ve
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
AIR OUTLETS
AIR OUTLETS IN THE BASE
AIR INLET VENTS
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 7
Before using the tumble dryer for the first time:
●Please read this instruction book thoroughly.
●Remove all items packed inside drum.
●Wipe the inside of the drum and door with
a damp cloth to remove any dust which may
have settled in transit.
C
C
C
C
Cl
l
l
l
lo
o
o
o
ot
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
s
p
p
p
p
pr
r
r
r
re
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Make sure that the laundry you are going to dry
is suitable for drying in a tumble dryer, as shown
by the care symbols on each item.
Check that all fastenings are closed and that
pockets are empty. Turn the articles inside out.
Place clothes loosely in the drum to make sure
that they don't get tangled.
M
M
M
M
Ma
a
a
a
ax
x
x
x
xi
i
i
i
im
m
m
m
mu
u
u
u
um
m
m
m
m
d
d
d
d
dr
r
r
r
ry
y
y
y
yi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
w
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
ig
g
g
g
gh
h
h
h
ht
t
t
t
t
●Cottons Max. 7 kg
●Synthetics Max. 3.5 kg
8
P
P
P
P
Pr
r
r
r
re
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ri
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
l
l
l
l
lo
o
o
o
oa
a
a
a
ad
d
d
d
d
D
D
D
D
Do
o
o
o
o
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
o
o
o
o
ov
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rl
l
l
l
lo
o
o
o
oa
a
a
a
ad
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
dr
r
r
r
ru
u
u
u
um
m
m
m
m,
,
,
,
,
l
l
l
l
la
a
a
a
ar
r
r
r
rg
g
g
g
ge
e
e
e
e
i
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
em
m
m
m
ms
s
s
s
s
w
w
w
w
wh
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
we
e
e
e
et
t
t
t
t
c
c
c
c
ca
a
a
a
an
n
n
n
n
e
e
e
e
ex
x
x
x
xc
c
c
c
ce
e
e
e
ee
e
e
e
ed
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
m
m
m
m
ma
a
a
a
ax
x
x
x
xi
i
i
i
im
m
m
m
mu
u
u
u
um
m
m
m
m
a
a
a
a
ad
d
d
d
dm
m
m
m
mi
i
i
i
is
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e
c
c
c
c
cl
l
l
l
lo
o
o
o
ot
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
oa
a
a
a
ad
d
d
d
d
(
(
(
(
(f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
e
e
e
e
ex
x
x
x
xa
a
a
a
am
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
e:
:
:
:
:
s
s
s
s
sl
l
l
l
le
e
e
e
ee
e
e
e
ep
p
p
p
pi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
b
b
b
b
ba
a
a
a
ag
g
g
g
gs
s
s
s
s,
,
,
,
,
d
d
d
d
du
u
u
u
uv
v
v
v
ve
e
e
e
et
t
t
t
ts
s
s
s
s)
)
)
)
).
.
.
.
.
40001801.qxd 12/08/2004 18:49 Page 8
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Candy |
| Kategori: | Tørretumbler |
| Model: | CDC 679X-SY |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Candy CDC 679X-SY stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Tørretumbler Candy Manualer
15 Januar 2025
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
Tørretumbler Manualer
- Tørretumbler DeLonghi
- Tørretumbler Sinbo
- Tørretumbler Bosch
- Tørretumbler PKM
- Tørretumbler Gram
- Tørretumbler EasyMaxx
- Tørretumbler Siemens
- Tørretumbler Samsung
- Tørretumbler Scandomestic
- Tørretumbler GE
- Tørretumbler Zanussi
- Tørretumbler Cylinda
- Tørretumbler Panasonic
- Tørretumbler Fisher & Paykel
- Tørretumbler Gorenje
- Tørretumbler VOX
- Tørretumbler Miele
- Tørretumbler Blomberg
- Tørretumbler Concept
- Tørretumbler Teka
- Tørretumbler OK
- Tørretumbler LG
- Tørretumbler AEG
- Tørretumbler Electrolux
- Tørretumbler Bauknecht
- Tørretumbler Whirlpool
- Tørretumbler Vestfrost
- Tørretumbler Mitsubishi
- Tørretumbler Master
- Tørretumbler Sharp
- Tørretumbler Hotpoint
- Tørretumbler Omega
- Tørretumbler Hoover
- Tørretumbler Daewoo
- Tørretumbler Arçelik
- Tørretumbler ProfiCare
- Tørretumbler Grundig
- Tørretumbler Indesit
- Tørretumbler Hotpoint Ariston
- Tørretumbler Klarstein
- Tørretumbler Ardo
- Tørretumbler Etna
- Tørretumbler Infiniton
- Tørretumbler Emerio
- Tørretumbler Logik
- Tørretumbler Bartscher
- Tørretumbler Sauber
- Tørretumbler Westinghouse
- Tørretumbler Element
- Tørretumbler Thomson
- Tørretumbler Constructa
- Tørretumbler Hyundai
- Tørretumbler AKAI
- Tørretumbler Hisense
- Tørretumbler Brandt
- Tørretumbler Adler
- Tørretumbler Black And Decker
- Tørretumbler Camry
- Tørretumbler TecLime
