Casio Radio Controlled LCW-M100DSE-1AER Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Casio Radio Controlled LCW-M100DSE-1AER (6 sider) i kategorien Ur. Denne guide var nyttig for 41 personer og blev bedømt med 3.9 stjerner i gennemsnit af 21 brugere
Side 1/6
m o v i n g t i m e f o r w a r d
© CAS I O B e n e l u x B .V. A m s t e lv e e n - W W W .CA S I O. N L
Gebruiksaanwijzing
Horloge model 5161
Kennismaken met het horloge
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw CASIO-horloge. Om het meeste profijt van uw
horloge te kunnen hebben, is het belangrijk dat u deze handleiding zorgvuldig leest.
Bewaar alle gebruikersdocumentatie zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.
• Dit horloge beschikt niet over een stadscode die correspondeert met de UTC-
compensatie van -3,5 uur. Daarom beeldt de radiogestuurde atoomtijdfunctie niet
de juiste tijd af voor Newfoundland, Canada.
Zorg dat het horloge steeds aan fel licht is blootgesteld
De elektriciteit die wordt opgewekt door de zonnecel van
het horloge wordt opgeslagen in een oplaadbare batterij.
Als u het horloge ergens gebruikt of laat liggen waar het
niet wordt blootgesteld aan zonlicht, raakt de batterij
langzaam leeg. Zorg dat het horloge zo veel mogelijk aan
licht wordt blootgesteld.
• Als u het horloge niet aan u pols draagt,
positioneer de wijzerplaat dan zo dat hij naar een
lichtbron gericht is.
• Probeer het horloge zo veel mogelijk uit uw mouw te
houden. Het horloge wordt aanzienlijk minder snel
opgeladen als de wijzerplaat gedeeltelijk bedekt is.
• Het horloge blijft werken, ook als het niet wordt blootgesteld aan licht. Als u het
horloge in het donker laat liggen, kan de batterij leeg raken. Dit heeft tot gevolg dat
bepaalde functies niet meer zullen werken. Als de batterij helemaal leeg is, moet
u na het opladen de horloge-instellingen opnieuw uitvoeren. Om ervoor te zorgen
dat het horloge normaal functioneert, moet u het horloge zo veel mogelijk aan licht
blootstellen.
• Het niveau waarop sommige functies niet langer werken, is afhankelijk van het
model horloge.
• Door veelvuldig gebruik van de displayverlichting kan de batterij sneller leeg raken
en sneller opgeladen moeten worden. De volgende richtlijnen geven u een idee hoe
lang het horloge moet opladen na een enkele verlichtingshandeling.
- Ongeveer vijf minuten blootstelling aan fel zonlicht dat door een raam valt
- Ongeveer acht uur blootstelling aan fluorescerend licht binnenshuis
• Lees het gedeelte “Stroomvoorziening” voor belangrijke informatie over het bloot-
stellen van het horloge aan fel licht.
Als de display van het horloge leeg is ...
Als de display van het horloge leeg is, betekent dit dat de Energiebesparingsfunctie de
display heeft uitgeschakeld om energie te sparen.
• Raadpleeg het gedeelte “Energie besparen” voor meer informatie.
NB: CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enigerlei
schade of verlies door u of een derde partij ten gevolge van het gebruik van dit product
of een defect ervan.
Over deze handleiding
• Afhankelijk van het model van uw horloge wordt de tekst op uw display weergege-
ven als donkere karakters tegen een lichte achtergrond of als lichte karakters tegen
een donkere achtergrond. Alle voorbeelden van de display in deze handleiding
worden weergegeven als donkere karakters tegen een lichte achtergrond.
• De bediening van de knoppen wordt weergegeven met behulp van de letters zoals
getoond in de illustratie.
• Ieder hoofdstuk van deze handleiding geeft informatie over wat u in iedere modus
moet doen. Meer gegevens en technische informatie kunt u terugvinden in het
hoofdstuk “Detailinformatie”.
• Om te zorgen dat u vele jaren van dit horloge gebruik kunt maken – daarvoor is het
uiteindelijk ontworpen – dient u de aanwijzingen bij “Voorzorgsmaatregelen bedie-
ning” en “Gebruikersonderhoud” zorgvuldig te lezen en op te volgen.
Algemene richtlijn
• Druk op [B] om van de ene modus naar de andere te gaan.
• U kunt in iedere modus op [A] drukken om de wijzerplaat van het horloge te verlich-
ten.
