CDA HG3601 Manual
Læs gratis den danske manual til CDA HG3601 (24 sider) i kategorien Ovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om CDA HG3601, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/24
Customer Car r re Department • The G oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi e • NG13 9HY
T : 01949 862 012 : 01949 862 003 : service@cda.eu : www.cda.euF E W
GB
Domino Cooking Hobs
Manual for Installation, Use and Maintenance
HG3601FR - HG3602FR
2
Important
This appliance is designed and manufactured solely for the cooking of domestic (household) food and
is not suitable for any non domestic application and therefore should not be used in a commercial
environment.
The appliance guarantee will be void if the appliance is used within a non domestic environment i.e. a semi
commercial, commercial or communal environment.
These instructions are only valid for those countries whose identification symbol appears on the cover of
the instruction booklet and on the appliance.
The CDA Group Ltd cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation
of this product. Please note that CDA reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this
product following incorrect installation or misuse of the appliance.
Appliance Information:
Please enter the details on the appliance rating plate below for reference, to assist CDA Customer Care in
the event of a fault with your appliance and to register your appliance for guarantee purposes.
Appliance Model
Serial Number
Declaration of CE Conformity
This hob (Class 3) has been designed for use only as a cooking appliance. Any other use (e.g. heating
rooms) should be considered incorrect and therefore dangerous.
This hob has been designed, constructed and put on to the market in conformity with:
– Safety requirements of EU Directive "Gas" 2009/142/EC;
– Safety requirements of EU Directive "Low Voltage" 2006/95/EC;
– Protection requirements of EU Directive "EMC" 2004/108/EC;
– Requirements of EU Directive 93/68/EEC.
3
Important Safeguards and Recommendations
– Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appliance from the
electrical supply.
– During and after use of the hob, certain parts will become very hot. Do not touch hot parts.
– After use always ensure that the control knobs are in the “ ” OFF position.
– Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
– Keep children away from the hob during use.
– Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a
responsible person to instruct them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the
appliance without danger to themselves or their surroundings.
– Do not allow young children or infirm persons to use the appliance without your supervision.
– WARNING! When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this
type of product category. However special care should be taken around the underneath of the appliance
as this area is not designed or intended to be touched and may contain sharp or rough edges, that may
cause injury.
– Do not leave inflammable materials on the hob top.Fire Risk!
– Make sure that electrical cords connecting other appliances in the proximity cannot come in to contact
with the hob top.
– Do not scratch the hob with sharp objects. Don’t use the hob as a work surface.
– Do not allow heavy or sharp objects to drop on the glass surface.
– Do not use the hob if the glass surface is broken or cracked in any way.
Please disconnect the hob from the mains and contact the After-Sales
Service
– Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired: “see appliance servicing”.
– When the appliance is not being used, it is advisable to keep the gas tap closed.
– Regular lubrication of the gas taps must only be carried out by qualified engineers. Contact Service in
case of problems with the operation of the gas taps.
– Before disposing of an unwanted appliance, it is recommended that it is made inoperative and that all
potentially hazardous parts are made harmless.
– If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord by a qualified electrical
technician in order to avoid a hazard.
Before Using for the First Time
– Read the instructions carefully before installing and using the appliance
– After unpacking the appliance, make sure it is not damaged. In case of doubt, do not use the appliance
and contact your supplier or a qualified engineer.
– Remove all packaging and do not leave the packing material (plastic bags, polystyrene, bands etc ) in easy
reach of children as they may cause serious injury. The packaging materials are recyclable.
– The appliance should be installed and all the gas/electrical connections made by a qualified engineer in
compliance with local regulations in force and following the manufacturer’s instructions.
– Do not attempt to modify the technical properties of the appliance, as it may become dangerous to
use.
4
Features and Technical Data
Cooking Points
1. Triple ring burner (TR) - 3,50 kW
2. Rapid burner (R) - 3,00 kW
3. Semi-rapid burner (SR) - 1,75 kW
Control Panel
4. Triple ring burner (1) control knob
5. Rapid burner (2) control knob
6. Semi-rapid burner (3) control knob
Note:
– The electric ignition is incorporated in the knobs.
