Candy CH64CCB Manual
Candy
Kogeplader
CH64CCB
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Candy CH64CCB (157 sider) i kategorien Kogeplader. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/157
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy
HOBS
USER INSTRUCTIONS GB
UGRADNE PLOČE
UPUTE ZA KORISNIKE
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE IT
TABLE DE CUISSON
NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION FR
PLACAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
KOCHMULDE
GEBRAUCHS - UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN DE
ИНСТРУКЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИИУСТАНОВКЕ
ВСТРАИВАЕМЫЕВАРОЧНЫЕПОВЕРХНОСТИ RU
VARNÉ DESKY
NAVOD POU ITŽ ĺ CZ
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJU ITEVČSI
PŁYTY
INSTUKCJE DLA U YTKOWNIKAŻ PL
NL
KOOKPLAATS
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSINSTRUCTIES
КОТЛОНИ
ИНСТРУКЦИИЗАПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
GR
FŐZŐLAPOK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PLITE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
UGRADNE PLOČE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ВАРИЛЬНІПОВЕРХНІ
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
ΕΣΤΙΕΣΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ
HR
HU
RO
SR
UA
PT
PLACAS
INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR
03
ЗМІСТ UA
ІНСТРУКЦІЯЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ
Основнізастереження
Захистнавколишньогосередовища
Встановлення
Електричнепідключення
Порадищодовиборупосудудля
використаннянаварильнійповерхні
Експлуатаціяповерхні
Очищеннятаобслуговування
Можливіпроблемитаїхвирішення
Післяпродажнеобслуговування
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.............................84
.............................................85
.......................85
............. .....................85............... ..........
. ....................................86....
......................88
. ....................................88
. .......................90
........................90
. .....................91
........
..........
........
СЪДЪРЖАНИЕ BG
ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ
Общипредупреждения
Защитанаоколнатасреда
Монтаж
Електрическосвързване
Съветотносноготварскитесъдове,
подходящизаплотове
Използване
Почистванеитехническаподдръжка
Разрешаваненапроблеми
Следпродажбенообслужване
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
................. ........92.....
.............................................93
.......................................93
............. ................................93............... ..........
. .....................................94....
.............................................96
. .................................................96
. .............98
....... .....................98
. ..................99
.............
........
..........
..............
CONTENIDO ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Advertencias generales
Protección del medio ambiente
Instalación
Conexión eléctrica
Consejo sobre los utensilios de cocina
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
Cuidado posterior
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Uso
9.
............................100
............................................101
................................101
............. ..........................101............... ..........
. ...............................................102....
....................104
. .............................................................104
. .........................106
....... .............................106
. ...................................107
.............
...............
..........
.................
INHOUD NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
1.Algemene waarschuwingen
2.Bescherming van het milieu
3.Installatie
4.Elektrische aansluiting
5.Advies over te gebruiken pannen
6.Gebruik
7.Reiniging en onderhoud
8.Problemen oplossen
9.NAZORG
.....................................108
.......................................109
.......................................109
............. ..............................109............... ..........
. ...........................................110....
...............................112
. .........................................................112
. ...........................114
....... ...............................114
. ................................................115
.............
...............
..........
.................
INHALT DE
SICHERHEITSHINWEISE
1.Allgemene Warnhnwese
2.Umweltschutz
3.Installaton
4.Elektrscher Anschluss
5.Tpps zum Kochgeschrr
6.Benutzung
7.Rengung und Wartung
8.Problembehebung
9.Kundendenst
............................. ........116.....
........................................117
..........................................................117
............. ..........................117............... ..........
. .......................................118....
..........................................120
. ..................................................120
. ............................122
....... ...................................122
. .........................................123
.............
...............
..........
.................
СОДЕРЖАНИЕ RU
ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Предупрежденияобщегохарактера
Мерыпозащитеокружающейсреды
Установка
Подключениекэлектросети
Рекомендацииотносительновыбора
посудыдляварочнойповерхности
Эксплуатацияприбора
Уходиочистка
Решениепроблем
Послепродажноеобслуживание
........................... ........124..
