
A-7
Â
álì°S îÙlGûÏ >{cSÏ
.c^`= ëÌ zw|= mX cK zd^w ìÚmgAÐ gcK g^w ï{TÐ TÐ .“âmíÌ”  KmG
ö
d[=
:bv lc; élf`bS:SÏ Ïzu SÍ è
«
ò
<:>ÏÙ
•
phdeUÐ pfx{eUÐ R UnUÐ zxÚnUÐ Ò{wnZY
•
(DST) ah[UÐ qhSUÐí phdeUÐ pfx{eUÐ Ónþhg>
•
zxÚnUÐí qhSUÐ Ónþhg>
qhSUÐ ß}L í
A-13
•
æ{w i ïíÐ~UÐ ìn>øÐí éneZUÐ {x{>
•
pJÚnBí pLnUÐ éne_Hn= UnUÐ _SY {x{>
pheS}UÐ pdÉUÐ í
A-21
UnUÐ _SY R ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ {x{>ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ ÜnhbY í
A-31
UTC
qhS>í (phfYÛ pb]fY ¾¼) pfx{Y ¿Ã R UnUÐ qhSUÐ Ò{wnZYeUn_UÐ qhSUÐ í
A-35
\bfeUÐ Y~UÐ ÜnhbU ænbxüÐ pLnH éne_HÐænbxüÐ pLnH í
A-38
UÛnfUÐ
ö
{_UÐ qSkY éne_HÐUÛnfUÐ
ö
{_UÐ qSkY í
A-40
ö
fedU YÛ {x{>
ö
feUÐ í
A-42
A-6
Á
A-44 ..........................................................................................pLnUÐ êne> ÒÚnIÎí
ö
fY ænbxÎí h`ZU
A-44 .....................................................................................................................
ö
feUÐ ænbxü
A-45 .............................................................................................................................. ..........ÑÉlûÏ
A-45 .......................................................................................................n
ð
xí{x ß}_UÐ pAU ÒÊnü
A-45 ................................................................................................................ÒÊnüÐ Ò{Y }hh`U
A-47 .........................................................................................ýnbdUÐ Ê\UÐ ÖnaY h_a> Ên`UÎ/h_aU
A-49 .......................................................................................................................... ÙÏÙÚùÏ f^X< nc^g
A-49 .........................................................................................ÚÐÚÛúÐ h`Z> pe`i h_a> Ên`UÎ íÌ h_aU
A-50 ............................................................................................................ nvÙl[SÏ ndG Þl_gÏ {GiW
A-51 ...................................................................................................................... ?¯ÈÍì bSÏ î
õ
{<
A-55 .............................................................................................................................. .....Òl_ÈÏcSÏ
A-5
À
A-34 ................................................................................................................ ÑÙÏ{SÏ n>Ù× Ñy?ì yvy<
A-34 ......................................................................................................ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ Ò{Aí {x{U
A-35 ................................................................................... n_bW nfdWÚ n`[dW P SlSÏ ofQSÏ W `SÏ
A-35 ...............................................................................................eUn_UÐ qhSUÐ í R éB{dU
A-36 ...........................................................................ah[UÐ qhSUÐí eUn_UÐ qhSUÐ pfx{Y Ónþhg> \U
A-37 ............................................................................eUn_UÐ qhSUÐ ë{Yí phdeUÐ fx{Y qhS> x{U
A-38 ...................................................................................................................... ål`vûÏ nJlF èlc]FÏ
A-38 ..................................................................................................ænbxüÐ pLnH í R éB{dU
A-38 ................................................................................................\bfeUÐ Y~UÐ ÜnhS phdeL |hafU
A-38 ..................................................................................................ý~@ YÛ R qSkeUÐ ænbx³U
A-39 ................................................................................................................ÊngiÐ fYÛ ÜnhbU
A-40 ................................................................................................................SÚldSÏ
õ
y]SÏ oQiW èlc]FÏ
A-40 ............................................................................................UÛnfUÐ
ö
{_UÐ qSkY í R éB{dU
A-40 .....................................................................................................UÛnfUÐ
ö
{_UÐ Ê{= YÛ {x{U
A-41 ............................................................................................... UÛnfUÐ
ö
{_UÐ qSkY ÓnhdeL |hafU
A-41 .....................................................................................................................
