Casio 5117 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Casio 5117 (6 sider) i kategorien Ur. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.7 stjerner i gennemsnit af 6.5 brugere
Side 1/6
m o v i n g t i m e f o r w a r d
© CAS I O B en e l u x B.V. A m s te lve en - W W W.CA SI O . N L
Gebruiksaanwijzing
Horloge model 5117
Kennismaken met het horloge
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw CASIO-horlog e. Om het meest e profi jt van uw horlog e
te kunnen hebben, is het belangrijk dat u deze hand leiding zorgvuldig leest.
Zorg dat het horloge steeds aan fel licht is blootgesteld
De elektricitei t die wordt opg ewekt d oor de zonnecel van het
horloge wordt opgeslagen in de ingebouwde batterij. Als u
het horlo ge ergens gebruikt of laat li ggen waar het niet wordt
blootgesteld aan zonlicht, raakt de batterij langzaam leeg.
Zorg dat het horloge zo veel mogelijk aan licht wordt bl oot-
gesteld.
• Als u het horloge niet aan u pols draagt, positioneer de
wijzerplaat dan zo dat hij naar een lichtb ro n geri cht is.
• Probeer het horloge zo veel mogel ijk uit uw mouw te hou-
den. Het horlog e wordt aanzienlijk minder snel opgeladen
al s de wijzerplaat gedeeltelijk bedekt is.
• Het horloge blijft werken, ook wanneer het niet aan licht is bloo tgesteld . Al s u het horloge
in het donker laat liggen, kan de batterij leeg raken. Dit heeft tot gevolg dat bepaalde functi es
niet meer zullen werken. Al s de b atterij helemaal leeg is, moet u na het opl aden de horloge-
instelli ngen opnieuw uitvoeren. Om ervoor te zorgen dat het horloge normaal functioneert,
moet u het horlog e zo veel mogelijk aan licht bl ootstellen.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fel licht
Zonnecel
Bright light
Elect cal ri
energy
All
functions
enabled
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Charge
Solar cell
(Con s light to vert
elect cal po )ri wer.
Rechargeable battery
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Some
functions
disabled
Dis-
charge
Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.
Batterij laadt op in het licht . Batterij r aakt leeg in het donker.
Zonnecel
(maakt
elektriciteit
van licht.)
Fel licht
Elektriciteit
Alle functies
ingescha-
keld
Oplaadbare batterij
Sommige
functies
uitgeschakeld
Laden
Ont-
laden
• Het niveau waarop som mige functies niet langer werken, is afhankelijk van het model hor-
loge.
• Door veelvuldig gebruik van de displayverli chting kan de bat terij s neller leeg raken en
moet hij eerd er opgeladen worden.
De volg ende richtlijnen geven u een idee hoe lang het horloge moet opl aden na een enkel e
verlichtingshandeling.
Ongeveervijfminutenbl ootst ellingaanfelzonl ichtdatdooreenraamvalt
Ongeveerachtuurblootstell ingaanfluorescerendlichtbinnenshuis
• Lees “St roo mvoorzi ening” voor belangrijke informatie over het blootstel len van het hor-
loge aan fel licht.
Als de display van het horlo ge leeg is ...
Als de d isplay van het horlog e leeg is, betekent dit dat de Energiebesp aringsfunct ie d e dis -
play heeft uitgeschakeld om energie te s paren.
• Zie “Energi ebesparingsfunctie” voor meer i nformatie.
NB: CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verantwoo rd elijkheid vo or enigerlei schade
of verlies door u of een d erde p artij ten gevolge van het gebruik van dit p ro duct of een defect
ervan.
Over deze handleiding
• Afhankelijk van het model van uw horloge wordt de tekst op uw
displ ay weergegeven als donkere karakters tegen een lichte
achtergrond of als lichte karakters tegen een donkere achter-
grond.
• Alle voorbeelden van de display in deze handleiding worden
weergeg even als donkere karakters tegen een lichte achter-
grond.