• U kunt vanuit elke modus direct naar de Tijdfunctiemodus terugkeren door ten
minste twee seconden lang op [B] te drukken.
Van displayscherm wisselen
Elke keer dat u in de Tijdfunctiemodus op [C] drukt verandert de inhoud van de digitale
display
Radiogestuurde atoomtijdfunctie
Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch
aan.
• Dit horloge is ontworpen om de tijdkalibratiesignalen te ontvangen die worden
uitgezonden vanuit Anthorn (Engeland), Mainflingen (Duitsland), Fort Collins (VS),
Shangqiu (China) en Fukushima, Fukuoka/Saga (Japan).
Actuele tijdsinstelling
Dit horloge past de tijd automatisch aan het tijdkalibratiesignaal aan. U kunt zo nodig
de tijd en de datum ook handmatig instellen.
• Het eerste dat u moet doen na aankoop van dit horloge is uw woonplaats instellen
(de plaats waar u het horloge normaliter zult gebruiken). Raadpleeg voor meer
informatie het gedeelte “Uw woonplaats instellen”.
• Wanneer u het horloge gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzen-
ders moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Raadpleeg het gedeelte “Tijdfunc-
tie” voor meer informatie over het handmatig instellen van de tijd.
• In Noord-Amerika kan door het horloge het Amerikaanse tijdkalibratiesignaal worden
ontvangen. De term “Noord-Amerika” in deze handleiding verwijst naar het gebied
dat bestaat uit Canada, de continentale staten van de Verenigde Staten en Mexico.
• Vanaf maart 2010 heeft China geen zomertijd (Daylight Saving Time, DST) meer. Als
China in de toekomst weer overstapt op zomertijd kan het zijn dat sommige functies
van dit horloge niet langer juist werken.
• Het gebruik van het horloge in een land dat valt onder een tijdkalibratie die afwijkt
van de landen die worden ondersteund kan leiden tot incorrecte weergave van de
tijd als gevolg van de plaatselijke toepassing van zomertijd enz.
Uw woonplaats instellen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer drie seconden
ingedrukt. U kunt de knop loslaten zodra “ADJ” op de
display verschijnt.
• Op dat moment knippert tevens “12H” (12-uursweer-
gave) of “24H”(24-uursweergave) op de display.
2. Druk op [B].
• De stadscode van de actuele woonplaats knippert. Dit
is het instelscherm.
3. Gebruik [C] (oost) om de stadscode te selecteren die u als
uw woonplaats wilt gebruiken.
LON: Londen
PAR: Parijs
ATH: Athene
HKG: Hongkong
TYO: Tokio
HNL: Honolulu ANC: Anchorage LAX : Los Angeles
DEN: Denver
CHI: Chicago
NYC: New York
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
• Zodra u uw Woonplaatscode hebt geselecteerd, hoort uw horloge de correcte
tijd weer te geven. Als dat niet het geval is, zou dit automatisch moeten worden
aangepast na de eerstvolgende automatisch signaalontvangst (middernacht).
U kunt ook een handmatige signaalontvangst uitvoeren of de tijd handmatig
instellen.
• Het horloge ontvangt het tijdkalibratiesignaal automatisch van de betreffende
zender (om middernacht) en past de instellingen automatisch aan. Raadpleeg
voor informatie over de relatie tussen stadscodes en zenders het gedeelte
“Zenders”.
• Raadpleeg de kaarten bij “Ontvangstbereik” voor informatie over het ontvangst-
bereik van het horloge.
• U kunt de ontvangst van tijdsignalen desgewenst uitschakelen. Raadpleeg het
gedeelte “Automatische ontvangst in- en uitschakelen” voor meer informatie.
• In de fabriek is de automatische ontvangst uitgeschakeld voor de volgende
stadscodes: HNL (Honolulu) en ANC (Anchorage). Raadpleeg voor meer infor-
matie over het inschakelen van de automatische signaalontvangst voor deze
stadscodes het gedeelte “Automatische ontvangst in- en uitschakelen”.
Ontvangst tijdkalibratiesignaal
U kunt het tijdkalibratiesignaal op twee verschillende manieren ontvangen:
Automatische ontvangst
Met automatische ontvangst ontvangt het horloge het tijdkalibratiesignaal automatisch
maximaal zes keer per dag (vijf keer voor het Chinese kalibratiesignaal). Wanneer de
automatische ontvangst geslaagd is, worden de resterende ontvangstoperaties niet uit-
gevoerd. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Over automatische ontvangst”.