.....................125
....................125
............. ...........................125............... ..........
. ...................................126....
...........................128
. ..............................128
. .........................................130
....... ...................................131
. ..............131
.............
...............
..........
.............
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓενικέςΠροειδοποιήσεις
Προστασια ΤουΠεριβαλλοντοσ
Τοποθέτηση
ΗλεκτρικηΣυνδεση
ΣυμβουλεσΓιαΜαγειρικαΣκευη
Χρηση
ΚαθαρισμόςΚαιΣυντήρηση
ΕπιλυσηΠροβληματων
ΜεταγοραστικηΦροντιδα
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
............................. . ...............132... ..
...........................................133
...............................133
............... ......................133............... ..........
. .............................................134....
..............................136
. .........................................................136
. .......................138
....... ..............................138
. ..............................139
.............
.............
.......
..........
CONTEÚDO PT
Instruções De Segurança
1. Avisos Gerais
2 Proteção Do Ambıente
3.
4-
5-
6-
7-
8-
9-
.
Instalação
Ligação elétrica
Conselhos de utensílios de cozinha
Uso
Limpeza e manutenção
Resolução de problemas
Pós-tratamento
............................................140
...........................................................141
.............................................141
. ............. . ..............141. ........................... .. ......
............. .......................................142....
........................143
. ...............................................144
...... ...................146
.................... ...........146
.............................. ............147
...........................
............ .......
..........
..............
We recommend you keep the instructions for
installation and use for later reference, and before
installing the hob, note its serial number in case
you need to get help from the after sales service.
WARNING: the appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children under
8 years of age must be kept away from the
appliance unless they are continuously
supervised.
WARNING: use only hob guards designed by the
Manufacturer of the cooking appliance or
indicated by the Manufacturer of the appliance in
the instructions for use as suitable or hob guards
incorporated in the appliance. The use of
inappropriate guards can cause accidents.
Connect a plug to the supply cable that is able to
bear the voltage, current and load indicated on the
tag and having the earth contact. The socket must
be suitable for the load indicated on the tag and
must be having the earth contact connected and
in operation. The earth conductor is yellow-green
in color. This operation should be carried out by a
WARNING: danger of fire: do not store items on
the cooking surfaces.
CAUTION: the cooking process must be
supervised. A short term cooking process has to
be supervised continuously.
This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote
control system.
It is strongly recommended to keep children away
from the cooking zones while they are in operation
or when they are switched off, so long as the
residual heat indicator is on, in order to prevent
the risks of serious burns.
WARNING: unattended cooking on a hob with fat
or oil can be dangerous and may result in fire.
NEVER try to extinguish a fire with water, but
switch off the appliance and then cover flame e.g.
with a lid or a fire blanket.
WARNING: if the surface is cracked, do not touch
the glass and switch off the appliance to avoid the
possibility of electric shock.
If present do not to stare into halogen lamp hob
elements.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and people with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
SAFETY INSTRUCTIONS
suitably qualified professional. In case of
incompatibility between the socket and the
appliance plug, ask a qualified electrician to
substitute the socket with another suitable type.
The plug and the socket must be conformed to
the current norms of the installation country.
Connection to the power source can also be
made by placing an omnipolar breaker between
the appliance and the power source that can bear
the maximum connected load and that is in line
with current legislation.
Do not put metallic objects such as knives, forks,
spoons or lids on the hob. They could heat up.
Always use the appropriate cookware.Always
place the pan in the center of the unit that you are
cooking on.
The yellow-green earth cable should not be
interrupted by the breaker. The socket or
omnipolar breaker used for the connection
should be easily accessible when the appliance is
installed.
The disconnection may be achieved by having
the plug accessible or by incorporating a switch in
the fixed wiring in accordance with the wiring
rules.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by Manufacturer, its service agent or similarly
qualified people in order to avoid a hazard. The
earth conductor (yellow-green) must be longer
than 10 mm on the terminal block side. The
internal conductors section should be
appropriate to the power absorbed by the hob
(indicated on the tag). The type of power cable
must be HO5V2V2-F.