ö
feUÐ ænbxü
A-42 .............................................................................................................................. .
õ
dcSÏ èlc]FÏ
A-42 ..........................................................................................................
ö
feUÐ í R éB{dU
A-43 ................................................................................................................
ö
fY qhS> \U
A-43 ....................................................................................................................
ö
feUÐ ox}U
A-4
¿
ÒlvcSÏ
A-2 .............................................................................................................................. .. fSySÏ Ïzu è?
A-3 .............................................................................................. nJlSÏ èlc]FÏ Q ledW `SÏ ^dv ÉlfGË
A-7 ..................................................................................................................... álì°S îÙlGûÏ >{cSÏ
A-13 .............................................................................................................................. .ofQSÏ Þ{J
A-14 ...............................................................................................................nfbcSÏ ndvycSÏ Òlýfe<
A-14 .................................................................................................... phdeUÐ pfx{eUÐ Ónþhg> \U
A-15 ...................................................................................................... ah[UÐ qhSUÐ pþhg> }hh`U
A-16 ................................................................................................... ffSlSÏ xvÙlSÏì ofQSÏ Òlýfe<
A-16 ..........................................................................................hhUnUÐ zxÚnUÐí qhSUÐ Ónþhg> }hh`U
A-19 ........................................................................................................nJlSÏ ÐÙl`]S ÈùÏ W
A-19 ............................................................................................ pLnUÐ ÑÚnb_U ÉúÐ ÐY \U
A-21 ................................................................................................................... nfcQ{SÏ nbÈSÏ èlc]FÏ
A-21 ................................................................................................... pheS}UÐ pdÉUÐ ÓnhdeL |hafU
A-25 ..........................................................................................................hwn>n= Ò}xn_eUÐ |hafU
A-27 ......................................................................................hJnf`eUÐ æÐ}iøÐ yh[> phdeL |hafU
A-31 ................................................................................................................ ÑÙÏ{SÏ n>Ù× ÒÏÉÏ{Q z@Ë
A-31 ........................................................................................................ÒÚÐ}A p@ÚØ ÓÐÊÐ}S |Bú
A-33 ................................................................................................... ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ }_ZY Ò}xn_eU
A-3
¾
nJlSÏ èlc]FÏ Q ledW `SÏ ^dv ÉlfGË
.(DST) _fYSÏ ofQSÏì nfbcSÏ ndvycSÏ Òlýfe< W `< .»
.(A-14 o`É) “ogcdTÐ oewzdTÐ Ómþgf= [T” Ò|aQ Q ÒØÚÐTÐ oaw|\TÐ
ö
=Ð º`gZTÐ pgRTÐí ogcdTÐ ewzX Ómþgf= [T
! élu
ß}L í R zxÚnUÐí qhSUÐ Ónþhg> p
ö
Éí phdeUÐ pfx{edU yh[UÐ ÚnhBøÐ dL eUn_UÐ qhSUÐ í Óninh= p
ö
É {e_>
.phÉ ÒÚ[= ÓnþhgUÐ ì|w Y {Tj> .qhSUÐ
.SlSÏ ofQSÏ Ï .¼
.(A-16 o`É) “ggTmTÐ ywÚmTÐí pgRTÐ Ómþgf= ” Ò|aQ ?ÐÚ
.èlc]F¯S Ñ|ul> êøÏ nJlSÏ
A-2
½
fSySÏ Ïzu è?