Handmatige ontvangst
Met handmatige ontvangst kunt u de ontvangst van een tijdkalibratiesignaal met één
druk op de knop starten. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Handmatige
ontvangst uitvoeren”.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fel licht
Zonnecel
Bright light
Elect cal ri
energy
All
functions
enabled
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Charge
Solar cell
(Con s light to vert
elect cal po )ri wer.
Rechargeable battery
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Some
functions
disabled
Dis-
charge
Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.
Batterij laadt op in het licht. Batterij raakt leeg in het donker.
Zonnecel
(maakt
elektriciteit
van licht.)
Fel licht
Elektriciteit
Alle functies
ingescha-
keld
Oplaadbare batterij
Sommige
functies
uitgeschakeld
Laden
Ont-
laden
Countdown Timer Mode
Timekeeping Mode Battery/Receive Mode
Stopwatch Mode
Tijdfunctie modus
Druk op [B].
Batterij-/Ontvangstmodus
Wereldtijdmodus Alarmsignaalmodus
Afteltimermodus Stopwatchmodus
Dag van de week
Druk op [C]
Dag
Signaalsterkte-indicator
Verschijnt wanneer de
ontvangst geslaagd is.
[C]
[C]
Uren: MinutenPM-indicator
Datumscherm
Signaalsterkte-
indicator en
secondeteller
Scherm actuele
tijd
Seconden
Stadcode
m o v i n g t i m e f o r w a r d
© C A S I O B e n e l u x B .V. A m s t e lv e e n - W W W .CA S I O. N L
Belangrijk!
• Wanneer u een tijdkalibratiesignaal wilt ontvangen, plaatst u het horloge zoals weer-
gegeven op de afbeelding, met de 12-uurszijde naar een raam gericht. Dit horloge
is ontworpen om laat in de nacht een tijdkalibratiesignaal te ontvangen. Daarom
kunt u het horloge het beste in de buurt van een raam neerleggen wanneer u het ’s
avonds afdoet, zoals getoond op de illustratie. Zorg ervoor dat er zich geen metalen
voorwerpen in de buurt bevinden.
• Zorg ervoor dat het horloge de juiste richting op wijst.
• Correcte ontvangst van het signaal kan moeilijk of zelfs onmogelijk zijn in de om-
standigheden zoals hieronder beschreven.
• ‘s Nachts is de signaalontvangst over het algemeen beter dan overdag.
• Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal kan drie tot acht minuten duren, in sommige
gevallen zelfs wel zestien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele
knop drukt en het horloge niet verplaatst.
• Het tijdkalibratiesignaal dat het horloge probeert te ontvangen, is afhankelijk van de
actuele instelling van de woonplaatscode, zoals hieronder weergegeven.
Woonplaatscode Zender Frequentie
LON, PAR, ATH* Anthorn (Engeland) 60,0 kHz
Mainflingen (Duitsland) 77,5 kHz
HKG Shangqiu City (China) 68,5 kHz
TYO Fukushima (Japan) 40,0 kHz
Fukuoka/Saga (Japan) 60,0 kHz
HNL*, ANC*, LAX,YEA,
DEN, CHI, NYC Fort Collins (Verenigde Staten) 60,0 kHz
* De gebieden die vallen onder de stadscodes HKG en ANC bevinden zich op
grotere afstand van de zenders van tijdkalibratiesignalen, zodat bepaalde om-
standigheden problemen kunnen veroorzaken bij de ontvangst van het signaal.
• Ontvangst van het kalibratiesignaal wordt uitgeschakeld wanneer de afteltimer
wordt gebruikt.
• Signaalontvangst is misschien niet mogelijk op de hieronder vermelde afstanden
gedurende bepaalde periodes van het jaar of van de dag. Radio-interferentie kan
ook problemen met de ontvangst veroorzaken.
- Zenders in Mainflingen (Duitsland) of Anthorn (Engeland): 500 kilometer
- Zender in Fort Collins (Verenigde Staten): 1.000 kilometer
- Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer
- Zender in Shangqiu (China): 1.500 kilometer
• Zelfs wanneer het horloge zich binnen het ontvangstbereik van de zender bevindt,
kan ontvangst van het signaal onmogelijk zijn als het signaal wordt geblokkeerd
door bergen of andere geografische formaties tussen het horloge en de signaalbron.
• Signaalontvangst wordt beïnvloed door het weer, de atmosferische omstandigheden
en seizoensgebonden veranderingen.