• Het bedienen van de knop pen wordt weergegeven met behulp
van de lett ers zoals g etoond in de illus tratie.
• Ieder hoofd stuk van deze handl eiding geeft informatie over wat
u bi nnen iedere mod us moet doen. Meer gegevens en techni-
sche informatie kunt u terugvi nden in het hoo fdstuk “Referen-
ties”.
Algemene richtlijn
• Druk op [C] om van d e ene modus naar de and ere te gaan.
• U kunt in elke modus (behalve wanneer het instel scherm wordt weergegeven) op [B]
drukken om de disp lay circa een s econde lang te verlichten.
Radiogestuurde atoomtijdfunctie
Dit ho rl oge ontvangt een tijdkali bratiesignaal en past de tijd vervolgens autom atis ch aan.
• Dit ho rl oge is ontworpen om de tij dkalibraties ignalen te ontvangen die worden uitg ezon-
den vanuit Anthorn (Engeland), Mainflingen (Duitsland), Fort Collins (VS), Shangq iu (China)
en Fukushima, Fukuoka/Saga (Japan).
• Zie de informati e bij “Probl emen m et o ntvangs tbereik o plos sen” als u prob lemen hebt met
de ontvangs t van het tijd kalibraties ignaal.
Actuele tijdsinstelling
Dit ho rl oge p ast de tijd automatisch aan het tijdkalibratiesig naal aan. U kunt zo nodi g de tijd
en de datum ook handmatig instellen.
• Het eerste dat u moet doen na aankoop van dit horloge is uw woonplaats i nstellen (de
plaats waar u het horlog e normal iter zult gebruiken). Voor meer informatie zie “Uw woon-
plaats instellen”.
• Wanneer u het horlog e gebruikt i n gebieden buiten het bereik van de tijdsi gnaalzend ers
moet u de tij d zo nodig handmati g instell en. Zie het g edeelte “De tijd en datum handmatig
instellen” voor meer informatie over het handmatig instellen van de tijd.
• In Noord-Amerika kan door het horloge het Amerikaanse tijdkalibratiesignaal worden
ontvangen. De term “Noord- Amerika” in deze handleid ing verwijst naar het gebied d at
bestaat uit Canada, de continentale staten van de Verenigde Staten en Mexico.
• Vanaf 1 januari 2008 heeft China geen z omertijd (Daylight Saving Time, DST ) meer. Als
China in de toekomst weer overstapt op zomertijd kan het zijn dat sommige functies van
dit horloge niet langer juist werken.
• Het gebruik van het horloge in een land dat valt onder een tijdkalibratie die afwij kt van de
landen die worden ondersteund kan leiden tot i ncorrecte weergave van d e ti jd als gevolg
van de plaatselijke toepassing van zomertijd enz.
Uw woonplaat s instellen
1. Houd in de Tij dfuncti emodus [A] ongeveer vijf second en
ingedrukt totdat de linkerwijz er naar T1 wijst en st adscode
in d e bovens te disp lay knippert. Dit is het instelscherm.
2. G ebruik [D] (oost) en B (west) om de stadscode te selecte-
ren die u als uw woonplaats wilt gebruiken.
LIS, LO N : Lissab on, Londen MAD, PAR, ROM,
BER, STO: Madrid, Parijs, Rome,
Berlijn, Stockholm
ATH : Athene
MOW : Moskou
HKG, BJS, TPE : Hongkong, Beijing, Taipei
SEL, TYO : Seoel, Tokio
HNL : Honolulu
ANC: Anchorage
YVR, LAX : Vancouver, Los Angeles
YEA, D EN : Edmonton, Denver
MEX, CHI : Mexico St ad, Chi cago
MIA, YTO, NYC: Miami, Toronto, New York
YHZ : Halifa x
YYT : St. Johns
Tijdfunctiemodus
Druk op C. Alarmmodus Afteltimermodus
Wereldtijdmodus Stopwatchmodus
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Stadscode
Uren: Minuten
PM-indicator Seconden
Wijzer linker-
wijzerplaatje
3. Druk twee keer o p [A] om het instels cherm te verlaten.
• Zod ra u uw woonplaats hebt geselecteerd, hoo rt uw horloge de correcte t ijd weer te
gev en. Als dat niet het geval is, zou dit autom atisch moeten worden aangepas t na de
eerstvol gende automati sch signaalontvangst (middernacht). U kunt o ok een handm atige
signaalontvangst uitvo eren of de tijd handmatig instel len.
