Cateye Commuter CC-COM10W Manual

Cateye Cykelcomputer Commuter CC-COM10W

Læs gratis den danske manual til Cateye Commuter CC-COM10W (3 sider) i kategorien Cykelcomputer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cateye Commuter CC-COM10W, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

CATEYE COMMUTER

CYCLOCOMPUTER CC-COM10W

SENSOR ZON E

SENSOR Z ONE

5 mm

Således installers enheden på cyklen

Læs denne brugsvejledning igennem inden computeren tages i brug. Gem vej-

ledningen som reference for fremtiden.

DVARSEL/FORSIGTIG

Lad være med at koncentrere dig om computeren, mens du kører. Sørg for at køre sikkert!•

Installer magnet, sensor og holder sikkert. Kontroller jævnligt disse monteringer.•

Hvis et barn ved en fejltagelse sluger et batteri, skal man straks konsultere en læge.•

Undlad at have computeren i direkte sollys i længere perioder.•

Undlad at skille computeren ad.•

Lad ikke computeren falde. Hvis det sker, kan det resultere i computer funktionsfejl.•

Hvis du forsøger at trykke på • MODE med computeren monteret på beslaget, tryk rundt

om markeringssektionen på computerens overﬂ ade. Kraftigt tryk på andre dele kan

resultere i fejl eller beskadigelse.

Vær sikker på at stramme hjulet til FlexTight-beslaget med hånden. Hvis det strammes •

kraftigt med et værktøj el. lign., kan det beskadige gevindet.

Når computer og tilbehør rengøres, skal der ikke anvendes fortynder, benzen eller sprit.•

En temperatursensor er bygget ind i computeren. Hvis sensoren bliver varmet op af •

direkte sollys eller kropsvarme, kan den ikke vise temperaturen korrekt.

Bånd1

Beslag2

Møtrik3

Sensor4

Magnet5

Gummipude til sensor midte6

Gummipude på holder7

Nylonstrammere (x2)8

Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale bestemmelser.•

LCD-skærmens billede kan synes forvrænget når det ses gennem polariserede solbriller.•

Trådløs sensor

Sensoren var designet til at modtage signaler indenfor en maksimal rækkevidde på 70

cm, for at reducere muligheden for forstyrrelse af signalet.

Når du håndterer den trådløse sensor, skal du være opmærksom på følgende:

Signaler kan ikke modtages, hvis afstanden mellem sensoren og computeren er for stor.•

Modtagelsesafstanden kan blive forkortet på grund af lav temperatur og ﬂ ade batterier.•

Signaler kan kun modtages, når computerens bagside vender mod sensoren.•

Der kan opstå forstyrrelse af signalet, der resulterer i fejlfunktion, hvis computeren:

Er tæt på et tv, en computer, radio, monitor eller i en bil eller et tog.•

Er tæt på en jernbaneoverskæring, jernbanespor, tv-stationer og/eller radarstation.•

Bruges sammen med andre trådløse enheder.•

U.S. Pat. Nos. 5236759/5308419/6957926 Pat./Design Pat. Pending

CCCOM1W-110930 066600951 3

Referencetabel for

dækkets omkreds

ETRTO

Dækkets

størrelse

L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369 17x1-1/4

(369)1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1

(520)1753

24x3/4

Tubuler 1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1

(559)1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubuler

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571 650x25C

26x1

(571)1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1

(630)2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C

Tubuler 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

60-622 29x2.3 2326

L mm

Når computeren bliver anvendt første gang eller bliver nulstillet til

fabriksindstillingen, så formater på den nedenstående måde.

1 Formater (initialiser)

Tryk på knappen og hold den nede.MENU

2. Tryk på knappen .AC

3. Slip knappen .AC

(Hold -knappen nede.)MENU

4. Slip knappen .MENU

2 Vælg hastigheds- og temperaturenheden

Når trykkes og holdes inde vil valg af “Ha-MODE

stighedsenhed” og “Temperaturenhed” komme til

syne. Vælg “ ” eller “ ” for hastighedsen-km/h mph

heden og “ ” eller “ ” for temperaturenheden.°C °F

3 Indstil datoen

Når trykkes og holdes inde vil “Datofor-MODE

mat”, “Dag”, “Måned” og “År” komme til syne i

denne rækkefølge. Tryk på MODE for at ændre

værdien og tryk på MENU for at registrere det.