– The appliance has a safety valve system fitted. The flow of gas will be stopped if and when the flame
should accidentally go out.
Caution:
– If the burner is accidentally extinguished, turn the gas off at the control knob and wait at least 1 minute
before attempting to relight.
– Gas hobs produce heat and humidity in the environment in which they are installed. Ensure that the
cooking area is well ventilated by opening the natural ventilation grilles or by installing an extractor
hood connected to an outlet duct.
– If the hob is used for a prolonged time it may be necessary to provide further ventilation by opening a
window or by increasing the suction power of the extractor hood (if fitted).
This appliance is
class 3
1
4
5 6
2
3
Fig. 1bFig. 1a
HG3601FR HG3602FR
5
How to Use the Hob
Gas Burners
Gas flow to the burners is adjusted by turning the knobs (illustrated in fig.2) which control the valves.
Turning the knob so that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the
following functions:
– Symbol : Tap closed (burner off)
– Symbol : High (maximum)
– Symbol : Low (minimum)
– The maximum aperture position permits rapid boiling of liquids, whereas the minimum aperture position
allows slower warming of food or maintaining boiling conditions of liquids.
– To reduce the gas flow to minimum, rotate the knob further anti-clockwise to point the indicator
towards the small flame symbol.
– Other intermediate operating adjustments can be achieved by positioning the indicator between the
maximum and minimum aperture positions, and never between the maximum aperture and closed
positions.
Caution!
The cooking hob becomes very hot during operation. Keep children well out of reach.
Fig. 2
6
Lighting Gas Burners
In order to light the burner, you must:
1 – Press in the corresponding knob and turn counter-clockwise (fig. 3) to the full flame position marked
by the symbol and hold the knob in until the flame has been lit.
In the case of a mains failure light the burner with a match or lighted taper.
2 – Wait about ten seconds after the gas lighting before releasing the knob (starting time for the valve).
3 – Adjust the gas valve to the desired power.
Important
If the burner flame should go out for some reason, the safety valve will automatically stop the gas flow.
To re-light the burner, return the knob to the closed position, wait for at least 1 minute and then
repeat the lighting procedure.
If your local gas supply makes it difficult to light the burner with the knob set to maximum, set the knob
to minimum and repeat the operation.
Fig. 3
7
Choice of Burner
The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate which burner you are controlling.
Choose a suitable burner depending on the cookware diameter and capacity.
The pan diameter should be suitable for the burner power to make the most of the burner's high efficiency
and not waste fuel.
A small pan does not boil more quickly on a large burner (fig. 4).
Saucepans with handles which are excessively heavy, in relationship to the weight of the pan, are less safe
as they are more likely to tip. Pans which are positioned centrally on burners are more stable than those which
are offset.
It is far safer to position the pan handles in such a way that they cannot be accidentally knocked.
When deep fat frying fill the pan only one third full of oil.
DO NOT cover the pan with a lid and DO NOT leave the pan unattended.
In the unfortunate event of a fire, leave the pan where it is and turn off all controls.
Place a damp cloth or correct fitting lid over the pan to smother the flames.
DO NOT use water on the fire.
Leave the pan to cool for at least 30 minutes.
Burner Size Minimum Pan Diameter (cm) Maximum Pan Diameter (cm)
Semi-rapid 2412
Rapid 24 26
Triple Ring 26 28
Wok (1) - 36
(1) Wok pans have to be used only with the special grille fitted (see correct use of triple-ring burner).
Fig. 4
8
Correct use of Triple-Ring Burner
The flat-bottomed pans are to be placed directly onto the pan-support.
To use the WOK you need to place the proper stand in order to avoid any
faulty operation of the triple-ring burner (Figs. 5a - 5b).
Model:
WRONG CORRECT
Fig. 5a Fig. 5b
HG3601FR
9
Fig. 6
Fig. 7
11
Burners and Grids
– These parts can be removed and cleaned with appropriate products.
– After cleaning, the burners and their flame spreaders must be well dried and correctly replaced.
– It is very important to check that the burner flame spreader and the cap have been correctly positioned.
Failure to do so can cause serious problems.
