m o v i n g t i m e f o r w a r d
© CAS I O B en e l u x B.V. A m s te lve en - W W W.CA SI O . N L
Algemene richtlijn
Druk op [C] om van de ene mod us naar de andere te gaan. •
U kunt in ied ere modus (b ehalve wanneer het instelscherm wordt weergegeven) op [B] •
drukken om de disp lay te verlicht en.
Tijdfunctie
Gebrui k de Tijdfunctiemodus om de huidige tijd en datum i n te
stell en en te bekijken.
Lees dit voo rdat u de t ijd en datum instelt !
De tijden die word en afgebeeld in de Tijdfunct iemo dus en de
Wereldtijd modus zij n aan elkaar gekoppeld. Voordat u de tijd
instelt, d ient u daarom de juiste stad scode te selecteren voor
uw woonplaats (de stad waar u het horloge meestal geb ruikt).
Om de actuele ins telling van de Stad scod e te beki jken, drukt •
u in d e Tijdfunctiemodus o p [A].
Voor volledige informat ie over de s tadscodes zie de “Stads-•
codetabel” achterin deze handleiding.
•
De tijd en de datum instellen
1. Houd in de Tijdf unctiem odus [A] ingedrukt totd at de secon-
den gaan knipperen; dit is het instelscherm.
2. Druk op [C] om de knipp erende positie te verp laats en i n de
hieronder weergegeven volgorde om andere instellingen te
selecteren.
3. Wanneer de instelling die u wilt wij zigen knippert , geb ruikt u [D] en/of [B] om deze te wijzi-
gen op de manier zoals hierond er is beschreven.
Kijk bij “Zomertijd (DST) instell en” voor meer i nformati e over het ins tellen van de zomer-•
tijd.
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
Het terugzetten van de seco nden naar 00 als de huidige tell ing zich tuss en 30 en 59 •
second en bevindt, zorgt ervoor dat het aantal minuten m et 1 wordt verhoogd. Als de tel-
ling van de seconden zich tus sen 00 en 29 bevindt, word en d e seconden teruggezet naar
00 zonder dat de mi nuten worden aangepast.
Met de 12-uursweergave verschijnt de PM-indicato r (P) op de display voor tijden tussen •
12.00 uur ’s middags en 23.59 uur en verschijnt de AM-indicator (A) voo r tijden tus sen
middernacht en 11.59 uur.
Bij de 24-uursweergave worden de tijden weergegeven tussen 0.00 en 23.59 uur zonder •
ap arte indicator.
De 12-/24-uursweergave van de tijdfunctie d ie u selecteert in d e Tijd functiemodus, wordt •
toegepast op alle modi .
Het jaar kan worden ingestel d van 2000 tot 2099. •
De in het horloge ing ebouw de automat ische kalender maakt verschillende m aandlengtes •
en schrikkeljaren mo gelij k. Nadat u de dat um hebt ingestel d, is er geen reden om dit nog
weer te verand eren, behalve wanneer u de bat terij van het horloge hebt lat en vervangen.
De dag van de week wordt automatisch weergegev en overeenkomstig de ins tellingen van •
de d atum (jaar, maand en dag).
Zomert ijd (DST)
Zom ertij d (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstel ling één uur vooruit ten op zichte van de
standaardtijd. Let op! Niet alle landen en zelfs niet alle regio’s gebruiken d e zomertijd.
De tijd in de T ijdfunctiemo dus schakelen t ussen zo mert ijd en standaardt ijd
1. Ho ud in de Tijdfunct iemo dus [A] ingedrukt totdat de second en
gaan knipperen; dit is het instelscherm.
2. Druk tweemaal op [C] om het instels cherm voo r de zomertijd
weer te geven.
3. Druk op [D] om heen en weer te schakelen tussen zomertijd
(ON) en standaardtijd (OF).
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
De zomertijdind icator verschi jnt op de display van de Tijdfunc-•
tiemodus en de Waarschuw ingssig naalmodus wanneer zomer-
tijd is i ngesch akeld.
Gebruiksaanwijzing
Horloge model 2994.
Seconds
Hour : Minutes
PM indicator
Day of week
Day
Dag
Dag van de
week Seconden
Uren: Minuten
PM-indicator
Seconds DST Hour Minutes
Year 12/24-Hour FormatDay
City Code
Month
Seconden DST
(zomertijd) Uur Minuten
Jaar Maand Dag
Stadscode
12-/24-uursformaat
Scherm Om dit te doen: doe dit:
De seconden terugzetten naar Druk op [D].
de stadscode wijzigen Druk op [D] (oost) of [B] (west).
Schakelen tussen zomertijd ( ) en
standaardtijd ( ) Druk op [D].
De uren of minuten wijzigen Gebruik [D] (+) en [B] (–).
Schakelen tussen 12-uurs- ( ) en 24-uurs
( ) weergave van de tijd Druk op [D].
Jaar, maand of dag wijzigen Gebruik [D] (+) en [B] (–).