• Het horloge ontvangt het tijd kalibraties ignaal automat isch van de b etreffende zender (om
middernacht) en past de instellingen automatisch aan. Voor i nformatie over de relatie tus-
sen stadscodes en z enders, zie “Belangrijk!” onder “O ntvangs t tijdkalibratiesi gnaal” en
“Zenders”.
• Zie de afbeeldingen bij “Ontvangstb ereik” voor informati e over het ont vangstbereik van
het horlo ge.
Ontvangst tijdkalibratiesignaal
U kunt het tijdkalibrat iesignaal o p twee verschillende manieren ontvangen: automatisch en
handmatig.
Automatische ontvangst
Met automatische ontvangst ontvangt het horloge het tijdkalibratiesi gnaal automatisch maxi-
maal zes keer p er dag (vijf keer voor het Chinese signaal). Wanneer d e automatische ont-
vangst gesl aagd is, worden de resterende ontvangstoperaties ni et uitgevoerd. Voor meer
inf ormatie, zie “Over autom atische ontvangst ”.
Handmatige ontvangst :
Met handmat ige o ntvang st kunt u de ontvang st van een tijdkalibratiesignaal met één druk op
de knop starten. Voor meer info rm atie, zi e “Handmatige ontvangst uitvoeren”.
Belangrijk!
• Wanneer u een tijd kalibraties ignaal wilt ontvangen, plaats t u het horloge zoals weergege-
ven op de afbeelding, met de 12-uurszijde naar een raam gericht. Di t ho rl oge is ontworpen
om l aat in de nacht een ti jdkalib ratiesignaal te ontvangen. Daarom kunt u het horlo ge het
beste in de b uurt v an een raam neerleggen wanneer u het ’s avonds afdoet, zoals getoond
op d e illustratie. Zorg ervoor dat er zich g een metalen voorwerpen in de buurt bevinden.
• Zorg ervoo r dat het horloge de juiste richting
op w ijst.
• Co rrecte ontv ang st van het signaal kan moeilij k
of zelf s onmogelijk zijn in de oms tandigheden
zoals hieronder bes chreven.
• ‘s Nachts is de signaalontvangst over het alg emeen beter dan overdag.
• Ontvangst van het tijdkalib ratiesignaal kan t wee tot z even minuten duren, maar i n som-
mige gevallen wel veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op g een enkele knop
drukt en het horloge niet verplaat st.
12 uur
of
m o v i n g t i m e f o r w a r d
© C AS I O B en e l u x B.V. A m s t e lve e n - W W W.CA SI O . N L
• Het tij dkalibraties ignaal dat het horloge probeert te ontvangen, is af hankelijk van de
actuele ins telling van de woonplaatscode, zoals hiero nder weergegeven.
Woonplaatscode Zender Frequentie
LIS, LON, MAD, PAR,
ROM, BER, STO, ATH,
MOW*
Anthorn (Engeland) 60,0 kHz
Mainflingen (Duitsland) 77,5 kHz
HKG, BJS Shangqiu City (China) 68,5 kHz
TPE, SEL, TYO Fukushima (Japan) 40,0 kHz
Fukuoka/Saga (Japan) 60,0 kHz
HNL*, ANC*,YVR,
LAX,YEA, DEN, MEX,
CHI, NYC, YHZ,YYT
Fort Collins (Verenigde Staten) 60,0 kHz
* Degebied endievallenond erdestadscodesHNL,ANCenMOWbevindenzichopgrot ere
afstandvandezendersvantijd kal ibratiesignalen,zodatbep aald eom standighedenproble-
menkunnenv eroorzakenbijdeontvangstvanhetsignaal.