– Check that the electrode (figs. 9 and 13) is always clean to ensure trouble-free sparking.S
– Check that the probe (figs. 9 and 13) next to each burner is always clean to ensure correct operation T
of the safety valves.
– Both the probe and ignition plug must be very carefully cleaned.
– Note: To avoid damage to the electric ignition do not use it when the burners are not in
place.
IMPORTANT WARNING
NEVER unscrew the burner plate fixing screws.
The burner plates can be removed ONLY by an authorised service agent.
Damage to the appliance will occur if not observing this condition and this may
result in serious injury to the user.
The manufacturer declines every responsibility for any inconvenience resulting
from the inobservance of this condition.
Fig. 8
HG3601FR
HG3602FR
12
Correct Position of Triple Ring Burner
The triple ring burner must be correctly positioned (see fig. 9); the burner
ribs must be fitted in their housing as shown by the arrow.
The burner correctly positioned must not rotate (fig. 10).
Then position the cap and the ring (figs. 10 - 11).A B
The pan support shall be correctly positioned as indicated in fig. 12.
The pan support shall be level and must not rotate.
AB
Ignitor “S”
Sensor “T”
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Model:
HG3601FR
14
TIPS FOR INSTALLATION
Location
– The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a room or
space containing a bath or a shower.
– The appliance must not be installed in a bed-sit room of less than 20m3.
– The appliance is designed and approved for domestic use only and should not be installed in a commercial,
semi commercial or communal environment.
– Your product will not be guaranteed if installed in any of the above environments and could affect any
third party or public liability insurances you may have.
– This hob should only be installed by a qualified installer. Failure to observe this rule leads to cancellation
of the guarantee.
– The appliance must be installed correctly, in compliance with the regulations in force and following the
manufacturer's instructions.
– Any repair or maintenance must be performed with the appliance switched off.
– These appliances have been designed and manufactured to be fitted into heat-resistant units.
– These hobs are designed to be fitted into 600mm deep kitchen units.
– The unit walls must not be higher than the working surface and must withstand a temperature of 105°C
above room temperature.
– Avoid installation near inflammable materials (e.g. curtains).
Ventilation Requirements
– The appliance should be installed into a room or space with an air supply in accordance with BS 5440-2:
2000.
– For rooms with a volume of less than 5m3 - permanent ventilation of 100cm2 free area will be
required.
– For rooms with a volume of between 5m 3 and 10m3 a permanent ventilation of 50cm2 free area will be
required unless the room has a door which opens directly to the outside air in which case no permanent
ventilation is required.
– For rooms with a volume greater than 10m 3 - no permanent ventilation is required.
Important !
Regardless of room size, all rooms containing the appliance must have direct access to the
outside air via an openable window or equivalent.
– Where there are other fuel burning appliances in the same room, BS 5440-2: 2000 should be consulted
to determine the correct amount of free area ventilation requirements.
– The above requirements allow also for use of a gas oven and grill but if there are other gas burning
appliances in the same room, consult a qualified engineer.
15
30 mm
Space for
connections
Clearance
Separator
Installation
Technical Information for the Installer
In order to install the hob into the kitchen fixture, a hole with the
dimensions shown in fig. 16 has to be made, bearing in mind the
following:
– Within the unit, between the bottom of the hob and the upper
surface of a shelf there must be a clearance of at least 30mm.
– It is absolutely essential that you place a separator between the
base of the hob and the built-in unit.
– If the hob is installed over a built-in oven, there must be a
distance of at least 30mm between the two appliances. The oven
shall be provided with cooling fan. The two appliances should
be connected to the gas/electrical supply with independent
connections.
– The hob must be kept no less than 100mm away from any side
wall (fig. 17).
– The hob must be installed at least 50mm from the wall (fig. 16).
– There must be a distance of at least 650mm between the hob
and any wall cupboard or extractor hood positioned immediately
above (see fig. 17).
Installation in Kitchen Cabinet with Door
It is recommended that a 30mm clearance be left between the
cooktop and the fixture surface (fig. 18).
Fig. 18
500 mm
650 mm
450 mm
490 50 (2)
270
300
510
52 (1)
490 50 (2)
270
300
510
52 (1)
Fig. 16
Fig. 17
(1): 52 mm from top of countertop
(2): at least 50 mm between the back
side of the cut-out and the back of
the countertop.