Indstil værdierne i de underliggende indstillinger

efter samme fremgangsmåde.

4 Indstil uret

Når trykkes og holdes inde vil “Displayfor-MODE

mat”, “Time” og “Minut” komme til syne i denne

rækkefølge.

Hvis * vælges, er valg af “AM/PM” nødvendigt.12h

5 Indtast dækkets omkreds

Indtast cyklens dækomkreds i mm.

Se i tabellen om dækomkreds.*

6 Overførsel af den samlede distance

Efter formatering eller køb af en ny computer kan

du begynde den samlede distance med den værdi,

du indtaster. Den samlede distance indtastes som

et 5-cifret tal i km [mile].

For at begynde den samlede distance med 0, tryk på * MENU uden at indtaste nogen værdi og færdiggør

indstillingen.

Mål omkredsen (L)

på din cyk el s hjul

mere præcist

Sæt et mærke på

dækmønstret og kør

cyklen en hel hjulom-

drejni ng . Af mærk

omdrejningens start

og slut på jorden, og

mål afstanden mel-

lem de to mærker.

Dette er din faktiske

omk reds. Eller du

kan bruge “Tabel til

vælg af krydsreferen-

ceværdier” til at ﬁ nde

en tilnærmelsesværdi

vha. din dækstør-

relse.

Klargøring af computeren

LIGHT

MODE

Valg af

enhed

Skift og D/M M/D

eller forøg værdien

12t 24t ↔

(AM PM)↔ eller

forøg værdien

Forøg

Registrer

indstillingen

Registrer

indstillingen

Registrer

indstillingen

Registrer

indstillingen

Registrer indstillingen

(Afslutning)

Skift skærm eller

ﬂ yt cifrene

(tryk & hold)

Skift skærm el-

ler ﬂ yt cifrene

(tryk & hold)

Flyt cifrene

(tryk & hold)

Flyt cifrene

(tryk & hold)

Skift skærm el-

ler ﬂ yt cifrene

(tryk & hold)

MENUMENU

MODEMODE

Cover til batteriholder

Pal

Anvendelse af knap-

perne når computeren

er placeret i beslaget

MODEMODE

km/h mph : Hastighedsenhed

: Ikon for modtagelse af sensorsignal Installer sensor og magnet

Afstanden mel-

lem sensoren

og magneten

er 5 mm eller

mindre.

Magneten skal

passere gen-

nem sensorens

zone.

Afstanden mellem computeren og

sensoren må ikke være længere en

rækkevidden på 70 cm. Computerens

bagside skal vende mod sensoren.

Sensorens zone

Højre forgaffel

(indvendig)

Magneten kan installeres overalt på egerne, hvis *

de ovenstående betingelser for installation bliver

tilfredsstillet.

Max.

70 cm

JA! NEJ!

Montering af sensoren Højre forgaffel

Monter sensoren på forgaﬂ en så højt oppe som muligt.*

Træk for at

stramme

Montering af

magneten

Eger til højre

Mod sensorzonen

Fastgør beslaget til frempinden eller styret

Ved fastgørelse af beslaget til frempinden Stang

Ved fastgørelse af beslaget til styret

Når det gælder modtagefølsomheden, så sæt beslaget *

fast, så computeren holdes vandret.

Styr

Pal

Hold den med hånden,

Til brug på vinge formede overrør eller på *

frempinde i overstørrelse kan beslaget mon-

teres med beslag holderen og nylon strips.

(Yderlige dele)

og skub den udad såle-

des at forsiden løftes op.

Skær

VIGTIGT:

Afrund båndets af-

skårne kant for at

forhindre skade.

Fjern/installer

computeren

Efter monteringen så undersøg, at hastigheden bliver vist på computeren, når forhjulet køres *

forsigtigt rundt. Hvis den ikke bliver vist, så kontroller stillingerne af

A, B og C.

MODEMODE

MODE

MODEMODE

Betjening af computeren [Målingsskærm]

Start/Stop måling

Målinger starter automatisk, når cyk-

len er i bevægelse. Under målingen

blinker eller .km/h mph

Skift computer funktion.

