1
同梱品一覧 .......................................................................................................................................... 2
スタンドを組み立てる ........................................................................................................................ 3
プリンター設置の準備をする ............................................................................................................. 4
プリンターを設置する ........................................................................................................................ 5
バスケットを取り付ける .................................................................................................................... 5
アクセサリポケットを取り付ける .................................................................................................... 10
バスケットのポジション例 ...............................................................................................................11
Conteúdos da embalagem ................................................................................................................. 2
Montagem do suporte......................................................................................................................... 3
Prepare-se para instalar a impressora 4 ...............................................................................................
Instalação da impressora 5 ...................................................................................................................
Fixação da cesta 5 ................................................................................................................................
Axar o bolso acessório ................................................................................................................... 10
Exemplos de posições da cesta ........................................................................................................11
Inhoud van de verpakking .................................................................................................................. 2
De standaard in elkaar zetten............................................................................................................. 3
Voorbereidingen treffen voor het installeren van de printer 4 ................................................................
De printer installeren 5 ..........................................................................................................................
De 5opvangmand bevestigen ...............................................................................................................
Het vakje voor de accessoires bevestigen ....................................................................................... 10
Voorbeeld van opvangmandposities..................................................................................................11
Package Contents .............................................................................................................................. 2
Assemble the Stand 3 ...........................................................................................................................
Prepare to Install the Printer 4 ...............................................................................................................
Install the Printer................................................................................................................................. 5
Attach the Basket 5 ...............................................................................................................................
Attach the Accessory Pocket ............................................................................................................ 10
Example Basket Positions .................................................................................................................11
Paketinhalt 2 ..........................................................................................................................................
Aufbau des Gestells 3 ...........................................................................................................................
Vorbereitung für die Installation des Druckers 4 ....................................................................................
Installation des Druckers 5 ....................................................................................................................
Befestigung des Korbs 5 .......................................................................................................................
Befestigung der Tasche für Zubehör ................................................................................................ 10
Beispielkorbpositionen.......................................................................................................................11
Zawartość zestawu ............................................................................................................................. 2
Montaż podstawki 3 ...............................................................................................................................
Przygotowanie do instalacji drukarki 4 ..................................................................................................
Instalacja drukarki............................................................................................................................... 5
Dołączanie kosza 5 ...............................................................................................................................
Dołączanie kieszeni na akcesoria .................................................................................................... 10
Przykładowe konguracje kosza .......................................................................................................11
Contenu du colis 2 .................................................................................................................................
Assemblage du socle 3 .........................................................................................................................
Préparation de l'installation de l'imprimante 4 .......................................................................................
Installation de l'imprimante 5 .................................................................................................................
Montage du panier.............................................................................................................................. 5
Montage du compartiment accessoires ............................................................................................ 10
Exemple de positions du panier ........................................................................................................11
Contenuto della confezione 2 ................................................................................................................
Assemblaggio del supporto 3 ................................................................................................................
Preparazione all'installazione della stampante 4 ...................................................................................
Installazione della stampante 5 .............................................................................................................
Fissaggio del raccoglitore ................................................................................................................... 5
Fissaggio della tasca accessori ........................................................................................................ 10
Esempi di posizioni del raccoglitore ..................................................................................................11
Contenido de la caja ........................................................................................................................... 2
Montaje del soporte 3 ............................................................................................................................
Preparación para la instalación de la impresora 4 ................................................................................
Instalación de la impresora................................................................................................................. 5
Conexión de la cesta 5 ..........................................................................................................................
Conexión del compartimento de accesorios..................................................................................... 10
Ejemplo de posiciones de la cesta ....................................................................................................11
目次 Índice Sommario
Contents InhoudConteúdo
Sommaire Inhalt Spis treści