DST indicator
On/Off status
Aan-/uitstatus
DST-indicator
Current time in the zone
of the selected city code
City code
Stadscode
Actuele tijd in de zone van de
geselecteerde stadscode
Minutes Seconds
1/100 second
1/100 seconde
Minuten Seconden
D
Start Stop Herstart Wissen
D
Stop
D D A
Tussentijd
D
Start Tussentijd
(tussentijdindicator
wordt weergegeven)
Verwijderen
tussentijd
Wissen
A
Stop
AD A
Twee finishtijden
D
Start Tussentijd Stop
A
Verstreken tijd
D A A
Eerste loper
finisht.
Tijd van eerste
loper weergeven.
Tweede loper
finisht.
Tijd van
tweede loper
weergeven
Wissen
Verstreken tijd
Uren Minuten
Seconden
Wereldtijd
De Wereld tijd geeft de actuele tijd i n 48 s teden (29 tijdzones)
over de hele wereld w eer.
Alle handel ingen in deze s ectie worden uitgevoerd in de •
Wereldtijd modus, di e u inschakelt doo r op [C] te drukken.
De tijd in een andere stad weergeven
In de Wereldtijdmod us drukt u op [D] om door de stadscodes
(ti jdzones) te b laderen richting het oos ten.
Voor volledige informat ie over de s tadscodes zie de •
“Stadscodetabel” achterin deze handleiding.
Als de actuel e tijd di e wordt weergeg even v oor een stad •
onjuist is, cont ro leer d an de tijd in de Tijdfunctiemod us en
de i nstell ing van uw woonplaats, en wijzig d ie zo nodi g.
Een stadsco de af wisselend op st andaardtijd en zomert ijd zetten
1. Gebruik [D] in d e Wereldtijdmodus om de s tadscode (tijd-
zone) weer te geven waarvan u de instell ing voor stan-
daardti jd/zomertijd wilt wijzigen.
2. Ho ud [A] ongeveer een second e ingedrukt om heen en
weer te schakelen tus sen zo mertijd (DST-ind icator wordt
weerg egeven) en s tand aardtijd (DST-indicator wordt niet
weergegeven).
De DST-indicator verschijnt op d e display wanneer u een •
stad scode weergeeft w aarvan de zom ertijd is ingescha-
keld.
De ins telling van zom ertijd/standaardtijd is overigens alleen van invloed op de o p dat •
moment weergegeven stadscode. Andere stadsco des worden hierdoor ni et gewijzigd.
In Wereldtij dmodus kunt u de stadsco de die u hebt ges electeerd als act uele woonp laats in •
de T ijdfuncti emodus afwiss elend op s tand aardtijd en zomertijd inst ellen. De i nstelling die
u in d e Wereld tijdmod us kiest wordt ook in de Tijdfunctiem odus toegep ast.
Stopwatch
Met de stopwatch kunt u de verstreken tij d, tussenti jden en twee
finishtij den meten.
Het displayb erei k van de stopwatch is 59 minuten en 59,99 secon-•
den.
De stopwatch blijft l open en begint weer bij nul al s de limiet is •
bereikt, totdat u hem stopt.
De stopwatch blijft l open, ook als u de Stopwatchm odus verl aat. •
Als u de Stopwatchmodus verlaat terwijl er een tuss entij d op de •
display staat, wordt de tussentijd g ewist en keert de stopwatch
terug naar de met ing van de verstreken tijd.
Alle handel ingen in deze s ectie worden uitgevoerd in de Stop-•
watchmodus, die u ins chakelt door op [C] te drukken.
Afteltimer
De aftel timer kan worden ing esteld met een bereik van 1 minuut tot
24 uur. Er gaat een waarschuwingssignaal af wanneer de timer nul
bereikt.
De aftel timer bli jft lo pen, ook als u de Af teltimermodus verlaat . •
Alle handel ingen in deze s ectie worden uitgevoerd in de Aftelti-•
mermod us, die u ins chakelt door op [C] te drukken.
De afteltimer gebruiken
Druk op [D] t erwijl u in de Afteltimermod us bent om d e af telti mer te
starten.
Wanneer het eind e van d e afteltimer is bereikt, klinkt het waar-•
schuwingssignaal gedurende tien seconden, of totdat u dit stopt
door een knop in te drukken. De afteltimer wordt automatisch terugg ezet op d e start-
waard e nadat het waars chuwing ssignaal st opt.
Druk op [D] t erwijl d e aftel timer lo opt om het aftellen te pauzeren. Druk opnieuw o p [D] om •
de afteltimer verder te l aten lopen.
Om de afteltimer helemaal te stoppen mo et u d eze eerst pauzeren (doo r op [D] te druk-•
ken). Vervolgens d rukt u op [A]. Hiermee keert de afteltimer terug naar de startwaarde.
Waarschuwings-
signaalmodus
Tijdfunctiemodus AfteltimermodusWereldtijdmodus Stopwatchmod us
Druk op C
Over deze handleiding
Alle displays in deze handleiding zij n zwart op w it.
Het bedienen van de knop pen wordt weergegeven met b ehulp van
de l etters zo als getoond wo rd t in de illustratie.
Iedere sectie v an deze handleiding geeft informatie over wat u bi n-
nen iedere modus moet d oen. Meer gegevens en technis che infor-
matie kunt u terugvinden in d e sectie “Referent ies”.