• Ontvangst van het kalibrati esignaal wo rd t uitgeschakeld wanneer de afteltimer wordt
gebruikt.
Ontvangstbereik
• Signaalontvangs t is missch ien gedurende bepaald e peri odes van het jaar of van de dag
niet mogeli jk als de afstand to t de zend er groter i s dan de hieronder vermelde afstanden.
Radio-interferentie kan ook problem en met de ontvangst veroorzaken. Zenders in Mainf-
lingen (Duitsland) of Anthorn (Engeland): 500 kilometer
Zender in F ort Collins (Verenigd e St aten): 1.000 kilometer
Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer
Zender in S hangqi u (China): 1500 kilometer
• Zelfs wanneer het horloge zich binnen het ontv angstbereik van de zend er bevi ndt, kan
ontvangst van het si gnaal onmogelijk z ijn als het s ignaal wordt geblokkeerd door bergen
of andere geografische formaties tussen het horloge en de signaalbron.
• Signaalontvangs t wordt beïnvloed doo r het weer, de atm osferische omstandigheden en
seizoensgebonden veranderingen.
.
Over automatische ontvangst
Het horloge ontvangt het tijd kalibraties ignaal automat isch maximaal zes keer per dag (vijf
keer voor het Chinese signaal). Wanneer de automatische o ntvangs t geslaagd i s, worden de
resterende ont vangstoperati es niet uitg evoerd. Het ontvangstschema (kalibratietijden) hangt
af van uw actuele geselecteerde woo nplaats en van d e vraag of er standaardtijd of zomerti jd
is g eselecteerd voo r uw woonp laats.
Uw
woonplaats
Automatische ontvangst Starttijden
1 2 3 4 5 6
LON LIS Standaardtijd
en zomertijd
1.00 uur
2.00 uur
2.00 uur
3.00 uur
3.00 uur
4.00 uur
4.00 uur
5.00 uur
5.00 uur
Midder-
nacht*
Midder-
nacht*
1.00 uur*
PAR BER MAD
ROM STO
Standaardtijd
en zomertijd
2.00 uur
3.00 uur
3.00 uur
4.00 uur
4.00 uur
5.00 uur
5.00 uur
Midder-
nacht*
Midder-
nacht*
1.00 uur*
1.00 uur*
2.00 uur*
ATH Standaardtijd
en zomertijd
3.00 uur
4.00 uur
4.00 uur
5.00 uur
5.00 uur
Midder-
nacht*
Midder-
nacht*
1.00 uur*
1.00 uur*
2.00 uur*
2.00 uur*
3.00 uur*
MOW Standaardtijd
en zomertijd
4.00 uur
5.00 uur
5.00 uur
Midder-
nacht*
Midder-
nacht*
1.00 uur*
1.00 uur*
2.00 uur*
2.00 uur*
3.00 uur*
3.00 uur*
4.00 uur*
HKG, BJS 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uurStandaardtijd
TYO TPE SEL Standaardtijd Midder-
nacht* 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur
HNL ANC LAX
DEN CHI NYC
YVR YEA MEX
MIA YTO YHZ
YYT
Standaardtijd
en zomertijd
Midder-
nacht* 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur
* Volgende dag
NB
• Wanneer het tijdstip van kalibratie is aangeb roken, ontvangt het horloge alleen het kali-
bratiesig naal als het in de Tijdfunctiemodus of de Wereldtij dmodus staat. Er wordt geen
ontvangst uitgevoerd als het tijd stip van kalib ratie aanb reekt terwijl u instelli ngen aan het
wijzigen bent.
• Automatische ont vangst van het kalibratiesignaal is zo ingesteld dat deze vroeg in de o ch-
tend wordt uitgevoerd (op voorwaarde d at de tij d in de Tij dfuncti emodus correct is inge-
steld). Voordat u ‘s avonds naar bed g aat, do et u het horloge af en legt u het op een plek
waar het het signaal goed kan ontvang en.