Never use a steam or high pressure spray to
clean the appliance.
Aluminum foil and plastic pans must not be
placed on heating zones.
Do not touch the heat zones during operation or
for a while after use.
Do not place anything on control panel.
Never cook food directly on the glass ceramic
hob.
Do not use the hob as a working surface.
Do not use the surface as a cutting board.
Do not store heavy items above the hob. If they
drop onto the hob, they may cause damage.
After every use, some cleaning of the hob is
necessary to prevent the build-up of dirt and
grease. If left, this is recooked when the hob is
used and burns giving off smoke and unpleasant
smells, not to mention the risks of fire
propagation.
Do not use the hob for storage of any items.
Do not slide cookware across the hob.
04 GB
Leave a distance of at least 55
mm between the hob and the
back wall and of at least 150
mm between the hob and the
vertical furniture or walls in the
lateral side. If a furniture is
installed above the hob, the
minimum distance required is
700 mm.
When installing a hood above
the hob, please consult the
installation requirements
specified for the hood but, in
any case, the distance between
the hob and the hood must not
be lower than 700 mm.
PRODUCT CODE T
Identification Plate (located under the hob's bottom casing)
1. GENERAL WARNINGS
By placing the mark on this appliance we are assuring
compliance to all European Safety, Health and Environment
requirements which are applicable for this product category.
2. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance is marked according to European
Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
• WEEE shall be handled over to the relevant collection points
managed by the municipality or by registered companies. In many
Countries, for large WEEE, home collection could be present.
• In many Countries, when you buy a new appliance, the old one
may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on
a one-to-one basis, as long as the appliance is of equivalent
typology and has the same functions as the supplied one.
Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE
does not become an environmental issue; it is essential to follow
some basic rules:
WEEE contains both polluting substances (which
can cause negative consequences for the
environment) and basic components which can be
reused.It is important to have WEEE subjected to
specific treatments, in order to remove and dispose
properly all pollutants and recover and recycle all
materials.
• WEEE shall not be threatened as household waste.
3 INSTALLATION.
Installing a domestic appliance it is a complicated operation which, if
not carried out correctly, can seriously have impact on safety of goods,
properties or people. For this reason, it should be carried out by a
professionally qualified person in accordance with technical
regulations.
Make sure that the furniture in which the appliance will be fitted and all
other furniture in the nearby are made with materials which can
withstand high temperatures (min 100 °C).
After having removed the packaging please be sure that the appliance
it is not damaged, otherwise contact the Retailer or ManufacturerAfter
Sales Service.
In addition, all decorative laminates should be fixed with high-resistance
glue.
Appliance can be installed in a Built-in furniture in “Standard” or “Flush”
mode.
In the event that this advice it is ignored and installation is carried out
by an unqualified person, the Manufacturer declines all responsibility
for any technical failure of the appliance whether or not it results in
damage of goods or properties or in injury of people or animals.
700 mm 55 mm
150 mm
490 mm
+ 2
- 0
560 mm
+ 2
- 0
Min. 70 mm
Standard installation
perimeter
Note: Inner perimeter dimensions are same with standard installation
703 mm (70 cm hob)
+ 2
- 0
523 mm
+ 2
- 0
593 mm (60 cm hob)
+ 2
- 0
Slot depth: 5 mm
Flush installation
perimeter
Worktop thickness should be between 25 and 45 mm.
If the bottom part of the hob is adjacent to an area normally accessible
for handling or cleaning operations, a separator it must be put 0 mm
below the bottom part of the hob.
2
min 20 mm
When installing an oven under the hob, separator must not be put and
the minimum distance between the bottom part of the hob and the
oven must not be lower than 10 mm. Do not install not cooled oven
under this hob and install the oven following its own installation
requirements.
10 mm
min
05 GB
1
2
5
5
7
3
5
5
6
6
6
6
6
6
5
5
3
1
2
4
5
5
6
6
1
2
36
6
6
45
5
5
6
6
5
5
3
1
2
5
5
6
6
1
2
3
6
6
6
5
5
5
FLUSH INSTALLATION
Do not use the hob until the
silicone layer it is completely dry.