- Tørretumbler Blaupunkt
- Tørretumbler Tomado
- Tørretumbler AEG-Electrolux
- Tørretumbler Ariston
- Tørretumbler Asko
- Tørretumbler Atlas
- Tørretumbler Becken
- Tørretumbler BEKO
- Tørretumbler Gaggenau
- Tørretumbler Iberna
- Tørretumbler Ignis
- Tørretumbler Küppersbusch
- Tørretumbler Neff
- Tørretumbler Privileg
- Tørretumbler Smeg
- Tørretumbler Clatronic
- Tørretumbler Noveen
- Tørretumbler Remington
- Tørretumbler Ariston Thermo
- Tørretumbler Fagor
- Tørretumbler Haier
- Tørretumbler Bomann
- Tørretumbler Russell Hobbs
- Tørretumbler Ariete
- Tørretumbler Leifheit
- Tørretumbler Vivax
- Tørretumbler Crosley
- Tørretumbler UPO
- Tørretumbler Zanker
- Tørretumbler Galanz
- Tørretumbler Amana
- Tørretumbler Amica
- Tørretumbler Arthur Martin-Electrolux
- Tørretumbler Euromaid
- Tørretumbler Kernau
- Tørretumbler Caple
- Tørretumbler SIBIR
- Tørretumbler Zerowatt
- Tørretumbler Taurus
- Tørretumbler Veripart
- Tørretumbler Zenith
- Tørretumbler Balay
- Tørretumbler Exquisit
- Tørretumbler Pelgrim
- Tørretumbler Elba
- Tørretumbler Elektra Bregenz
- Tørretumbler ELIN
- Tørretumbler Faure
- Tørretumbler Rommer
- Tørretumbler Schneider
- Tørretumbler MPM
- Tørretumbler Profilo
- Tørretumbler Tesla
- Tørretumbler Hanseatic
- Tørretumbler Thor
- Tørretumbler V-Zug
- Tørretumbler Maytag
- Tørretumbler Auto Joe
- Tørretumbler Schulthess
- Tørretumbler Thomas
- Tørretumbler Bush
- Tørretumbler Heylo
- Tørretumbler Aspes
- Tørretumbler Salora
- Tørretumbler Inventum
- Tørretumbler Cleanmaxx
- Tørretumbler White Knight
- Tørretumbler Midea
- Tørretumbler CDA
- Tørretumbler Frigidaire
- Tørretumbler Frilec
- Tørretumbler Bimar
- Tørretumbler Esatto
- Tørretumbler SVAN
- Tørretumbler Everglades
- Tørretumbler Danby
- Tørretumbler RCA
- Tørretumbler Koenic
- Tørretumbler ECG
- Tørretumbler General Electric
- Tørretumbler Eldom
- Tørretumbler Proline
- Tørretumbler Stirling
- Tørretumbler Saivod
- Tørretumbler ElectriQ
- Tørretumbler Lavorwash
- Tørretumbler Gemini
- Tørretumbler Rinnai
- Tørretumbler Friac
- Tørretumbler Technika
- Tørretumbler Seiki
- Tørretumbler Baumatic
- Tørretumbler Beper
- Tørretumbler Morris
- Tørretumbler Kenmore
- Tørretumbler Avanti
- Tørretumbler Continental Edison
- Tørretumbler Corbero
- Tørretumbler Otsein-Hoover
- Tørretumbler Artusi
- Tørretumbler Orima
- Tørretumbler Magic Chef
- Tørretumbler Lamona
- Tørretumbler Philco
- Tørretumbler Zanussi-Electrolux
- Tørretumbler Sôlt
- Tørretumbler Rex
- Tørretumbler Classique
- Tørretumbler Kunft
- Tørretumbler Simpson
- Tørretumbler Euro Appliances
- Tørretumbler Summit
- Tørretumbler Kogan
- Tørretumbler LERAN
- Tørretumbler New Pol
- Tørretumbler Insignia
- Tørretumbler Andis
- Tørretumbler Jocel
- Tørretumbler Ufesa
- Tørretumbler SanGiorgio
- Tørretumbler Electra
- Tørretumbler IFB
- Tørretumbler Mistral
- Tørretumbler Wisberg
- Tørretumbler KDK
- Tørretumbler AYA
- Tørretumbler Vedette
- Tørretumbler Royal Sovereign
- Tørretumbler Nordland
- Tørretumbler John Lewis
- Tørretumbler Mabe
- Tørretumbler Castor
- Tørretumbler Heinner
- Tørretumbler Nabo
- Tørretumbler Defy
- Tørretumbler Nordmende
- Tørretumbler WLA
- Tørretumbler Ansonic
- Tørretumbler Kelvinator
- Tørretumbler Listo
- Tørretumbler EAS Electric
- Tørretumbler Speed Queen
- Tørretumbler WhiteLine
- Tørretumbler Creda
- Tørretumbler Kleenmaid
- Tørretumbler Essentiel B
- Tørretumbler Edy
- Tørretumbler Altus
- Tørretumbler Eurotech
- Tørretumbler Equator
- Tørretumbler Coline
- Tørretumbler Trieste
- Tørretumbler Teco
- Tørretumbler Bluesky
- Tørretumbler Icecool
- Tørretumbler Marynen
- Tørretumbler Ormond
- Tørretumbler Sichler
- Tørretumbler Eudora
- Tørretumbler Hiberg
- Tørretumbler Romo
- Tørretumbler Microstar
- Tørretumbler Amba
- Tørretumbler Winia
- Tørretumbler Huebsch
- Tørretumbler Novamatic
- Tørretumbler T4223C
- Tørretumbler Miele Professional
- Tørretumbler Mio Star
- Tørretumbler One Concept
- Tørretumbler Dexter Laundry
- Tørretumbler TESLA Electronics
- Tørretumbler Smart Brand
- Tørretumbler Mybeo
- Tørretumbler CEEM
- Tørretumbler Ulsonix
- Tørretumbler Yamazen
- Tørretumbler Onix
Nyeste Tørretumbler Manualer
10 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
30 Marts 2025
24 Marts 2025
24 Marts 2025
24 Marts 2025
21 Marts 2025
15 Marts 2025
15 Marts 2025