Som vist i ﬁ guren skifter måledataene

i displayets øverste/nederste række

ved at trykke på .MODE

Nulstil data

Ved at trykke på og holde inde MODE

på målingsskærmen vender målings-

dataene tilbage til 0.

Baggrundslys

Ved at trykke på LIGHT tændes skærm-

belysningen i cirka 3 sekunder.

Ved at trykke på en hvilken som helst *

knap, mens baggrundslyset stadig er

tændt, forlænges belysningen i yderligere

3 sekunder.

Nat mode ( )

Ved at trykke på og holde inde LIGHT

vil tændes og at mode aktiveres.

Nat mode er en funktion til at kontrol-

lere skærmbelysningen ved at trykke

på . Ved at trykke på MODE MODE

tændes belysningen, og ved at trykke

på den igen skifter den valgte mode.

Når er tændt og du trykker på og

holder nede, eller hvis com-LIGHT

puteren ikke modtager et signal i 10

minutter, slukkes nat mode.

Energibesparelses-mode

Hvis computeren ikke har modtaget et

signal i 10 minutter, vil energibesparelses-mode aktiveres, og kun dato/ur vil blive vist. Hvis du

trykker på , eller hvis computeren modtager et sensorsignal, kommer målingsskærmen MODE

til syne igen. Hvis der går yderligere 60 minutter med inaktivitet, vil blive vist på skær-SLEEP

men. Fra -displayet kan man vende tilbage til målingsskærmen ved at trykke på .SLEEP MODE

ETA forventet ankomsttidspunkt og udviklingsgraf

Hvis du indstiller afstanden fra dit afrejsested til dit ankomststed, vil det forventede

ankomsttidspunkt til ankomststedet blive beregnet og vist baseret på den resterende

afstand og gennemsnitshastigheden, og udviklingen på strækningen vises på en graf.

Forventet ankomsttidspunkt ( )

For at indstille mål-triptælleren kan du vælge automatisk eller manuel indstilling.

Automatisk indstilling (• AUTO)

Når du foretager nulstilling indstilles triptælleren lige før nulstillingen automatisk

som mål triptæller.

Automatisk indstilling anvendes når du ændrer “Mål-triptæller indstilling” på menuskærmen til *

AUTO. For indstillingsproceduren, se “Mål-triptællerindstilling” på menuskærmen.

Manuel indstilling (• MANU)

Afstanden fra dit afrejsested til dit ankomststed indstilles manuelt fra “Mål-triptæl-

lerindstilling” på menuskærmen.

For indstillingsproceduren, se “Mål-triptællerindstilling” på menuskærmen.*

Hvis det forventede ankomsttidspunkt beregnes til at være efter 24 timer, skifter det forventede *

ankomsttidspunkt til . Hvis det forventede ankomsttidspunkt beregnes til at være inden for 24 ET

timer, skifter det tilbage til visning af det forventede ankomsttidspunkt.

Det forventede ankomsttidspunkt er ikke fast, men ændrer sig i overensstemmelse med turens *

forhold (hastighed, stop etc.).

Hvis enheden når mål-triptællerens visning skifter den til * skærmen uanset hvilken målings-ETA

skærm, der bliver vist og vender derefter tilbage til den oprindelige målingsskærm 5 sekunder

efter at have oplyst om ankomsten. ETA “Forventet ankomsttidspunkt” stopper ved visning af den

aktuelle tid, men computeren fortsætter dog med at måle.

ETA udviklingsgraf

Når mål triptælleren er indstillet, kan du se udviklingen på en graf, hvor afstanden fra

dit afrejsested til dit ankomststed er opdelt i 10 afsnit. Den aktuelle udviklingsposition

kommer til syne og blinker.

Datavisning (DST VIEW / CO2 VIEW)

Denne enhed gemmer automatisk triptælleren og CO2 Udledning, som kan ses for dagen,

ugen, måneden, året og totalt.

Datavisningsindhold og opdateringstidspunkt

Triptæller og opsparede CO2 Udledning opdateres kl. 0:00 om morgenen. Opdate-

ringstidspunktet for dagen, ugen, måneden og året er som følger.