After checking that the position of
the hob is correct fill the gap
between the worktop and the hob
with silicone adhesive. Flatten the
silicone layer with a scraper or
with wet finger damped with water
and soap before it forms.
A watertight seal gasket is
supplied with the hob. Fit
the seal gasket around the
bottom hob as described
and make sure that it is
properly fitted to avoid any
leakage into the supporting
furniture.
4. ELECTRICAL CONNECTION
Bottom
Normal Fixing:
- Get the fixing clips from accessory bag
and screw them into the position shown
on bottom box. (Do not tighten the
screws to block clips, they should move
freely)
- Insert the hob in center
position of cut out.
- Turn the clips and tighten
them fully.
Center and insert the hob.
Press the sides of hob until it
is supported around its
entire perimeter.
Get four springs form accesory bag and
screw them onto bottom box as shown
in figure.
Quick Fixing: (Depending on model)
1-3
2-4
5
6
7
LAYOUT
4.Additional cooking zone led
According to model
6. Selection of the zone
1." + "
2". " -
3. TIMER
5. Cooking zone programming indicator
7. Bridge
AB
C D
A
B
C
AB
C D
A
B
C
A
C
B
C
A B
D
AB
CD
06GB
Before making the connection, make sure that the installation is
protected by a suitable fuse, and that it is fitted with wires of a large
enough section to supply the appliance normally.
Turn over the hob, glass side against the working top, taking care to
protect the glass.
Three Phase 220-240 V3
It is however possible to connect the hob to:
Three Phase 380-415 V2N
To proceed to the new connection, please follow below instructions:
Open the cover in the following sequence:
If the hob is fitted with power supply cord, this shall be connected only
to a power supply of 220-240 V between phase and neutral.
For any questions regarding power supply cord refer to After Sales
Service or a qualified technician.
Manufacturer declines all responsibility for any damage that
might be caused by unsuitable or unreasonable use.
The electrical connection to the installation should be made according
to the rated power of the Appliance; this should be made via an Omni
pole cut-out switch.
"Installation must conform to the standards & directives."
WARNING: Manufacturer cannot be held responsible for any incident
or its consequences that may arise during the use of an appliance not
linked to the earth, or linked to an earth whose continuity is defective.
Before any electrical operation, please check the supply tension
shown on the electricity meter, the adjustment of the circuit- breaker,
the continuity of the connection to earth to the installation and that the
fuse is suitable.
If the appliance has a socket outlet, it must be installed so that the
socket outlet is accessible.
The yellow/green wire of the power supply cable must be connected to
the earth of both power supply and appliance terminals.
2 31
- Pass the power supply cable into the clamp;
- Remove the screws retaining the terminal block which
contains the shunt bars and the conductors of the supply cord;
- Choose the power supply cable in accordance with the
recommendations in the table;
- remove the cover.
- unscrew the cable clamp "1";
-According to the installation and with the help of shunt bars which you
should have recovered in the first operation, fix the conductor as
shown on the chart;
To release the power supply cord:
- put the blade of a flat screw-driver in front of each tab "2" e
"3", push in and press;
- find the two tabs located on the sides;
- Pull out the supply cord.
Operations to be carried out to make a new connection:
- Screw the cable clamp.
- Strip the end of each conductor of the supply cord on a 10 mm length,
by taking in account the requested length of the cord for the
connection to the terminal block;
- Fix the cover;
N = Neutral T = Earth
Monophase 220-240 V~ Two phases 220-240 V2~
Three phases 220-240 V3~ Three phases 380-415 V2N~
Ph = Phase
Connection to the terminals on the terminal block
ATTENTION:
If it should be necessary to replace the power supply cord, connect the
wire in accordance with following colors/codes:
LAY OUT
"1-6"
LAY OUT
"7"
MONOPHASE or TWO PHASES 220-240 V~
Cable
HO5V2V2F
Cable
HO5V2V2F
Cable
HO5V2V2F
3x2,5 mm23x4 mm2
4x1,5 mm24x1,5 mm2
4x1,5 mm24x1,5 mm2
THREE PHASES 220-240 V3~
THREE PHASES 380-415 V2N~
-According to the installation and with the help
of shunt bars which you should have
recovered in the first operation, fix the
conductor as shown on the chart;
- Strip the end of each conductor of the supply
cord on a 10 mm length, by taking in account
the requested length of the cord for the
connection to the terminal block;
- Choose the power supply cable in accordance with the
recommendations in the table;
Note: make sure the terminal board screws are tight.