100 mm minimum between the side
of the cut-out and the side wall
HG3601FR
HG3602FR
16
3 cm
min
3 cm
4 cm
S
A
R
Fastening the Cooktop
Each cooktop is provided with an installation kit including brackets and screws for fastening the cooktop
to benches from 30 to 40 mm thick.The kit includes four brackets and four self-threading screws (figs. R S
19, 20).
– Cut the unit according to the dimensions in fig. 16.
– Turn the hob upside down and rest the glass side on a soft surface.
– Spread the seal around the edge of the hob (fig. 19).G
– Fasten the brackets R to the appropriate socket holes, without tightening the screws for the moment. S
Make sure that the tabs are mounted correctly, as shown. Rotate the tabs so that the cooktop can be
put into the cutout.
– Put the cooktop into the cutout and position it correctly.
– Put the brackets into place; tooth of the brackets should go into the hole (Fig. 20).R A
– Tighten screws until the cooktop is completely secured to the bench.S
– Using a sharp cutter or trimmer knife, trim the excess sealing material around the edge of the cooktop.
Take care not to damage the workbench.
R
R
Fig. 19
Fig. 20
Adhesive side
G
G
17
Gas Supply Requirements
Important Note
This appliance is supplied for use on NATURAL GAS or LPG (check the gas regulation label attached on
the appliance).
– Appliances supplied for use on NATURAL GAS: they are adjusted for this gas only and cannot be used on
any other gas (LPG) without modification. The appliances are manufactured for conversion to LPG.
– Appliances supplied for use on LPG: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any
other gas (NATURAL GAS) without modification. The appliances are manufactured for conversion to
NATURAL GAS.
If the NATURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by
contacting the After-Sales Service.
Installation and Service Regulations (United Kingdom Only)
This appliance must be installed and serviced only by a suitably qualified and registered person, and in
accordance with the current editions of the following standards and regulations or other locally applicable
regulations:
– Gas Safety (Installation and Use) Regulations
– Building Regulations
– British Standards
– Regulations for Electrical Installation
Installation and service of any gas product must be made by a suitably qualified person competent on
the type of product being installed or serviced and holding a valid certificate of competence for the work
being carried out. Currently the proof of competence is the Accredited Certification Scheme (ACS) or S/
NVQ that has been aligned to the ACS.
It is also a requirement that all businesses or self employed installers are members of a class of person
approved by the Health and Safety Executive.
Failure to install the appliance correctly could invalidate any manufacturers warranty and lead to
prosecution under the above quoted regulation.
18
Gas Connection
The installation of the gas appliance to Natural Gas or LP Gas must be carried out by a suitably
qualified and registered installer. Installers shall take due account of the provisions of the relevant
British Standards Code of Practice, the Gas Safety Regulations and the Building Standards (Scotland)
(Consolidation) Regulations issued by the Scottish Development Department.
Installation to Natural Gas
Installation to Natural Gas must conform to the Code of Practice, etc.
The supply pressure for Natural Gas is 20 mbar.
The installation must conform to the relevant British Standards.
Installation to LP Gas
When operating on Butane gas a supply pressure of 28-30 mbar is required. When using Propane gas a
supply pressure of 37 mbar is required.
The installation must conform to the relevant British Standards.
CDA are not legally able to provide any assistance in the installation of gas appliances except to suitably
qualified and registered installers. Any suitably qualified and registered fitter requiring help must provide
name, address and registration number.
Information supplied will be validated before help is provided.
Warning:
Only a suitably qualified and registered installer, also with technical knowledge of electricity
should install the appliance. He should observe the Regulations and Codes of Practice governing
such installation of gas appliances.
Note: It is recommended that the gas connection to the appliance is installed with a flexible
connecting tube made to BS5386.
Notes:
– Flexible hoses can be used where the sited ambient temperature of the hose does not exceed
70°C. These hoses must be manufactured in accordance with BS669 part 1 and be of the
correct construction for the type of gas being used.
– Gas hoses designed for natural gas MUST NOT be used for supplying LPG gas (LPG gas hoses
can be identified by a either a red band or stripe on the rubber outer coating of the hose).