Punkt Beskrivelse

DAY Triptæller pr. dag.Data kan ses for i dag og i går. På opdateringstidspunktet kl. 0:00 om

morgenen gemmer enheden gårsdagens data og sletter data fra i forgårs.

WEEK Dataene for hver 7. dag, startende fra 1. januar uanset ugedag, gemmes som data for

ugen. Data kan ses for denne uge og sidste uge. På opdateringstidspunktet hver 7. dag

gemmer enheden dataene for sidste uge og sletter dataene for ugen før sidste uge.

MON

Dataene begyndende fra d. 1. til slutningen af måneden er gemt som data for måneden.

Data kan ses for denne måned og sidste måned. På opdateringstidspunktet i begyndelsen

af en måned gemmer enheden data for den sidste måned og sletter dataene for måneden

før sidste måned.

YEAR Dataene begyndende fra 1. januar til 31. december er gemt som data for året. Data kan ses

for dette år og sidste år. På opdateringstidspunktet d. 1. januar gemmer enheden dataene

for sidste år og sletter dataene for året før sidste år.

TOTAL Den totale triptæller (Samlet Distance) kan vises samt den totale CO2 Udledning, fra det

tidspunkt computeren startede med at måle.

Hvis den samlede distance indføres manuelt, afspejles den indførte værdi.*

Hvordan CO2 Udledning udregnes (CO2 VIEW)

CO2 Udledning udregnes som følger.

Triptæller (km) x 0.15 = CO2 Udledning (kg)

Denne faktor på 0.15 er bestemt ved at anvende gennemsnitsværdien af de samlede benzindrevne *

biler i 2008 i ligningen ”CO2 Udledning fra 1 km kørsel med en benzindrevet bil”, som den er

beskrevet på Ministeriet for Land, Infrastruktur og Transport og Turismes hjemmeside.

DST VIEW (Datavisning: Afstand)

Triptælleren vises for dagen, ugen, måneden, året og totalt.

Se datavisningen og ændring af indstillingerne [Menuskærm]

Ved at trykke på på målingsskærmen skiftes til menuskærmen for ændring af MENU

indstillinger. Fra menuskærmen kan du se datavisningen og ændre computer indstil-

linger. Tryk på for at ændre interessepunkt og tryk og hold derpå inde for MODE MODE

at vælge menupunktet.

For detaljer i * og , se “Datavisning”.DST VIEW CO2 VIEW

Indstilling af ur

Når MODE trykkes og holdes inde vil “Visningsformat”, “Time” og

“Minut” komme til syne i den rækkefølge.

Hvis * vælges, er valg af “AM/PM” nødvendigt.12h

Valg af hastigheds-/temperaturenhed

Vælg “ ” eller “ ” for hastighedsenheden og “ ” eller “ ” for km/h mph °C °F

temperaturenheden.

Efter udskiftningen af enheden er det nødvendigt at genindstille computeren.*

Indstilling af datoformat

Vælg mellem datodisplayformat “ (dag og måned)” eller “D/M M/D

(måned og dag)”.

Datoen kan ikke ændres. Hvis datoen skal ændres, foretag “genstart” og følg den *

gældende fremgangsmåde.

Indtastning af hjulstørrelse

Indtast din cykels dækomkreds i mm. Ved at trykke på forøges MODE

værdien og ved at trykke på og holde MODE inde springes til næste ciffer.

(Indstillingsinterval: 0100 – 3999 mm)

Se Referencetabel for dækkets omkreds.*

Indstilling af mål-triptæller

Indstil mål-triptælleren for at beregne . Tryk på for at vælge ETA MODE

AUTO (automatisk indstilling) eller MANU (manuel indstilling). Når MANU

er valgt, hold -knappen nede, indtil tallene blinker. Tryk på MODE MODE

igen for at forøge værdien. Flyt tallene ved at holde MODE-knappen nede.

(Indstillingsinterval: 0 – 999 km [mile])

Se “Forventet ankomsttidspunkt” for detaljer.*

Det er nødvendigt at udføre nulstillingen på forhånd. Se “Nulstilling af data”.*

CO2 VIEW (Datavisning: CO2 Udledning)

CO2 Udledning vises for dagen, ugen, måneden, året og totalt.