Operations to be carried out to make a new connection:
- Pass the power supply cable into the clamp;
- Fix the cover;
- Screw the cable clamp.
07 GB
Child Lock option
This action will be done when ‘+’&‘-‘keys were touched at the same
time.
Then, any time when a key will be touched, displays will show "L"
during 2sec. heating remains at the same state.
Note: An automatic child lock will produce in 15 minutes after total
Switch OFF of the hob.
To deactivate Child Lock, follow the same process explained before.
Then Short beep will be heard and displays will show "n" letter. Hob will
remain unlocked.
Selecting a zone
When zone is already ON a lower lighting intensity for the not selected
zones that are ON is produced.
If only one zone is ON, this zone is already selected by default, without
needing to short press (150 msec) over selection key.
Increase / Decrease power level
3. With a zone ON at 0 power level, if the zone is hot, 0 will blink
alternatively. After 10 seconds, 0 will disappear an ‘H’letter will appear
fixed on display.
1. For Long Presses in + or - keys, power level increases /decreases
continuously. With a fast increase, power stops at level 9, and for a
higher power another short press is needed on the + key. No beep
sound is heard with fast increase / decrease.
With a short press on ‘+’or ‘-‘keys, Increase or decrease power in the
selected zones digit: 0-1-2-3...9-P
2. Once arrived to P power level, pressing + key again does not
change power level to 0.Once arrived to 0 power level, pressing - key
again does not change power level to P.
4. When a heater is selected and ‘+’&‘-‘keys are touched at the same
time, power level will go to ‘0’but heater will maintain selected during
10 seconds. If heater was temporized, timer will go to Off. This action
can only be developed in several cases depending touch control
configuration.The following examples are for information only.
Personal experience should then let you adapt these settings to your
taste and habits.
To switch ON double extension ring, associated main zone must be
already ON and Indicating power level must be higher than 0.
8.1- Double zone ON
1st Short Press on extension key Switches ON extension ring. LED
over extension key turns ON if Extension ring is ON.
2nd Short Press on extension key Switches OFF extension ring.
Short beep each press on extension key.
8.2- Triple zone ON
1st Short Press on extension key Switches ON 1st extension ring. 1
LED over extension key turns ON if 1st extension ring is ON (left LED
in case of triple zone, middle and only LED in case of double zone) 2nd
Short Press on extension key Switches ON 2nd extension ring.
Double / Triple zones
Bridge function
Both bridge heaters will be selected at the same time.
The bridge can be enabled only when both heaters are off. One heater
of the bridge has been selected, to activate bridge function touch
bridge key.
Abeep sounds and the zone LED is switched on if the zone is enabled.
Both bridge heater displays will show same power level.
The function will finish:
- If the bridge key is touched in setting mode
- If user selects power level “0”
Once the heaters selected, if the power level is not the desired power
level, by the + - keys.
Overflow security
Something (an object or a liquid) is pressing any key during more than
5s. 2 Short Beep + 1 Long beep every 30s while the key is pressed.
Cook-top will turn Off. This symbol will maintain blinking while the
matter persist.
Timer
6) When the time is elapsed and the hob is beeping, press any key and
the alarm and digit sequence will end.
Timer function can be activated with its own key.
Select the zone to be timed. Power level of the zone greater than 0.
Static is displayed in the zone being timed . "0 0" in the digits
reserved for the timer.
4) When setting timer time, it is possible to go from "00" to "99" with "-"
key, and from "99" to "00" with "+" key.
9) Last minute will be displayed by seconds (For Variants only visible if
we enter the timer programming while the last minute of the
countdown)
5) Maximum time 99 minutes.