•
ÛYÚ íÌ pþh\Y phadB dL pfTÐØ ÛY}= nYÎ ß}_UÐ Þ[i }g^> ºLnH xØeU n_>
pfTÐØ ÛYÚ éne_Hn= ngh> x hU{UÐ Ð|w R pdYúÐ he@ .pfTÐØ phadB dL pþh\Y
.pþh\Y phadB dL
•
.hUÐ cZUÐ R pf
ö
heUÐ æí}UÐ éne_Hn= ÚÐÚÛúÐ h`Z> ÓnhdeL UÎ ÚnZx
•
ngYÐ{HÐ w hU{UÐ Ð|w R s
ó
f
ô
eUn= pÉnUÐ phhUÐ éncIúÐ Y ß}`UÐ ëÌ Aø
R >ÚÉ L ÊZUÐ _= n
ð
adY d_aUÐ s
ó
f
ô
eUÐ í{x {bR Ð|U ºbR ïÚnIÎ @}eT
.hUÐ cZUÐ
A-1
¼
;{J
!élu
•
Y UÙ }hQ íÌ énUÐ d= YnhS íÌ px}UÐ R pdA}= YnhS Ênf?Ì pLnUÐ ì|w R pf
ö
e\eUÐ pheS}UÐ pdÉUÐ qde_HÐ nedT
pf
ö
e\eUÐ pheS}UÐ pdÉUÐ ngh]_> UÐ ÓÐÊÐ}bUÐ qinT ÐÙÎ .ÓÐÊÐ}bUÐ p
ö
É Y {
ö
TjdU _Y î}BÌ pdÉ= |BÌ Y n
ð
eýÐØ {Tj> ºp]ZiúÐ
dL é[UÐ ëne\U hwn>n= Ò}xn_eUÐ phde_U pheS}UÐ pdÉUÐ ân\Bl= S ºî}BúÐ pdÉUÐ ÓÐÊÐ}S L d> pLnUÐ ì|w R
.çØÌ ÓÐÊÐ}S
•
íÌ (zUÎ ºp]f`eY phUneT) phhJnf`eUÐ ýÐØ hJnf`Y Y px}S pLnUÐ qinT ÐÙÎ pheS}UÐ pdÉUÐ Ò}xn_Yí ìn>øÐ ÓÐÊÐ}S |haf> cex ø
.(zUÎ ºïdB >nw º}>heT ºëx~ad>) phU~fY phýn=}gT Ò~g@Ì íÌ ÓnhýÐgUÐ èĆHÌ íÌ ph]UaUÐ phUnL phýn=}gT èĆHÌ íÌ phi{_Y ÊnhIÌ
.CASIO gGmS ÕmhÎ X oKmTÐ ì{fT èÚmgAÐ cK oþefTm< gTÎ ê
ö
zah
Òl`f[SÏ
.ÒÚÐ|TÐ o?ÚØí ìm=øÐ ~ga= ÓÐ|^Yd< oXzX oKmTÐ ì{v
omwÚ oGÚmdX Ême>Ì Òzg`X oKmTÐ ì{v ^= ÓÐ}gddTÐ ì{v X .ß|^TÐ Óm@Tí oKmTÐ ÑÚmaK o\GÐ< ÜmgaTÐ rýmh TÎ ÚmYw
.é}edTÐ ÕÚmA î|AÌ oc>mdX o\Yhi< êmgaTÐ zeK íÌ émTÐ c= íÌ YdTÐ
!{vz<
•
ngh]_> UÐ hbUÐ ÚnLÐ `fx .phLnfÉ íÌ phfgY pSØ o
ö
d]> ÓnHnhS |Bú pee[Y }hQ pLnUÐ ì|w R pY{eUÐ ÜnhbUÐ ýnKí
.SÐdU éb_Y he> Ø}Y ngiÌ dL pLnUÐ ì|w
•
n
ð
eýÐØ S ºÒnhdU {x{g> íÌ ÒÚ]B hR í nwÊnf?Ì x}]UÐ iÐ{bR L jZfx ëÌ cex î}BÌ p]Zij= íÌ én@ d= ênhbUÐ {fL
.ìn>øÐ ÓÐÊÐ}S Y {TjdU phin? pdÉ= éne_Hn=
•
ß
ö
}_x ëÌ cex ÒÚnB íÌ ÚÐ}Ì ïÌ L phUþY ïÌ
ö
e> ø CASIO COMPUTER CO., LTD. pT}I ëÌ ÒnLÐ}Y @}x
.d]_> íÌ sfeUÐ Ð|w éne_HÐ L pe@ni rUn? æ}J ïÌ íÌ he_UÐ ngU
A
MO1806-AA © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
5441