• Zie de informatie bij “Problemen met ontvangstbereik oplossen” als u problemen
hebt met de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal.
Over automatische ontvangst
Het horloge ontvangt het tijdkalibratiesignaal automatisch maximaal zes keer per dag
(vijf keer voor het Chinese kalibratiesignaal). Wanneer de automatische ontvangst
geslaagd is, worden de resterende ontvangstoperaties niet uitgevoerd. Het ontvangst-
schema (kalibratietijden) hangt af van uw actuele geselecteerde woonplaats en van de
vraag of er standaardtijd of zomertijd is geselecteerd voor uw woonplaats.
Uw
woonplaats
Automatische ontvangst Starttijden
1 2 3 4 5 6
LON Standaardtijd
Zomertijd
1.00 uur
2.00 uur
2.00 uur
3.00 uur
3.00 uur
4.00 uur
4.00 uur
5.00uur
5.00 uur
Middernacht*
Middernacht*
1.00 uur*
PAR Standaardtijd
Zomertijd
2.00 uur
3.00 uur
3.00 uur
4.00 uur
4.00 uur
5.00uur
5.00uur
Middernacht*
Middernacht*
1.00 uur*
1.00 uur*
2.00 uur*
ATH Standaardtijd
Zomertijd
3.00 uur
4.00 uur
4.00 uur
5.00uur
5.00uur
Middernacht*
Middernacht*
1.00 uur*
1.00 uur*
2.00 uur*
2.00 uur*
3.00 uur*
MOW Standaardtijd
Zomertijd
4.00 uur
5.00 uur
5.00 uur
Middernacht*
Middernacht*
1.00 uur*
1.00 uur*
2.00 uur*
2.00 uur*
3.00 uur*
3.00 uur*
4.00 uur*
HKG Standaardtijd 5.00uur1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur
TYO Standaardtijd
Zomertijd Middernacht* 5.00uur1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur
HNL, ANC, LAX,
DEN, CHI, NYC
Standaardtijd
en zomertijd Middernacht* 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur
* Volgende dag
NB
• Wanneer het tijdstip van kalibratie is aangebroken, ontvangt het horloge alleen het
kalibratiesignaal als het in de Tijdfunctiemodus of de Wereldtijdmodus staat. Er
wordt geen ontvangst uitgevoerd als het tijdstip van kalibratie aanbreekt terwijl u
instellingen aan het wijzigen bent.
• Automatische ontvangst van het kalibratiesignaal is zo ingesteld dat deze vroeg in
de ochtend wordt uitgevoerd (op voorwaarde dat de tijd in de Tijdfunctiemodus cor-
rect is ingesteld). Voordat u ‘s avonds naar bed gaat, doet u het horloge af en legt u
het op een plek waar het het signaal goed kan ontvangen.
• Vergeet niet dat ontvangst van het kalibratiesignaal afhangt van de actuele tijd in
de Tijdfunctiemodus. De ontvangst van het signaal wordt uitgevoerd zodra er op de
display één van de kalibratietijden wordt weergegeven, ongeacht of de weergege-
ven tijd werkelijk de juiste tijd is.
Een handmatige ontvangst uitvoeren
1. Houd in de Tijdfunctiemodus of de Batterij/Ontvangstmo-
dus [C] ongeveer twee seconden ingedrukt.
• De secondewijzer gaat naar READY (R) en de signaalont-
vangst begint.
• De digitale display wordt op dit moment leeg gemaakt.
• De secondewijzer geeft de actuele ontvangststatus aan.
READY (of ) : Instabiel R
WORK (of ) : Stabiel W
• Houd het horloge op een plaats waar de ontvangst stabiel
is tijdens het ontvangen van het tijdkalibratiesignaal.
• Ontvangst van het signaal kan drie tot acht minuten duren,
in sommige gevallen zelfs wel zestien minuten. Zorg ervoor
dat u in deze tijd op geen enkele knop drukt en het horloge
niet verplaatst.
• Zelfs onder optimale ontvangstomstandigheden kan het 30 seconden duren voordat
de ontvangst stabiliseert.
• Kijk naar de secondewijzer om de status van de ontvangstoperatie te bepalen en te
kijken wat de beste plaats voor ontvangst is.
• Vergeet niet dat het tijdstip van de dag, de omgeving en andere factoren de ont-
vangst kunnen beïnvloeden.
NB
Om een lopende signaalontvangst te annuleren drukt u op een willekeurige knop.