1) With "+" or "-" keys, timer time can be chosen. No Beeps at time
change.
7) It is possible to adjust the timer time while the timer is previously
running.
10) Pressing the Timer key without any selected zone and when no
zone is being timed, does nothing.
2) Pressing continuously timer key, the timer is cancelled (goes to 00).
8) Power of timed zone can be modified without consequences on the
timer programming.
3) If timer "+" or "-" keys is maintained pressed there is quick setting.
12) Alternatively Power (5s) and (0,5s) is displayed in the zone being
timed.
Remaining time is displayed in the digits reserved for the timer. If
multiple zones are timed, the smallest remaining time is displayed,
and the decimal point is displayed in the corresponding zone.
11) Pressing the Timer key without any selected zone and when many
zones are being timed, the time shown in time digits changes in a
rotatory way, and shows the time whose power display has the
decimal point ON.
Short beep each press on extension key.
2 LEDs over extension key turn ON if 1st and 2nd extension rings are
ON 3rd Short Press on extension key. Switches OFF 1st and 2nd
extension rings.
Residual Heat Indicator (In radiant heaters-> calculated)
The same indicators can be used for “residual heat”indication as well.
A time table must be defined on this purpose: Rest Heat time=f (power
level, working time).
While a temperature on the cook top glass surface is above
65 Cb(theory value), this condition will be shown in the associated
display, by means of an “H”.
o
To generate a temperature above 65 C a heating element has to be in
operation for certain time, this time depends on the power level. Once
this time has expired, the residual heat warning will be shown when
the heating element is switched off.
o
09 GB
Heater d!splay Fault Act!on
F0
Fc
Ft
FE
Fb
FU / FJ
FA
FC / Fd
Fr
If error has occurred disconnected and connect again the cooktop to the power supply. If error persist,
call after-sales service. If error appears suddenly in a normal operation, call after-sales service.
Touch control software error.
Wait until temperature goes down. Cook-top will automatically recovered when temperature
reaches a normal value.
Touch control zone is too hot
and has turned off all the
heaters.
Wait until temperature goes down. If message persist when temperature reaches an environment
value, call after-sales service.
Touch control temperature
sensor can be damaged.
Wait until temperature goes down. If message persist when temperature reaches an environment
value, call after-sales service.
Touch control temperature
sensor can be damaged.
See if cook-top is mounted correctly. Be sure that keys touch correctly the glass surface.
Excessive sensitivity
on any key.
This error is a keyboard auto-check. It disappears when autocheck return to secure value. If error
persist, call after-sale service.
Security keyboard error
This error is a software auto-check. It disappears when auto-check return to secure value. If error
persist, call after-sale service.
Security software error
This error is a software auto-check. It disappears when auto-check return to secure value. If error
persist, call after-sale service.
Security software error
Any relay driver can have any problemn. Remove cook-top from the power supply, wait a minute
and switch on again. If error persist, call after-sale service.
Relays security error
11 GB
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Candy |
| Kategori: | Kogeplader |
| Model: | CH64CCB |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Candy CH64CCB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kogeplader Candy Manualer
7 Juli 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
Kogeplader Manualer
- Kogeplader Bosch
- Kogeplader Siemens
- Kogeplader Samsung
- Kogeplader GE
- Kogeplader Zanussi
- Kogeplader Miele
- Kogeplader AEG
- Kogeplader Electrolux
- Kogeplader Whirlpool
- Kogeplader Hotpoint
- Kogeplader De Dietrich
- Kogeplader Indesit
- Kogeplader Hotpoint Ariston
- Kogeplader Scholtès
- Kogeplader BEKO
- Kogeplader Neff
- Kogeplader Smeg
- Kogeplader KitchenAid
- Kogeplader Amana
- Kogeplader Pelgrim
- Kogeplader Nodor
- Kogeplader Bellini
- Kogeplader CDA
- Kogeplader Ardes
- Kogeplader Waring Commercial
- Kogeplader Monogram
- Kogeplader Fujioh
- Kogeplader Kitchen & Home
Nyeste Kogeplader Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024