The hose should not be crushed or trapped or be in contact with sharp or abrasive edges.
19
Gas connection Cat: II 2H3+
The fitting (fig. 21) is made up of:
– 1 nut A
– 1 elbow fitting C
– gasket F
Connection to the Gas Supply
– Be careful when flexible pipes are used that they do not come into contact with moving parts.
– To maintain the thickness of 3 cm, the hob is fitted with a channel to contain the connection pipe.
– The gas inlet union can be turned in the direction required after the elbow fitting C and nut A connection
(figure 21) has been slackened (fig. 22).
– Never put it in the horizontal or vertical position.
– Never attempt to turn the elbow without having first slackened off the relative lock nut .C A
– The gasket (fig. 21) guarantees the seal of the gas connection. It is recommended that it be replaced F
whenever it shows even the slightest deformation or imperfection.
– Using a suitable leak detection fluid solution (e.g. Rocol) check each gas connection one at a
time by brushing the solution over the connection.
The presence of bubbles
will indicate a leak. If there
is a leak, tighten the fitting
and then recheck for leaks.
IMPORTANT! Do not use
a naked flame to test for
leaks.
1/2" G conical
(ISO 7-1) male
1/2" G cylindrical
(ISO 228-1) male 1/2" G cylindrical
(ISO 228-1) female
1/2" G cylindrical
(ISO 228-1) female
C F A
If installation is to be carried out using a flexible connector (to BS669), then the following points must
be adhered to:
Note: The gas installation pipes and the final connection to the appliance connecting pipe shall be
sufficient size to maintain the heat output of the appliance as specified under installation.
1. The appliance flexible connector should not be subject to undue forces, either in normal use whilst
being connected or disconnected.
2. The appliance flexible connector should not be subject to excessive heat by direct exposure to flue
products or by contact with hot surfaces.
3. The socket into which the plug of the appliance flexible connector fits should be permanently attached
to a firmly fixed gas installation pipe and positioned such that the hose hangs freely downwards.
4. The appliance flexible connector should be positioned such that it will not suffer mechanical damage; eg
abrasion from the surrounding kitchen furniture which may be moved in use, such as a door or drawer,
or by being trapped by a stability device.
5. The plug-in connector should be accessible for disconnection after moving the appliance.
Fig. 21 Fig. 22
20
JJ
Conversion to Natural Gas or LPG
Replacing the Burner Injectors
If the NATURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by
contacting the After-Sales Service.
Choose the injectors to be replaced according to the table below.
The injector diameter, expressed in hundredths of a millimetre, is marked on the injector body.
To replace the injectors proceed as follows:
– Remove the pan supports, the burner caps and flame speaders.
– Using a wrench, substitute the nozzle injectors (Figs. 23 - 24) with those most suitable for the kind of J
gas for which it is to be used.
The burners are made in such a way so as not to require regulation of the primary air.
Triple Ring
burner
Semi-Rapid
and Rapid
burners
Fig. 23 Fig. 24
Table for the Choice of the Injectors Cat: II 2H 3+
Burners Nominal
Power
kW
Reduced
Power
kW
G30 - 28-30 mbar
G31 - 37 mbar
G20 - 20 mbar
Ø Injector
1/100 mm
Ø Injector
1/100 mm
Semi-Rapid (SR) 1,75 0,45 65 97 (Z)
Rapid (R) 3,00 0,75 85 115 (Y)
Triple Ring (TR) 3,50 1,50 95 135 (T)
HG3601FRHG3602FR
Produkt Specifikationer
| Mærke: | CDA |
| Kategori: | Ovn |
| Model: | HG3601 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til CDA HG3601 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ovn CDA Manualer
24 Marts 2025
12 Januar 2025
11 Januar 2025
30 September 2024
30 September 2024
30 September 2024
30 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
28 August 2024
Ovn Manualer
- Kelvinator
- WMF
- Arendo
- Vestfrost
- Clatronic
- Galanz
- Winia
- Baumatic
- Etna
- Everglades
- BlueStar
- Cecotec
- Atosa
- Scholtès
- Sogo
Nyeste Ovn Manualer
23 Juli 2025
23 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025