MODEMODE

Indstilling af skærm

Datavisning

Tryk på og hold * på en hvilken som helst skærm inde for at se tidligere MODE

data (i går, sidste uge, sidste måned, sidste år). Tryk på igen for at vende MODE

tilbage til de aktuelle data.

Valg af Total giver dig adgang til også at se det totale tidsforbrug.*

Alle distancevisninger indtil 99999 km eller mil i heltal undtagen for i dag og i går.*

Total forløbet tid viser indtil 9999 timer.*

Alle visninger af CO2-udledning indtil 99999 kg i heltal undtagen for i dag, *

i går, denne og sidste uge.

(tryk &

hold)

(tryk &

hold)

: Tempopil

Viser om den aktuelle ha-

stighed er hurtigere ( )

eller langsommere ( ) end

gennemsnitshastigheden.

: Nat mode-ikon

: Ikon for computer batteri Valgt mode i midterrækken

ETA udviklingsgraf

Temperaturvisning

-20 – 60 ˚C

Urvisning

AM1:00 – PM12:59 [0:00 – 23:59]

Målingsskærmen, uret og temperatu-* ren vises altid på nederste række.

Data i øverste række

Det forventede ankomsttidspunkt

(ETA) eller den nuværende hastig-

hed vises.

*1 Tryk på computerens markeringssektion, når den

er monteret på beslaget.

*2 Hvis Tm overskrider ca. 27 timer eller Dst overskri-

der 999,99 km viser gennemsnitshastighedsdis-

playet , fordi den ikke kan måles. Nulstil data..E

Under måling, eller hvis computeren modtager et sensorsignal, *

skifter enheden ikke til indstillingsskærmen.

Husk at trykke på * efter ændringen for at registrere indstillingen.MENU

Hvis indstillingsskærmen ikke røres i et minut, kommer målings-*

skærmen frem uden at ændre nogen indstillinger.

MODEMODE

(tryk & hold)

ETA Forventet an-

komsttidspunkt

AM1:00 – PM12:59

[0:00 – 23:59]

SPD

Aktuel hastighed

0.0 (4.0) – 99.9 km/h

[0.0 (3.0) – 62.5 mph]

AVS

Gennemsnitsha-

stighed

0.0 – 99.9 km/h

[0.0 – 62.5 mph]

MXS

Maksimalhastighed

0.0 (4.0) – 99.9 km/h

[0.0 (3.0) – 62.5 mph]

TM Forløbet Tid

0:00'00 – 9:59'59

DST Triptæller

0.00 – 999.99 km [mile] År

År

MENUMENU

I dag

Dato

Uge

Måned

Total forløbet tid

Denne uge

Denne måned

Dette år

Total

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cateye
Kategori:	Cykelcomputer
Model:	Commuter CC-COM10W

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cateye Commuter CC-COM10W stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Cykelcomputer Cateye Manualer

Cateye Commuter CC-COM10W Manual

16 December 2024

Cateye Stealth 10 CC-GL10 Manual

9 December 2024

Cateye Strada Smart CC-RD500B Manual

16 November 2024

Cateye Padrone Smart plus CC-SC100B Manual

23 Maj 2024

Cateye Double Wireless CC-CD300DW Manual

14 April 2024

Cateye Stealth evo CC-GL11 Manual

3 April 2024

Cateye Velo 9 Manual

14 Marts 2024

Cateye Strada CC-RD410DW Manual

27 Februar 2024

Cateye e-Train Data IF-TR100 Manual

15 Februar 2024

Cateye Strada CC-RD400DW Manual

4 December 2023

Cykelcomputer Manualer

Nyeste Cykelcomputer Manualer

Sigma BC 12.12 STS Manual

9 Juni 2025

Sigma PURE 1 Manual

7 Juni 2025

Union 8N Manual

24 Januar 2025

IGPSport iGS630S Manual

14 November 2024

Bosch eBike Purion Manual

7 November 2024

Pro phete BW 020 Manual

7 November 2024

Velomann C17 Manual

6 Oktober 2024

Velomann C8 Manual

6 Oktober 2024

Velomann VDOUBLE 10 Manual

6 Oktober 2024

LeMond Fitness Pilot II Manual

20 September 2024