• Het horloge ontvangt het kalibratiesignaal iedere dag gedurende twee tot veertien minuten
wanneer de tijd in de Tijd functiemodus een kalibratieti jd bereikt. Bedien binnen veertien
minuten voor en na de kalibratietij den geen v an d e knopp en. Al s u di t wel doet , kan dat de
kalibratie hinderen.
• Verg eet ni et dat ontvangst v an het kalibrati esignaal afhangt van de actuele tijd in uw woon-
plaats, zoals geregi streerd in d e Tijdfuncti emodus.
Een handmat ige ontvangst uitvoeren
1. Plaats het horloge op een stabiel oppervlak en zorg
ervoor d at de 12-uurszij de i n de richting van een raam
wijst.
2. Houd in de Tij dfuncti emodus [A] ongeveer twee seconden
ingedrukt totdat het horlog e pi ept.
3. De digit ale disp lay wordt leeg en de linkerwijzer beweegt
naar (GEREED). Dit geeft aan dat het horloge gereed is R
voor signaalontvangst.
• Zie de informati e bij “Probl emen m et o ntvangs tbereik
oplossen” als u problemen hebt met de o ntvang st van het
tijdkalibratiesignaal.
• De linkerwijzer beweegt naar (WERKEND) en bli jft daar W
terw ijl de ontv ang st aan de gang is.
• Als de s ignaalontvangst instab iel is, beweegt de linkerwij-
zer wellicht tussen (WERKEND) en W R (GEREED).
• De uur en de minutenwijzer blijven de tijd gewoon aange-
ven.
• Ontvangst van het tijdkalib ratiesignaal kan t wee tot z even
minuten duren, m aar in somm ige gevallen wel veertien
minuten. Zorg ervo or dat u in d eze tijd op geen enkele
knop d rukt en het horloge niet verplaatst.
• Wanneer de ontvang st van het tij dkalibratiesignaal suc-
cesvol was, verschijnt in de bovenste displ ay en laat GET
de onderste display de datum en t ijd van de ges laagde
ontvangst zien. Het horloge pas t zijn tijdinstelling aan d e
van het sig naal ontvangen informatie aan.
• Het horloge gaat terug naar de Tijdfuncti emod us als u op
[A] drukt o f als u gedurende ongeveer één à twee minuten
op g een enkele knop drukt.
• Als de o ntvangs t van het tijd kalibraties ignaal niet suc-
cesvol was, verschijnt in de bovenste displ ay . In d at ERR
gev al past het horloge zijn tijd niet aan. Druk op [A] om
naar de Tijdfunctiemodus terug te keren.
NB
• Om een ontvangstoperatie te ond erbreken en naar de Tijdfunctiemodus terug te keren,
drukt u op een willekeurige kn op.
De laat st e resultaten van de signaalont vang st contro leren
Druk in de Tijdfunctiemodus op [A] om de tijd en datum van het l aatst go ed o ntvangen signaal
weer te g even. Druk nog een keer op [A] om terug te keren naar het vorige scherm.
Problemen met ontvangstbereik oplossen
Co ntroleer de volgende punten wanneer u problemen hebt met de signaalontvangst.
Probleem Waarschijnlijke oorzaak Wat u moet doen
Ik kan geen
tijdkalibratie-
signaal
ontvangen.
• U hebt tijd ens de automatis che
ontvangst op een knop g edrukt.
• Het h orloge staat niet in de Tijd-
functiemo dus of Wereldtijd mo-
dus.
• Het h orloge bevindt z ich op een
plek waar het s ignaal om de een
of andere red en niet ont vangen
kan worden.
• Er wordt een meting met de aftel-
timer uitgevoerd.
• Overdag is er vaak sprake van
radio-int erferentie. Dit kan de
ontvangst van het tijdkalibratie-
signaal dwarsbomen.
Voer ‘s avonds handmati g een sig-•
naal ontvang st uit of wacht totdat
de volgende automat ische o nt-
vangst plaatsvindt.