Wanneer de ontvangst geslaagd is
• “GET” verschijnt wanneer de ontvangst voltooid is en het
horloge past zijn actuele tijdsinstelling aan.
• Om terug te keren naar de Tijdfunctiemodus nadat “GET”
verschenen is, drukt u op [B] of [C], of voert u gedurende
enkele minuten geen enkele handeling uit.
• Na een geslaagde ontvangst verschijnt de indicator Ont-
vangst geslaagd op de display.
Als de ontvangst mislukt
• Het horloge laat “ERROR” zonder de actuele tijd aan te passen.
• Om terug te keren naar de Tijdfunctiemodus nadat “ERROR” verschenen is, drukt u
op [B] of [C], of voert u gedurende enkele minuten geen enkele handeling uit.
• Wanneer de ontvangst geslaagd is, blijft de indicator Ontvangst geslaagd de hele
dag op de display, ook als andere ontvangstoperaties mislukken.
Automatische ontvangst in- en uitschakelen
1. Druk in de Tijdfunctiemodus op [B] om naar de Batterij-/
Ontvangstmodus te gaan.
2. Druk op [C] om de datum en de tijd van de laatste ge-
slaagde signaalontvangst af te beelden.
3. Houd [A] ingedrukt totdat de actuele instelling voor auto-
matische ontvangst (ON of OFF) begint te knipperen. Dit is
het instelscherm.
• Het instelscherm wordt overigens niet weergegeven
als de op dat moment ingestelde woonplaats geen
ontvangst van tijdkalibratie ondersteunt.
• Raadpleeg voor meer informatie over de stadscodes die de ontvangst van het kali-
bratiesignaal ondersteunen het gedeelte “Uw woonplaats instellen”.
4. Druk op [C] om heen en weer te schakelen tussen aan (ON) en uit (OFF).
• Nadat u de gewenste instelling hebt bereikt, drukt u op [A] om het instelscherm
te verlaten.
5. Om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren, houdt u [B] ten minste twee seconden
ingedrukt.
De resultaten van de laatste signaalontvangst bekijken
1. Druk in de Tijdfunctiemodus op [B] om naar de Batterij-/Ontvangstmodus te gaan.
2. Druk op [C] om de datum en de tijd van de laatste geslaagde signaalontvangst af te
beelden.
• Om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren, houdt u [B] ten minste twee seconden
ingedrukt.
• Als er geen geslaagde ontvangst is geweest, ziet de tijdweergave er als volgt uit:
“- -:- -”.
Problemen met ontvangstbereik oplossen
Controleer de volgende punten wanneer u problemen hebt met de signaalontvangst.
12 uur
of
In of
tussen
gebouwen
In een
voertuig
In de buurt van
huishoude lijke
apparaten, kan-
toorapparatuur
of een mobiele
telefoon
In de buurt
van een bouw-
terrein, lucht-
haven of
andere
bronnen van
elektrische ruis
In de buurt van
hoogspannings-
kabels
Tussen of
achter
bergen
Signalen Engeland en Duitsland
Anthorn
Mainflingen
1,500 kilometer
500 kilometer
Het Anthorn-
signaal kan in dit
gebied worden
ontvangen.
Signaal Noord-Amerika
Fort Collins
3,000 kilometer
1,000 kilometers
In Taiwan is het signaal te ontvangen wanneer de ontvangstomstandigheden goed zijn.
Shangqiu
1,000 kilometer
1,000 kilometer
Fukuoka/Saga
500 kilometer
Fukushima
500 kilometer
500 kilometer
Changchun
Beijing
1,500 kilometer
Shanghai
Chengdu
Signaal Japan
Signaal China
Hong Kong
Bezig met ontvangen
READY (of R)
Ontvangst geslaagd
Indicator Ontvangst geslaagd
Aan-/uitstatus
1 seconde
1 seconde
1 seconde
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Casio |
| Kategori: | Ur |
| Model: | Radio Controlled LCW-M100DSE-1AER |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Casio Radio Controlled LCW-M100DSE-1AER stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ur Casio Manualer
7 April 2025
7 April 2025
30 Marts 2025
22 December 2024
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
Ur Manualer
- Ur La Crosse
- Ur Tissot
- Ur Electronics International
- Ur Polar
- Ur Iron Annie
- Ur Nike
- Ur Dormakaba
- Ur Sempre
- Ur Victorinox
- Ur Balance
- Ur Eurochron
- Ur AV:link
- Ur Spin Master
- Ur Breo
- Ur HYT
Nyeste Ur Manualer
9 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025