Ga naar de Tijdfunctiemodus of •
Wereldtijd modus en prob eer het
opnieuw.
Ga naar de Afteltim ermodus en •
stop het aftellen.
Zorg dat het horloge zich op een •
plaats bevindt waar het het sig -
naal kan ontvangen. .
De tijd is na
ontvangst van het
signaal onjuist.
Als de t ijd één uur afwijkt, is de •
zomertijdinstelling misschien
niet juist.
De instel ling van d e Woo nplaats -•
co de i s niet juist voor het g ebied
waar u het horloge gebruikt.
De thuispositie van de wijzers is •
foutief.
Wijzig de zomertijdi nstelling in •
Auto DST (automati sche zomer-
tijd).
Selecteer de juiste Woonplaats-•
code.
Ga naar de Modus voor aanpas-•
sing van de t huispositie en pas de
thuispositie aan.
• Zie voor meer i nformatie “Belangrijk!” onder “O ntvang st tijdkalibratiesi gnaal” en “Vo or-
zorgsmaatregelen bij radiogestuurde atoomtijdfunctie”.
Wereldtijd
De Wereldtij d geeft de actuele tijd in 48 steden (29 ti jdzones) over
de hele wereld weer. Met een eenvoudige handeling wisselt uw
woonplaats m et d e op d at mo ment gesel ecteerd e Wereldtijd stad.
• De tijd en in de Wereldtij dmodus lopen sy nchroon m et de tij d in
de Tijdfunctiemodus. Als u d e denkt dat de tijdweergave in de
Wereldtijd modus niet juist is, controleer dan of u de juis te stad
hebt geselecteerd als uw woo nplaats . Control eer ook of de hui-
dige tijd die word t weergegeven in de Tijdfunctiem odus correct
is.
• Selecteer een stadscode in de Wereldtijdmodus om te zien hoe
laat het op dit m oment is in elke gewens te tij dzone ter wereld.
Zie de “Stadsco detabel” voor meer inform atie over de onder-
steunde UTC-compensaties.
• Alle handelingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de
Wereldtijd modus , die u inschakelt door op [C] te drukken.
In of
tussen
gebouwen
In een
voertuig
In de buurt van
huishoude lijke
apparaten, kan-
toorapparatuur
of een mobiele
telefoon
In de buurt
van een bouw-
terrein, lucht-
haven of
andere
bronnen van
elektrische
ruis
In de buurt van
hoogspannings-
kabels
Tussen of
achter
bergen
Signalen Engeland en Duitsland
Anthorn
Mainflingen
1,500 kilometer
500 kilometer
Het Anthorn-signaal
kan in dit gebied
worden ontvangen.
Signaal Noord-Amerika
Fort Collins
3,000 kilometer
1,000 kilometers
In Taiwan is het signaal te ontvangen wanneer de ontvangstomstandigheden goed zijn.
Shangqiu
1,000 kilometer
1,000 kilometer
Fukuoka/Saga
500 kilometer
Fukushima
500 kilometer
500 kilometer
Changchun
Beijing
1,500 kilometer
Shanghai
Chengdu
Signaal Japan
Signaal China
Hong Kong
Bezig met ontvangen
R (gereed) W (werkend)
Ontvangst mislukt
Ontvangst geslaagd
Datum Uren: Minuten
Stadscode
Actuele tijd in
geselecteerde stad
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Casio |
| Kategori: | Ur |
| Model: | 5117 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Casio 5117 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ur Casio Manualer
7 April 2025
7 April 2025
30 Marts 2025
22 December 2024
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
Ur Manualer
- Ur Movado
- Ur Dormakaba
- Ur Crane
- Ur Emos
- Ur Michael Kors
- Ur Alessi
- Ur Valcom
- Ur Withings
- Ur Sinn
- Ur BML
- Ur Julie Julsen
- Ur Beper
- Ur Audemars Piguet
- Ur Daniel Steiger
- Ur Hugo Boss
Nyeste Ur Manualer
9 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025